house Meaning | BeDict

noun

منزل، بيت

A structure built or serving as an abode of human beings.

Examples :

"My family's house is located near the school. "

يقع منزل عائلتي بالقرب من المدرسة.

noun

عائلة، أهل البيت

The people who live in a house; a household.

Examples :

"The new teacher was excited to meet the house of students in her class. "

كانت المعلمة الجديدة متحمسة لمقابلة عائلة الطلاب في صفها.

family property essential

noun

بناء

A building used for something other than a residence (typically with qualifying word).

Examples :

"On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house."

عند الوصول إلى حديقة الحيوان، توجهنا على الفور إلى مبنى القرود.

building architecture essential

noun

الجمهور

The audience for a live theatrical or similar performance.

Examples :

"The school play had a large house, with almost 300 people attending. "

كانت مسرحية المدرسة تشهد جمهورًا كبيرًا، حيث حضر ما يقرب من 300 شخص.

entertainment stage group essential

noun

مسرح

A theatre.

Examples :

"The students were excited to see the new school house, a beautiful theatre for performances. "

كان الطلاب متحمسين لرؤية المسرح المدرسي الجديد، وهو مسرح جميل للعروض.

entertainment architecture culture building essential

noun

بناء، مجلس

A building where a deliberative assembly meets; whence the assembly itself, particularly a component of a legislature.

Examples :

"The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate."

كانت العريضة سخيفة لدرجة أن المجلس رفضها بعد نقاش ضئيل.

politics government building architecture organization state essential

noun

سلالة، أسرة حاكمة

A dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one.

Examples :

"A curse lay upon the House of Atreus."

لعنة حلت على سلالة أتريوس.

family royal history heraldry organization building essential

noun

منزل، بيت

A place of rest or repose.

Examples :

"After a long day at work, the house felt like a place of rest. "

بعد يوم طويل في العمل، بدا المنزل وكأنه مكان للراحة.

property architecture building place essential

noun

مجموعة، فريق

A grouping of schoolchildren for the purposes of competition in sports and other activities.

Examples :

"I was a member of Spenser house when I was at school."

كنت عضوًا في مجموعة سبنسر عندما كنت في المدرسة.

group sport education essential

noun

مأوى، وكر

An animal's shelter or den, or the shell of an animal such as a snail, used for protection.

Examples :

"The badger made a cozy house out of leaves and sticks. "

صنع الغرير مأوى مريحًا من الأوراق والعصي.

animal nature essential

noun

بيت

One of the twelve divisions of an astrological chart.

Examples :

"My astrological chart shows that my career house is the eighth, suggesting a life of significant challenges and transformations. "

تُظهر خريطتي الفلكية أن بيت عملي هو الثامن، مما يشير إلى حياة مليئة بالتحديات والتحولات الهامة.

astrology essential

noun

منزل

The fourth Lenormand card.

Examples :

"My friend used the House card from her Lenormand deck to try to predict her final exam results. "

استخدمت صديقتي بطاقة المنزل من مجموعة أوراق لينورمان الخاصة بها لمحاولة التنبؤ بنتائج امتحانها النهائي.

astrology essential

noun

مربع

A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece.

Examples :

"The bishop is on its house, ready for its next move. "

الأسقف على مربعه، مستعد لتحريكه التالي.

game position essential

noun

البيت

The four concentric circles where points are scored on the ice.

Examples :

"The hockey player aimed for the house on the ice to score a point. "

استهدف لاعب الهوكي البيت على الجليد لتسجيل نقطة.

sport area essential

noun

اليانصيب، البنغو

Lotto; bingo.

Examples :

"My neighbor won the house in the local bingo game. "

فاز جاري باليانصيب في لعبة البنغو المحلية.

entertainment game essential

noun

لعبة المنزل

A children's game in which the players pretend to be members of a household.

Examples :

"As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house."

بصفتها مربية الأطفال، كانت إيما تتصرف دائمًا كأم عندما يطلب الأطفال لعب لعبة المنزل.

game family entertainment essential

noun

أجمة، غابة صغيرة

A small stand of trees in a swamp.

Examples :

"The local biologist studied the small house of cypress trees in the swamp. "

درس عالم الأحياء المحلي الأجمة الصغيرة لأشجار السرو في المستنقع.

environment place nature essential

noun

منزل، مجموعة

(sudoku) A set of cells in a Sudoku puzzle which must contain each digit exactly once, such as a row, column, or 3×3 box in classic Sudoku.

Examples :

"The first row is a house in this Sudoku puzzle, meaning it must contain the numbers 1 through 9 without any repeats. "

الصف الأول هو مجموعة في لغز سودوكو هذا، مما يعني أنه يجب أن يحتوي على الأرقام من 1 إلى 9 دون أي تكرار.

number game math essential

verb

آوى، سكن

To keep within a structure or container.

Examples :

"The car is housed in the garage."

السيارة آوت في المرآب.

property architecture building essential

verb

آوى، سكن

To admit to residence; to harbor/harbour.

Examples :

"The school will house all the new students in temporary classrooms. "

ستأوي المدرسة جميع الطلاب الجدد في الفصول الدراسية المؤقتة.

property building essential

verb

آوى، سكن

To take shelter or lodging; to abide; to lodge.

Examples :

"After the storm, the family had to house themselves in a friend's spare room. "

بعد العاصفة، كان على الأسرة أن تأوي نفسها في غرفة احتياطية لدى صديق.

property architecture essential

verb

يسكن في أحد البيوت الفلكية الاثني عشر

To dwell within one of the twelve astrological houses.

Examples :

"My astrologer said I should house my career ambitions in the house of Capricorn for better focus. "

قال منجمي إنه يجب عليّ أن أسكن طموحاتي المهنية في بيت الجدي لتحسين التركيز.

astrology essential

verb

يحتوي، يضم

To contain or cover mechanical parts.

Examples :

"The technician needs to house the new computer's components in a metal box. "

يحتاج الفني إلى أن يضم مكونات الكمبيوتر الجديد في صندوق معدني.

machine technical essential

verb

آوى، أسكن

To drive to a shelter.

Examples :

"After the storm, the family had to house themselves in a friend's spare room. "

بعد العاصفة، كان على الأسرة أن تأوي نفسها في غرفة احتياطية لدى صديق.

vehicle action essential

verb

دفن

To deposit and cover, as in the grave.

Examples :

"The family house the deceased's ashes in a beautiful, ornate urn. "

دفنت العائلة رماد المتوفى في جرة مزخرفة وجميلة.

ritual religion essential

verb

آوى، خبأ

To stow in a safe place; to take down and make safe.

Examples :

"to house the upper spars"

إيواء العوارض العلوية

nautical sailing essential

verb

أكل

To eat.

Examples :

"After the long soccer practice, the children housed on a large plate of pizza. "

بعد التدريب الطويل على كرة القدم، أكل الأطفال طبقًا كبيرًا من البيتزا.

food essential

noun

موسيقى الهاوس

House music.

Examples :

"My friend loves to listen to house music in his free time. "

يحب صديقي الاستماع إلى موسيقى الهاوس في أوقات فراغه.

music essential

Meanings

منزل، بيت

Examples :

"My family's house is located near the school. "

يقع منزل عائلتي بالقرب من المدرسة.

عائلة، أهل البيت

Examples :

"The new teacher was excited to meet the house of students in her class. "

كانت المعلمة الجديدة متحمسة لمقابلة عائلة الطلاب في صفها.

بناء

Examples :

"On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house."

عند الوصول إلى حديقة الحيوان، توجهنا على الفور إلى مبنى القرود.

الجمهور

Examples :

"The school play had a large house, with almost 300 people attending. "

كانت مسرحية المدرسة تشهد جمهورًا كبيرًا، حيث حضر ما يقرب من 300 شخص.

مسرح

Examples :

"The students were excited to see the new school house, a beautiful theatre for performances. "

كان الطلاب متحمسين لرؤية المسرح المدرسي الجديد، وهو مسرح جميل للعروض.

بناء، مجلس

Examples :

"The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate."

كانت العريضة سخيفة لدرجة أن المجلس رفضها بعد نقاش ضئيل.

سلالة، أسرة حاكمة

Examples :

"A curse lay upon the House of Atreus."

لعنة حلت على سلالة أتريوس.

منزل، بيت

Examples :

"After a long day at work, the house felt like a place of rest. "

بعد يوم طويل في العمل، بدا المنزل وكأنه مكان للراحة.

مجموعة، فريق

Examples :

"I was a member of Spenser house when I was at school."

كنت عضوًا في مجموعة سبنسر عندما كنت في المدرسة.

مأوى، وكر

Examples :

"The badger made a cozy house out of leaves and sticks. "

صنع الغرير مأوى مريحًا من الأوراق والعصي.

بيت

Examples :

"My astrological chart shows that my career house is the eighth, suggesting a life of significant challenges and transformations. "

تُظهر خريطتي الفلكية أن بيت عملي هو الثامن، مما يشير إلى حياة مليئة بالتحديات والتحولات الهامة.

منزل

Examples :

"My friend used the House card from her Lenormand deck to try to predict her final exam results. "

استخدمت صديقتي بطاقة المنزل من مجموعة أوراق لينورمان الخاصة بها لمحاولة التنبؤ بنتائج امتحانها النهائي.

مربع

Examples :

"The bishop is on its house, ready for its next move. "

الأسقف على مربعه، مستعد لتحريكه التالي.

البيت

Examples :

"The hockey player aimed for the house on the ice to score a point. "

استهدف لاعب الهوكي البيت على الجليد لتسجيل نقطة.

اليانصيب، البنغو

Examples :

"My neighbor won the house in the local bingo game. "

فاز جاري باليانصيب في لعبة البنغو المحلية.

لعبة المنزل

Examples :

"As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house."

بصفتها مربية الأطفال، كانت إيما تتصرف دائمًا كأم عندما يطلب الأطفال لعب لعبة المنزل.

أجمة، غابة صغيرة

Examples :

"The local biologist studied the small house of cypress trees in the swamp. "

درس عالم الأحياء المحلي الأجمة الصغيرة لأشجار السرو في المستنقع.

منزل، مجموعة

Examples :

"The first row is a house in this Sudoku puzzle, meaning it must contain the numbers 1 through 9 without any repeats. "

الصف الأول هو مجموعة في لغز سودوكو هذا، مما يعني أنه يجب أن يحتوي على الأرقام من 1 إلى 9 دون أي تكرار.

آوى، سكن

Examples :

"The car is housed in the garage."

السيارة آوت في المرآب.

آوى، سكن

Examples :

"The school will house all the new students in temporary classrooms. "