zugzwang background
BeDict Logo

zugzwang

/ˈtsuːktsvaŋ/

Meanings
noun

Цугцванг

A situation in which a player is forced to make a disadvantageous move.

Examples :

"Facing eviction if he didn't pay and owing money to dangerous people if he did, he was in a terrible zugzwang. "
Столкнувшись с выселением, если он не заплатит, и будучи должным опасным людям, если заплатит, он оказался в ужасном цугцванге.
situation game philosophy logic point position action business
noun

Цугцванг

In figurative uses

Examples :

"Faced with two equally bad options, Sarah realized she was in a real zugzwang: either disappoint her boss or miss her daughter's school play. "
Столкнувшись с двумя одинаково плохими вариантами, Сара поняла, что оказалась в настоящем цугцванге: либо разочаровать своего начальника, либо пропустить школьный спектакль своей дочери.
situation game business mind

Related Words

Illustration realized

realized verb

/ˈɹɪə.laɪzd/ /ˈɹi.ə.laɪzd/

Осознать, реализовать

"The objectives of the project were never fully realized."

Цели проекта так и не были полностью реализованы.

Illustration figurative

figurative adjective

/ˈfɪɡəɹətɪv/

Переносный, образный

"The teacher used figurative language to explain the complex concept, saying that the student's mind was a blank slate. "

Учитель использовал переносный язык, чтобы объяснить сложную концепцию, сказав, что разум ученика был чистой доской.

Illustration disadvantageous

disadvantageous adjective

/dɪsˌædvənˈteɪdʒəs/

Невыгодный, неблагоприятный

"Wearing sandals to a job interview is disadvantageous because it doesn't create a professional impression. "

Ношение сандалий на собеседование невыгодно, потому что это не создает профессионального впечатления.

Illustration daughter

daughter noun

/ˈdɑ.tɚ/ /ˈdɔːtə(ɹ)/ /ˈdɔ.tɚ/

Дочь

"I already have a son, so I would like to have a daughter."

У меня уже есть сын, поэтому я хотел бы иметь дочь.

Illustration player

player noun

/ˈpleɪə(ɹ)/ /ˈpleɪɚ/

Игрок

"My brother is a good player of the guitar. "

Мой брат - хороший гитарист.

Illustration situation

situation noun

/sɪtjuːˈeɪʃən/

Ситуация, положение

"The United States is in an awkward situation with debt default looming."

Соединенные Штаты находятся в неловком положении из-за надвигающегося дефолта по долгам.

Illustration eviction

eviction noun

/ɪˈvɪkʃən/ /iˈvɪkʃən/

Выселение, выдворение

"The eviction notice meant the family had to move out of their apartment. "

Уведомление о выселении означало, что семье пришлось съехать из своей квартиры.

Illustration disappoint

disappoint verb

/dɪsəˈpɔɪnt/

Разочаровывать

"His lack of respect disappointed her."

Его неуважение разочаровало ее.

Illustration options

options noun

/ˈɒpʃənz/ /ˈɑːpʃənz/

Варианты, опции

"The restaurant menu gave us several options for dinner. "

Меню ресторана предоставило нам несколько вариантов для ужина.

Illustration dangerous

dangerous adjective

/ˈdeɪnd͡ʒ(ə)ɹəs/ /ˈdeɪnd͡ʒəɹəs/

Опасный

"Railway crossings without gates are highly dangerous."

Железнодорожные переезды без шлагбаумов очень опасны.

Illustration terrible

terrible adjective

/ˈtɛ.ɹə.bl̩/

Ужасный, страшный, ужасающий

"The witch gave him a terrible curse."

Ведьма наложила на него ужасное проклятие.

Illustration equally

equally adverb

/ˈiːkwəli/

Равно, в равной степени

"All citizens are equally taxed."

Все граждане облагаются налогами в равной степени.