BeDict Logo

endorses

/ɪnˈdɔrsɪz/ /ɛnˈdɔrsɪz/
的视觉插图 endorses: 这个描述不像是任何我所知的“endorses”的常见用法。也许您想表达的是 heraldry (纹章学) 中的 "endorses"? 如果是这样,对应的翻译会很专业,而且可能需要在纹章学语境下才能理解。

纹章学术语,指的是盾牌上主图案两侧的窄条,一般是主图案颜色不同的同种颜色。

纹章学术语:狭条,陪衬条
noun

这个描述不像是任何我所知的“endorses”的常见用法。也许您想表达的是 heraldry (纹章学) 中的 "endorses"? 如果是这样,对应的翻译会很专业,而且可能需要在纹章学语境下才能理解。 纹章学术语,指的是盾牌上主图案两侧的窄条,一般是主图案颜色不同的同种颜色。 纹章学术语:狭条,陪衬条

由于族长盾牌上的主纹饰(竖条)非常窄,他坚持在两侧加上银色的细窄陪衬条(endorses),这样既能增加视觉趣味,又不会喧宾夺主。