tael background

tael

/taɪl/ /teɪl/

Illustration tael - Image 1

noun

Тэль

Any of several units of measure used in China and elsewhere in eastern Asia, approximately 40 grams.

Examples :

"The jeweler weighed the gold bar and determined its value based on the current price per tael. "

Ювелир взвесил золотой слиток и определил его стоимость, исходя из текущей цены за тэль.

unit amount history value economy

Illustration tael - Image 1

noun

Тэль

Any of several monetary units equal to the equivalent weight in silver.

Examples :

"The merchant weighed out five taels of silver, the agreed-upon price for the silk. "

Торговец отмерил пять тэлей серебра, согласованную цену за шелк.

value economy finance business

Illustration tael - Image 1

noun

Тэль, традиционная единица веса

Leung, a traditional unit of weight, in modern usage legally defined as 1/16 of a catty or kan (斤) or 0.0377993638 kilograms

Examples :

"The jeweler weighed the small gold pendant and announced it was worth five taels. "

Ювелир взвесил маленький золотой кулон и объявил, что он стоит пять тэлей.

unit amount mass economy commerce history