minced background

minced

/mɪnst/ /mɪn(t)st/

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

adjective

剁碎的，切碎的

Finely chopped.

Examples :

"The recipe called for minced garlic, so I chopped it very finely. "

食谱要求用剁碎的蒜末，所以我把蒜切得很细。

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

adjective

剁碎的，切碎的

Minutely subdivided.

Examples :

"The chef used minced garlic in the pasta sauce, creating a subtle but flavorful base. "

厨师在意大利面酱里用了切碎的蒜末，从而制作出了一个味道微妙但却很浓郁的酱底。

Illustration minced - Image 1

adjective

虚弱的，衰弱的

Weakened, extenuated.

Examples :

"After a week of relentless deadlines, her usual enthusiasm felt minced. "

经过一周无情的截止日期后，她往常的热情感觉大打折扣，虚弱了很多。

character mind attitude

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

切碎，剁碎。

To make less; make small.

Examples :

"The politician minced his words when discussing the controversial topic to avoid upsetting anyone. "

那位政治家在讨论这个有争议的话题时，为了避免惹恼任何人，说话时很委婉，尽量不把话说透。(Nà wèi zhèngzhìjiā zài tǎolùn zhège yǒu zhēngyì de huàtí shí, wèile bìmiǎn rěnǎo rènhé rén, shuōhuà shí hěn wěiwǎn, jǐnliàng bù bǎ huà shuō tòu.)

Illustration minced - Image 1

verb

贬低，轻描淡写

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

Examples :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on minor grammatical errors and not mentioning the overall lack of argumentation. "

老师对学生作文的批评轻描淡写，只关注了细微的语法错误，完全没提论证方面的不足。

attitude language communication

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

剁碎, 切碎

To effect mincingly.

Examples :

"He minced (walked with short, quick steps) across the stage, trying to look elegant but appearing awkward instead. "

他碎步（小步快走）走过舞台，想显得优雅，结果反而显得笨拙。

Illustration minced - Image 1

Illustration minced - Image 2

verb

剁碎，切碎。

To cut into very small pieces; to chop fine.

Examples :

"Butchers often use machines to mince meat."

肉铺师傅常常用机器来绞肉。

food utensil action

Illustration minced - Image 1

verb

削弱，压制，扼杀

To suppress or weaken the force of

Examples :

"The manager minced no words when explaining the importance of meeting the deadline. "

经理在解释按时完成截止日期有多重要时，毫不掩饰，直言不讳。

action language

Illustration minced - Image 1

verb

闪烁其词，吞吞吐吐。

To say or utter vaguely, not directly or frankly

Examples :

"a minced oath"

一种闪烁其词的说法

communication language word

Illustration minced - Image 1

verb

装腔作势，矫揉造作

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

Examples :

"She minced her words, trying to sound more sophisticated than she actually was. "

她说话时拿腔拿调，想让自己听起来比实际更成熟世故。

language communication phonetics style

Illustration minced - Image 1

verb

小步走，碎步走

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

Examples :

"She minced across the room, carefully avoiding stepping on the toys scattered on the floor. "

她小步慢走地穿过房间，小心翼翼地避开散落在地板上的玩具。

appearance style action body human

Illustration minced - Image 1

verb

装腔作势，矫揉造作。

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

Examples :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

我喜欢去同志酒吧，看那些变装皇后在台上装腔作势，摇曳生姿地走来走去。

style character attitude human person