fur Meaning | BeDict

noun

Мех

The hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick.

Examples :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

У песца был толстый слой белого меха, идеально подходящий для сохранения тепла в снегу.

noun

Мех

The hairy skin of an animal processed into clothing for humans.

Examples :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

Моя бабушка носила теплое пальто из кроличьего меха.

animal material wear

noun

Мех

A pelt used to make, trim or line clothing apparel.

Examples :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

Куртка была сделана из мягкого, роскошного меха.

material wear animal

noun

Налёт, покрытие

A coating, lining resembling fur in function and/or appearance.

Examples :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

Синтетический материал, использованный для подкладки зимнего пальто, имел мягкую текстуру, похожую на мех.

material appearance

noun

Мех, горностай

One of several patterns or diapers used as tinctures.

Examples :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

На семейном гербе был изображен красный восстающий лев на золотом поле, с синим горностаем на заднем плане.

heraldry color

noun

Мех

Rabbits and hares, as opposed to partridges and pheasants (called feathers).

Examples :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

Мягкий мех кролика контрастировал с гладкими перьями птицы.

animal biology nature

noun

Фурри, представитель субкультуры фурри

A furry; a member of the furry subculture.

Examples :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

Мой друг Алекс — фурри, и он часто рисует антропоморфных животных.

culture group person

noun

Лобковые волосы

Pubic hair.

Examples :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

Ему было неловко, когда его лобковые волосы застряли в молнии его брюк.

body sex human

noun

Сексуальная привлекательность

Sexual attractiveness.

Examples :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

У популярного мальчика было много сексуальной привлекательности у девушек в его классе.

appearance sex

verb

Покрывать мехом

To cover with fur or a fur-like coating.

Examples :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

Художник тщательно покрыл модель мягкой тканью из искусственного меха.

appearance material

verb

Покрываться мехом, обрастать мехом

To become covered with fur or a fur-like coating.

Examples :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

Лапы молодого щенка быстро покрылись мехом после игры в снегу.

animal biology appearance

verb

Обшивать рейками

To level a surface by applying furring to it.

Examples :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

Плотник обошьет стены рейками перед тем, как повесить новые обои.

architecture building technical

preposition

К, по направлению к

Towards; in the direction of.

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

Он направлялся к двери, когда вспомнил.

direction

preposition

Для, к

Directed at; intended to belong to.

Examples :

"I have something for you."

У меня есть кое-что для тебя.

attitude direction

preposition

Для, ради

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

Examples :

"Everything I do, I do for you."

Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

value moral attitude

preposition

Для

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

Examples :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

Новый учитель решил использовать школьный бюджет для продвижения творческих способностей учащихся.

language grammar

preposition

За, в пользу

Supporting, in favour of.

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

Все, кто за предложение, поднимите руки.

attitude politics

preposition

Из-за, по причине

Because of.

Examples :

"He looks better for having lost weight."

Он выглядит лучше из-за того, что похудел.

grammar

preposition

Для лечения, удаления или противодействия

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

Examples :

"I need to spray my house for termites."

Мне нужно распылить средство от термитов в своем доме.

medicine

preposition

В течение

Over (a period of time).

Examples :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "

Студенты практиковали свои навыки презентации в течение нескольких недель до школьного конкурса.

time period

preposition

Через, по

Throughout or across (a distance in space).

Examples :

"I can see for miles."

Я вижу на мили.

space area geography

preposition

Для

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

Examples :

"All I want is for you to be happy."

Все, что я хочу, чтобы ты был счастлив.

grammar linguistics

preposition

За

On behalf of.

Examples :

"I speak for the Prime Minister."

Я говорю за премьер-министра.

language grammar

preposition

В роли, вместо

In the role or capacity of; instead of; in place of.

Examples :

"My sister is taking care of my dog in fur of my mother, since she's out of town. "

Моя сестра заботится о моей собаке вместо моей мамы, так как она уехала из города.

language grammar

preposition

За, в обмен на

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

Examples :

"He matched me blow for blow."

Он ответил мне ударом на удар.

value business economy

preposition

Для получения

In order to obtain or acquire.

Examples :

"Can you go to the store for some eggs?"

Можешь сходить в магазин за яйцами?

business economy finance

preposition

По меркам, для

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

Examples :

"Fair for its day."

По меркам того времени, справедливо.

language grammar

preposition

Для, в качестве

To be, or as being.

Examples :

"The new student, fur being a little shy, sat quietly in the back of the classroom. "

Новый ученик, будучи немного застенчивым, тихо сидел в задней части класса.

grammar language

preposition

Несмотря на

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

Examples :

"Despite the rain, we went to the park for all our planned activities. "

Несмотря на дождь, мы пошли в парк для всех запланированных мероприятий.

language grammar

preposition

Для

Indicating something desired or anticipated.

Examples :

"Ah! for wings to soar …"

Ах! Для крыльев, чтобы парить…

future

preposition

Для начала

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

Examples :

"For a start, we need to finish our homework. "

Для начала нам нужно закончить домашнее задание.

grammar language

preposition

В честь

(with names) In honor of; after.

Examples :

"He is named for his grandfather."

Он назван в честь своего дедушки.

language word

preposition

Для, навстречу

Due or facing (a certain outcome or fate).

Examples :

"The project is fur failure if we don't meet the deadline. "

Проект обречен на провал, если мы не уложимся в срок.

outcome future

preposition

Из, от

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

Examples :

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

Что касается ударов по базе, Джонс был три из четырех за день.

math number

preposition

За

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

Examples :

"At close of play, England were 305 for 3."

В конце игры счет Англии был 305 за 3.

sport number

preposition

Из-за, из страха перед

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

Examples :

"He stayed home from school fur fear of the approaching storm. "

Он остался дома от школы из-за страха перед надвигающейся бурей.

language grammar

preposition

Для, ради

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Examples :

"My friend is looking fur a new job. "

Мой друг ищет новую работу.

language grammar linguistics word

conjunction

Ибо, потому что, так как

Because, as, since.

Examples :

"I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go."

Я должен был остаться со своей злой мачехой, ибо мне больше некуда было идти.

grammar language

Meanings

Мех

Examples :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

У песца был толстый слой белого меха, идеально подходящий для сохранения тепла в снегу.

Мех

Examples :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

Моя бабушка носила теплое пальто из кроличьего меха.

Мех

Examples :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

Куртка была сделана из мягкого, роскошного меха.

Налёт, покрытие

Examples :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

Синтетический материал, использованный для подкладки зимнего пальто, имел мягкую текстуру, похожую на мех.

Мех, горностай

Examples :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

На семейном гербе был изображен красный восстающий лев на золотом поле, с синим горностаем на заднем плане.

Мех

Examples :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

Мягкий мех кролика контрастировал с гладкими перьями птицы.

Фурри, представитель субкультуры фурри

Examples :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

Мой друг Алекс — фурри, и он часто рисует антропоморфных животных.

Лобковые волосы

Examples :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

Ему было неловко, когда его лобковые волосы застряли в молнии его брюк.

Сексуальная привлекательность

Examples :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

У популярного мальчика было много сексуальной привлекательности у девушек в его классе.

Покрывать мехом

Examples :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

Художник тщательно покрыл модель мягкой тканью из искусственного меха.

Покрываться мехом, обрастать мехом

Examples :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

Лапы молодого щенка быстро покрылись мехом после игры в снегу.

Обшивать рейками

Examples :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

Плотник обошьет стены рейками перед тем, как повесить новые обои.

К, по направлению к

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

Он направлялся к двери, когда вспомнил.

Для, к

Examples :

"I have something for you."

У меня есть кое-что для тебя.

Для, ради

Examples :

"Everything I do, I do for you."

Всё, что я делаю, я делаю для тебя.

Для

Examples :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

Новый учитель решил использовать школьный бюджет для продвижения творческих способностей учащихся.

За, в пользу

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

Все, кто за предложение, поднимите руки.

Из-за, по причине

Examples :

"He looks better for having lost weight."

Он выглядит лучше из-за того, что похудел.

Для лечения, удаления или противодействия

Examples :

"I need to spray my house for termites."

Мне нужно распылить средство от термитов в своем доме.

В течение

Examples :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "