shekinah

/ʃɪˈkaɪnə/

Meanings

noun

Шехина, проявление Божьего присутствия

A visible or otherwise perceptible manifestation of the presence of God

Examples :

"During the religious service, a feeling of profound peace filled the room, and many believed they felt the shekinah, the palpable presence of God. "

Во время религиозной службы комнату наполнило чувство глубокого покоя, и многие верили, что ощутили шехину, ощутимое присутствие Бога.

Related Words

manifestation noun

/ˌmænɪfəˈsteɪʃən/

Проявление, обнаружение

"The last known manifestation of the ghost was over ten years ago."

Последнее известное проявление призрака было более десяти лет назад.

presence noun

/ˈpɹɛzəns/

Присутствие

"Any painter can benefit from the presence of a live model from which to draw."

Любой художник может извлечь пользу из присутствия живой модели, с которой можно рисовать.

believed verb

/bɪˈliːvd/ /biˈliːvd/

Верить, полагать

"I believe there are faeries."

Я верю, что существуют феи.

feeling verb

/ˈfiːlɪŋ/ /ˈfilɪŋ/

Ощущать, чувствовать

"The baby was feeling the soft fur of the teddy bear. "

Ребенок ощупывал мягкий мех плюшевого мишки.

visible adjective

/ˈvɪzəb(ə)l/

Видимый, зримый

"When the sun rises, the world becomes visible."

Когда восходит солнце, мир становится видимым.

profound noun

/pɹəˈfaʊnd/

Глубина, море, океан

"The profound of the ocean is a vast and mysterious place. "

Глубина океана - обширное и загадочное место.

otherwise adjective

/ˈʌð.əˌwaɪz/

Иначе, в противном случае

"He said he didn’t do it, but the evidence was otherwise."

Он сказал, что не делал этого, но доказательства говорили об обратном.

perceptible noun

/pəˈsɛptɪbl̩/ /pɚˈsɛptəbl̩/

Воспринимаемое

"The only perceptible was the faint sound of the clock ticking in the otherwise silent room. "

Единственным воспринимаемым было слабое тиканье часов в тихой комнате.

service noun

/ˈsɜːvɪs/ /ˈsɝvɪs/

Услуга, помощь

"I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career."

Я говорю, что оказал ему услугу, разорвав наши отношения – теперь он может свободно строить карьеру.

religious noun

/ɹɪ.ˈlɪ.d͡ʒəs/

Монах, монахиня

"The religious devoted much of their time to prayer and meditation. "

Монахи посвящали много времени молитве и медитации.

palpable adjective

/ˈpalpəbəl/ /ˈpælpəbəl/

Ощутимый, осязаемый

"The tension in the room was palpable; you could almost feel the anxiety radiating from everyone. "

Напряжение в комнате было ощутимым; вы почти могли почувствовать тревогу, исходящую от каждого.

during verb

/ˈdjɔː.ɹɪŋ/ /ˈdʒɔːɹɪŋ/ /ˈd(j)ʊɚ.ɪŋ/

Длиться, продолжаться

"The storm during all night. "

Шторм длился всю ночь.