accent Meaning

noun

Ударение, акцент

A higher-pitched or stronger articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it.

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

В слове «careful» ударение падает на первый слог.

noun

Акцент, важность

Emphasis or importance in general.

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

В этом отеле акцент делается на роскошь.

abstract quality value

noun

Знак ударения, диакритический знак

A mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

Имя Сезанн пишется с острым знаком ударения.

writing grammar language linguistics phonetics word

noun

Акцент, произношение, интонация

Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone.

Examples :

"Her French accent was quite distinct, easily recognizable even in casual conversation. "

Ее французский акцент был довольно отчетливым, легко узнаваемым даже в непринужденной беседе.

language phonetics sound communication style linguistics culture

noun

Акцент, произношение

Examples :

"a broad Irish accent"

сильный ирландский акцент

language linguistics phonetics communication sound

noun

Акцент

(sign languages) A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it.

Examples :

"The student's accent in American Sign Language was noticeable because she was learning it. "

Акцент студентки в американском жестовом языке был заметен, потому что она его изучала.

language linguistics sign communication

noun

Акцент, ударение

A word; a significant tone or sound.

Examples :

"My sister's accent on the word "delicious" made the food sound even more tempting. "

Акцент моей сестры на слове «вкусно» сделал еду еще более соблазнительной.

sound language word phonetics

noun

Выражения, речь

(usually plurale tantum) Expressions in general; speech.

Examples :

"My sister's accent is quite different from mine; she uses a lot of regional expressions in her speech. "

Акцент моей сестры сильно отличается от моего; она использует много региональных выражений в своей речи.

language communication linguistics

noun

Ударение

Stress laid on certain syllables of a verse.

Examples :

"The poet emphasized the accent on the last syllable of the poem, making it sound more dramatic. "

Поэт подчеркнул ударение на последнем слоге стихотворения, сделав его более драматичным.

literature linguistics

noun

Ударение

A regularly recurring stress upon the tone to mark the beginning, and, more feebly, the third part of the measure.

Examples :

"The music teacher emphasized the accent on the first beat of each measure. "

Учитель музыки подчеркнул ударение на первой доле каждого такта.

music sound

noun

Акцент, ударение

A special emphasis of a tone, even in the weaker part of the measure.

Examples :

"The pianist added a subtle accent to the melody, emphasizing the quiet passage. "

Пианист добавил тонкий акцент в мелодию, подчеркнув тихое место.

music sound

noun

Акцент, ударение

The rhythmical accent, which marks phrases and sections of a period.

Examples :

"The accent on the first syllable of the word "difficult" helped her pronounce it correctly. "

Ударение на первом слоге слова «difficult» помогло ей правильно произнести его.

music language grammar phonetics

noun

Акцент, выделение

The expressive emphasis and shading of a passage.

Examples :

"The actor's accent on the word "despicable" made the audience laugh. "

Акцент актера на слове «презренный» заставил зрителей смеяться.

music literature art style language

noun

Акцент

A mark used to represent specific stress on a note.

Examples :

"The music teacher showed the class how to place an accent on the third note of the melody. "

Учитель музыки показал классу, как поставить акцент на третьей ноте мелодии.

music mark sound

noun

Акцент, знак ударения

A mark placed at the right hand of a letter, and a little above it, to distinguish magnitudes of a similar kind expressed by the same letter, but differing in value, as y', y''.

Examples :

"The physics textbook used accents to distinguish between the initial and final velocity of the ball. "

В учебнике физики использовались знаки ударения, чтобы различать начальную и конечную скорость мяча.

math mark writing number

noun

Знак минуты, знак секунды

A mark at the right hand of a number, indicating minutes of a degree, seconds, etc., as in 12' 27'', meaning twelve minutes and twenty-seven seconds.

Examples :

"The clock showed a time of 10 hours, 15 minutes, and 30 seconds, written as 10° 15' 30''. "

Часы показывали время 10 часов 15 минут и 30 секунд, записанное как 10° 15' 30''.

number math

noun

Обозначение футов и дюймов

A mark used to denote feet and inches, as in 6' 10'', meaning six feet ten inches.

Examples :

"The architect's drawing showed the height of the building as 10' 6''. "

На чертеже архитектора высота здания была указана как 10' 6''.

mark number writing

noun

Акцент, выделение

Emphasis laid on a part of an artistic design or composition; an emphasized detail, in particular a detail in sharp contrast to its surroundings.

Examples :

"The painting's accent was the bright red scarf, standing out sharply against the muted blues and greens of the background. "

Акцентом картины был ярко-красный шарф, резко выделяющийся на фоне приглушенных синих и зеленых цветов.

art style appearance

noun

Маленький драгоценный камень, вставленный в ювелирное изделие

A very small gemstone set into a piece of jewellery.

Examples :

"The necklace had a tiny, sparkling accent gemstone. "

В ожерелье был вставлен крошечный сверкающий драгоценный камень.

appearance art material

noun

Особенность, акцент

A distinctive feature or quality.

Examples :

"My sister's strong accent in her singing voice made her stand out at the karaoke competition. "

Сильный акцент моей сестры в ее певческом голосе выделил ее на конкурсе караоке.

quality style linguistics language

noun

Произношение, акцент

Utterance.

Examples :

"My mother's accent was strong, a clear indication of her childhood in Italy. "

У моей матери был сильный акцент, явное указание на ее детство в Италии.

phonetics language communication linguistics sound

verb

Произносить с акцентом, акцентировать

To express the accent of vocally; to utter with accent.

Examples :

"The teacher accented the word "important" to emphasize its significance in the lesson. "

Учитель произнес слово «важно» с акцентом, чтобы подчеркнуть его значимость на уроке.

language phonetics communication word

verb

Акцентировать, подчеркивать

To mark emphatically; to emphasize; to accentuate; to make prominent.

Examples :

"The teacher accented the important words in the sentence to help the students understand the meaning. "

Учитель акцентировал внимание на важных словах в предложении, чтобы помочь ученикам понять смысл.

language linguistics phonetics

verb

Отмечать ударением

To mark with written accents.

Examples :

"The teacher asked us to accent the syllables in the new vocabulary words. "

Учитель попросил нас отметить ударением слоги в новых словарных словах.

grammar writing language linguistics phonetics

Meanings

Ударение, акцент

Examples :

"In the word "careful", the accent is placed on the first syllable."

В слове «careful» ударение падает на первый слог.

Акцент, важность

Examples :

"At this hotel, the accent is on luxury."

В этом отеле акцент делается на роскошь.

Знак ударения, диакритический знак

Examples :

"The name Cézanne is written with an acute accent."

Имя Сезанн пишется с острым знаком ударения.

Акцент, произношение, интонация

Examples :

"Her French accent was quite distinct, easily recognizable even in casual conversation. "

Ее французский акцент был довольно отчетливым, легко узнаваемым даже в непринужденной беседе.

Акцент, произношение

Examples :

"a broad Irish accent"

сильный ирландский акцент

Акцент

Examples :

"The student's accent in American Sign Language was noticeable because she was learning it. "

Акцент студентки в американском жестовом языке был заметен, потому что она его изучала.

Акцент, ударение

Examples :

"My sister's accent on the word "delicious" made the food sound even more tempting. "

Акцент моей сестры на слове «вкусно» сделал еду еще более соблазнительной.

Выражения, речь

Examples :

"My sister's accent is quite different from mine; she uses a lot of regional expressions in her speech. "

Акцент моей сестры сильно отличается от моего; она использует много региональных выражений в своей речи.

Ударение

Examples :

"The poet emphasized the accent on the last syllable of the poem, making it sound more dramatic. "

Поэт подчеркнул ударение на последнем слоге стихотворения, сделав его более драматичным.

Ударение

Examples :

"The music teacher emphasized the accent on the first beat of each measure. "

Учитель музыки подчеркнул ударение на первой доле каждого такта.

Акцент, ударение

Examples :

"The pianist added a subtle accent to the melody, emphasizing the quiet passage. "

Пианист добавил тонкий акцент в мелодию, подчеркнув тихое место.

Акцент, ударение

Examples :

"The accent on the first syllable of the word "difficult" helped her pronounce it correctly. "

Ударение на первом слоге слова «difficult» помогло ей правильно произнести его.

Акцент, выделение

Examples :

"The actor's accent on the word "despicable" made the audience laugh. "

Акцент актера на слове «презренный» заставил зрителей смеяться.

Акцент

Examples :

"The music teacher showed the class how to place an accent on the third note of the melody. "

Учитель музыки показал классу, как поставить акцент на третьей ноте мелодии.

Акцент, знак ударения

Examples :

"The physics textbook used accents to distinguish between the initial and final velocity of the ball. "

В учебнике физики использовались знаки ударения, чтобы различать начальную и конечную скорость мяча.

Знак минуты, знак секунды

Examples :

"The clock showed a time of 10 hours, 15 minutes, and 30 seconds, written as 10° 15' 30''. "

Часы показывали время 10 часов 15 минут и 30 секунд, записанное как 10° 15' 30''.

Обозначение футов и дюймов

Examples :

"The architect's drawing showed the height of the building as 10' 6''. "

На чертеже архитектора высота здания была указана как 10' 6''.

Акцент, выделение

Examples :

"The painting's accent was the bright red scarf, standing out sharply against the muted blues and greens of the background. "

Акцентом картины был ярко-красный шарф, резко выделяющийся на фоне приглушенных синих и зеленых цветов.

Маленький драгоценный камень, вставленный в ювелирное изделие

Examples :

"The necklace had a tiny, sparkling accent gemstone. "

В ожерелье был вставлен крошечный сверкающий драгоценный камень.

Особенность, акцент

Examples :

"My sister's strong accent in her singing voice made her stand out at the karaoke competition. "