renvoi background

renvoi

/ˈrɛnvɔɪ/ /ˈrɛnvɑː/

Illustration renvoi - Image 1

noun

Ретроспективное применение права

A situation in which a court, tasked with deciding which state's law should apply to a case, decides to apply the law of the forum, based on the determination that a court from another involved state would also apply the law of the forum.

Examples :

"Due to the renvoi, the American court applied American law to the contract dispute, understanding that a French court, if hearing the same case, would also ultimately apply American law. "

Из-за ретроспективного применения права американский суд применил американское право к спору по контракту, понимая, что французский суд, рассматривая то же дело, в конечном итоге также применит американское право.

law state doctrine politics

Illustration renvoi - Image 1

noun

Ссылка, отсылка

Cross-reference in text; a sign that refers to something introduced earlier in a text.

Examples :

""See the renvoi at the bottom of the page for a definition of 'photosynthesis' that we discussed in the first chapter." "

См. ссылку внизу страницы для определения понятия «фотосинтез», которое мы обсуждали в первой главе.

writing literature language communication sign