reappropriated background
BeDict Logo

reappropriated

/ˌriːəˈproʊpriˌeɪtɪd/ /ˌriːəˈproʊpriˌeɪtəd/

Meanings
verb

Перераспределить, присвоить повторно

To seize and reassign.

Examples :

"The students reappropriated the abandoned classroom, turning it into a vibrant art studio. "
Студенты перераспределили заброшенную классную комнату, превратив ее в яркую художественную студию.
politics culture property art media history society law action
verb

Переосмыслить, вернуть

(of a group) To reclaim a term that was previously used to disparage that group.

Examples :

"Once a term of homophobic abuse, the term “queer” has been reappropriated as a marker for some gay, lesbian, bisexual, transgender (GLBT), and other marginalized sexual identities."
Когда-то термин гомофобных оскорблений, термин «queer» был переосмыслен как маркер для некоторых геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров (GLBT) и других маргинализированных сексуальных идентичностей.
culture language society politics

Related Words

Illustration students

students noun

/ˈstjuːdn̩ts/ /ˈstudn̩ts/

Студенты, учащиеся

"He is a student of life."

Он студент жизни.

Illustration identities

identities noun

/aɪˈdɛntɪtiz/ /ɪˈdɛntɪtiz/

Тождественность, идентичность

"The police were investigating if the fingerprints found at both crime scenes could confirm the identities of the suspects. "

Полиция расследовала, могли ли отпечатки пальцев, обнаруженные на обоих местах преступления, подтвердить тождественность подозреваемых.

Illustration bisexual

bisexual noun

/baɪˈsɛk.ʃu.əl/

Бисексуал

"Maria is bisexual, and she dates both men and women. "

Мария — бисексуал, и она встречается как с мужчинами, так и с женщинами.

Illustration classroom

classroom noun

/ˈklɑːsɹʊm/

Класс, аудитория

"The children were excited to go to their classroom in the morning. "

Дети были рады пойти в свой класс утром.

Illustration appropriate

appropriate verb

/əˈproʊpriət/ /əˈproʊprieɪt/

Приспосабливать, соответствовать

"The teacher will appropriate the new lesson plan to the students' current level of understanding. "

Учитель приспособит новый план урока к текущему уровню понимания учеников.

Illustration disparage

disparage noun

/dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/

Неравный брак

"The disparage in their marriage was evident in the unequal division of household tasks. "

Неравный брак в их отношениях проявился в неравном распределении домашних обязанностей.

Illustration homophobic

homophobic noun

/ˌhoʊməˈfoʊbɪk/ /ˌhɒməˈfoʊbɪk/

Гомофоб

"Because the new student was openly gay, the homophobe in the class bullied him relentlessly. "

Поскольку новый ученик открыто был геем, гомофоб в классе безжалостно издевался над ним.

Illustration marginalized

marginalized verb

/ˈmɑːrdʒɪnəˌlaɪzd/ /ˈmɑːrdʒənəˌlaɪzd/

Маргинализировать, подвергать остракизму

"Because of their accent, some immigrant students felt marginalized in class discussions. "

Из-за своего акцента некоторые студенты-иммигранты чувствовали себя маргинализированными в классных дискуссиях.

Illustration transgender

transgender noun

/tɹanzˈdʒɛndə/ /tɹænzˈdʒɛndɚ/

Трансгендер

"Maria is a transgender woman who advocates for LGBTQ+ rights. "

Мария — трансгендерная женщина, которая отстаивает права ЛГБТК+ сообщества.

Illustration reassign

reassign verb

/ˌriːəˈsaɪn/ /ˌriːˈæsaɪn/

Переназначить, перераспределить

"The offending employees were reassigned after the incident."

Провинившиеся сотрудники были переназначены после инцидента.

Illustration previously

previously adverb

/ˈpɹiːvi.əsli/ /ˈpɹivi.əsli/

Ранее, прежде

"Previously, I had planned to study for the math test on Saturday. "

Ранее я планировал подготовиться к тесту по математике в субботу.

Illustration abandoned

abandoned verb

/əˈbæn.dn̩d/

Оставить, бросить, сдаться

"After arguing with her parents, Sarah abandoned her plans for the weekend. "

После ссоры с родителями Сара отказалась от своих планов на выходные.