conveyancing

/kənˈveɪənsɪŋ/

Meanings

verb

نقل الملكية

To transfer (the title) of an object from one person or group of persons to another.

Examples :

"The lawyer will conveyancing the property deed to the new owners next week. "

سيقوم المحامي بنقل سند الملكية إلى المالكين الجدد الأسبوع المقبل.

noun

نقل الملكية، تسجيل العقارات

The drawing of deeds etc. concerning transfer of property, and the legal execution of such transfers.

Examples :

"The conveyancing lawyer handled the paperwork for the family's house sale. "

تولى محامي نقل الملكية الأوراق الخاصة ببيع منزل العائلة.

property law business

Related Words

execution noun

/ˌek.sɪˈkjuː.ʃən/

تنفيذ، إنجاز

"The dancer's execution of the pirouette was graceful and precise. "

كان أداء الراقصة للبيرويت رشيقًا ودقيقًا.

paperwork noun

/ˈpeɪ.pɚ.wɚk/

أعمال ورقية، أوراق

"Before the meeting, the teacher had a lot of paperwork to complete, including grading assignments and recording attendance. "

قبل الاجتماع، كان على المعلم الكثير من الأعمال الورقية لإكمالها، بما في ذلك تصحيح الواجبات وتسجيل الحضور.

object noun

/ˈɒb.d͡ʒɛkt/ /ˈɑb.d͡ʒɛkt/

غرض، شيء

"The student's favorite object in her classroom was a colorful globe. "

كان الشيء المفضل للطالبة في فصلها هو الكرة الأرضية الملونة.

transfers noun

/ˈtrænsfɜːrz/ /trænsˈfɜːrz/

تحويل، نقل

"The transfers from the primary school to the middle school were handled smoothly this year. "

تمت عمليات النقل من المدرسة الابتدائية إلى المدرسة الإعدادية بسلاسة هذا العام.

person noun

/ˈpɜːsən/ /ˈpɝsən/

شخص، فرد

"Each person is unique, both mentally and physically."

كل شخص فريد من نوعه، عقليًا وجسديًا.

concerning verb

/kənˈsɜːnɪŋ/ /kənˈsɝnɪŋ/

يتعلق ب، يخص، يهم

"The upcoming school field trip concerns all the students in Grade 5. "

الرحلة المدرسية القادمة تهم جميع طلاب الصف الخامس.

persons noun

/ˈpɜːsənz/ /ˈpɝsənz/

شخص، فرد

"Each person is unique, both mentally and physically."

كل شخص فريد من نوعه، عقليًا وجسديًا.

handled verb

/ˈhændl̩d/

لمس، تعامل

"The cashier carefully handled the delicate glass ornament. "

لمس الصراف الزخرفة الزجاجية الرقيقة بعناية.

property noun

/ˈpɹɒp.ət.i/ /ˈpɹɑp.ɚt.i/

ملكية، ممتلكات

"Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.)."

تشمل الأنواع الهامة من الملكية العقارات (الأراضي) والممتلكات الشخصية (الممتلكات المادية الأخرى) والملكية الفكرية (الحقوق على الإبداعات الفنية والاختراعات وما إلى ذلك).