figurative background
BeDict Logo

figurative

/ˈfɪɡəɹətɪv/

Meanings
adjective

Переносный, образный

Of use as a metaphor, simile, or metonym, as opposed to literal; using figures; as when saying that someone who eats more than they should is a pig or like a pig.

Examples :

"The teacher used figurative language to explain the complex concept, saying that the student's mind was a blank slate. "
Учитель использовал переносный язык, чтобы объяснить сложную концепцию, сказав, что разум ученика был чистой доской.
language linguistics literature
adjective

Переносный, фигуральный

Metaphorically so called.

Examples :

"The teacher's comment about the student's work being a "mountain of mistakes" was figurative; she didn't mean the student had literally created a mountain. "
Комментарий учителя о работе ученика, названной «горой ошибок», был переносным; она не имела в виду, что ученик буквально создал гору.
language linguistics literature word
adjective

Образный, фигуральный

With many figures of speech.

Examples :

"The teacher's speech was figurative, using many metaphors and similes to explain the complex ideas. "
Речь учителя была образной, с использованием множества метафор и сравнений для объяснения сложных идей.
language literature
adjective

Образный, символический

Emblematic, symbolic; representative, exemplative

Examples :

"The graduation ceremony was a figurative milestone, representing the end of one chapter and the beginning of a new one. "
Церемония вручения дипломов была символической вехой, представляющей собой конец одной главы и начало новой.
language literature style art
adjective

Фигуративный, изобразительный

Representing forms recognisable in life and clearly derived from real object sources, in contrast to abstract art.

Examples :

"The sculpture of the family dog was a figurative representation, clearly showing the dog's shape and form. "
Скульптура семейной собаки была фигуративным изображением, четко показывающим форму и облик собаки.
art style abstract

Related Words

Illustration representing

representing verb

/ɹɛpɹɪˈzɛntɪŋ/

Представлять, изображать, символизировать

"The student is representing the country of France in the class presentation. "

Студент представляет Францию на классной презентации.

Illustration representative

representative noun

/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/

Представитель, делегат

"The student council chose a representative to speak at the school assembly. "

Студенческий совет выбрал представителя для выступления на школьной ассамблее.

Illustration milestone

milestone noun

/ˈmaɪlstoʊn/

Веха, дорожный столб

"The old road still had a few milestones marking the distance to the next town. "

На старой дороге все еще было несколько дорожных столбов, отмечающих расстояние до следующего города.

Illustration representation

representation noun

/ˌɹɛp.ɹə.zɛn.ˈteɪ.ʃən/

Представление, изображение

"The Venus of Willendorf was an early representation of the female body."

Венера Виллендорфская была ранним изображением женского тела.

Illustration metaphors

metaphors noun

/ˈmɛtəfɔrz/ /ˈmɛtəfərz/

Метафоры

"The teacher explained that metaphors, like "the world is a stage," help us understand complex ideas by comparing them to familiar things. "

Учитель объяснил, что метафоры, такие как «мир — это сцена», помогают нам понять сложные идеи, сравнивая их с привычными вещами.

Illustration recognisable

recognisable adjective

/ˈrekəɡnaɪzəbl/ /ˈrekəɡnaɪzəbəl/

Узнаваемый

"Her voice was so distinctive, it was instantly recognisable even on a bad phone connection. "

Ее голос был настолько узнаваем, что его можно было мгновенно узнать даже при плохой телефонной связи.

Illustration metaphorically

metaphorically adverb

/ˌmɛtəˈfɔrɪkli/ /ˌmɛɾəˈfɔrɪkli/

Метафорически, образно

"He conveyed his teachings metaphorically."

Он передавал свои учения метафорически.

Illustration graduation

graduation noun

/ˌɡɹædʒuˈeɪʃən/

Выпуск, окончание

"After years of hard work, Maria's graduation from university was a joyful celebration. "

После многих лет упорного труда выпуск Марии из университета был радостным праздником.

Illustration literally

literally adverb

/ˈlɪtəɹəli/ /ˈlɪ.ɾɚ.ə.li/

Буквально, дословно

"When I saw on the news that there would be no school tomorrow because of the snowstorm, I literally jumped for joy, and hit my head on the ceiling fan."

Когда я увидел в новостях, что завтра не будет школы из-за снегопада, я буквально подпрыгнул от радости и ударился головой о потолочный вентилятор.

Illustration beginning

beginning noun

/bɪˈɡɪn.ɪŋ/

Начало, зарождение

"The beginning of the school year is always exciting. "

Начало учебного года всегда волнительно.

Illustration sculpture

sculpture noun

/ˈskʌlptj(ʊ)ə/ /ˈskʌlpt͡ʃɚ/

Скульптура

"The art student carefully sculpted a small, detailed figure of a bird from clay. "

Студент-художник тщательно вылепил из глины маленькую, детализированную фигурку птицы.

Illustration emblematic

emblematic adjective

/ˌɛmbləˈmatɪk/

Символичный, характерный

"The bald eagle is emblematic of the United States. "

Белоголовый орлан является символом Соединенных Штатов.