up Meaning | BeDict

noun

إلى الأعلى

The direction opposed to the pull of gravity.

Examples :

"Up is a good way to go."

إلى الأعلى طريقة جيدة للذهاب.

noun

إيجابية، صعود

A positive thing.

Examples :

"The good news is a real up for everyone in the family. "

الخبر السار هو صعود حقيقي للجميع في العائلة.

value attitude achievement outcome essential

noun

الطابق العلوي

An upstairs room of a two story house.

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

إنها تعيش في منزل من طابقين.

property architecture building place essential

verb

رفع، زاد

To increase or raise.

Examples :

"If we up the volume, we may be able to hear what he says."

إذا رفعنا مستوى الصوت، فقد نتمكن من سماع ما يقوله.

amount business economy essential

verb

عزز، رفع

To promote.

Examples :

"It wasn’t long before they upped him to Vice President."

لم يمر وقت طويل قبل أن يرفعوه إلى منصب نائب الرئيس.

business job essential

verb

نهض، قام

(usually in combination with another verb) To act suddenly.

Examples :

"He just upped and quit."

لقد نهض فجأة واستقال.

action essential

verb

صعد، تسلق

To ascend; to climb up.

Examples :

"The children eagerly climbed up the stairs to the second floor. "

تسلق الأطفال الدرج بحماس إلى الطابق الثاني.

action direction essential

verb

تحميل

To upload.

Examples :

"100 new apps and games have just been upped."

تم تحميل 100 تطبيق ولعبة جديدة للتو.

internet computing technology essential

adjective

إلى الأعلى، مرتفع

Facing upwards.

Examples :

"Put the notebook face up on the table."

ضع الدفتر ووجهه إلى الأعلى على الطاولة.

direction position essential

adjective

فوق، أعلى

On or at a physically higher level.

Examples :

"The flood waters are up again across large areas of the country."

ارتفعت مياه الفيضانات مرة أخرى في جميع أنحاء مناطق واسعة من البلاد.

position direction essential

adjective

إلى الأعلى، صاعد

Headed, or designated to go, upward, as an escalator, stairway, elevator etc.

Examples :

"Where is the up escalator?"

أين المصعد الصاعد؟

direction position essential

adjective

مرتفع، عالٍ

Fitted or fixed at a high or relatively high position, especially on a wall or ceiling.

Examples :

"The Christmas decorations are up."

زينة عيد الميلاد مرتفعة.

position place essential

adjective

في الأعلى

Aloft.

Examples :

"The kite is up!"

الطائرة الورقية في الأعلى!

position direction essential

adjective

مرتفع، مرفوع

Raised; lifted.

Examples :

"The flagpole's flag was up high, waving proudly in the breeze. "

كان علم سارية العلم مرتفعًا، يرفرف بفخر في النسيم.

position direction essential

adjective

مبني، مشيد

Built, constructed.

Examples :

"Are the new buildings up yet?"

هل المباني الجديدة مشيدة بالفعل؟

building architecture essential

adjective

قائم

Standing.

Examples :

"The audience were up and on their feet."

كان الجمهور واقفًا على أقدامهم.

position body essential

adjective

مستيقظ، صاحٍ

Awake and out of bed.

Examples :

"I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up."

لا أصدق أنها الثالثة صباحًا وأنت لا تزال مستيقظًا.

physiology body condition essential

adjective

راكب

Riding the horse; mounted.

Examples :

"The up horse was very strong and fast. "

كان الحصان الراكب قوياً وسريعاً جداً.

animal position essential

adjective

في السماء، صاعد

(of the sun or moon) Above the horizon, in the sky.

Examples :

"The up sun warmed the school playground. "

أدفأت الشمس الصاعدة ساحة المدرسة.

astronomy weather nature essential

adjective

أكبر، أكثر

Larger; greater in quantity, volume, value etc.

Examples :

"My temperature is up this morning."

درجة حرارتي مرتفعة هذا الصباح.

amount value essential

adjective

أكثر، أعلى

Indicating a larger or higher quantity.

Examples :

"The barometer is up, so fine weather should be on the way."

البارومتر أعلى، لذا يجب أن يكون الطقس الجيد في الطريق.

amount number essential

adjective

متقدماً، متصدراً، فائزاً

Ahead; leading; winning.

Examples :

"The home team were up by two goals at half-time."

كان الفريق المضيف متقدماً بهدفين في الشوط الأول.

position achievement business sport essential

adjective

متاح، منشور

Available; made public; posted.

Examples :

"The updated schedule is now up on the school website. "

الجدول الزمني المحدث متاح الآن على موقع المدرسة الإلكتروني.

media internet communication essential

adjective

منتهي، انتهى

Finished, to an end

Examples :

"The project is up, and we can finally move on to the next one. "

المشروع منتهي، ويمكننا أخيرًا الانتقال إلى المشروع التالي.

outcome condition essential

adjective

في حالة مزاجية جيدة، سعيد

In a good mood.

Examples :

"I’m feeling up today."

أنا في حالة مزاجية جيدة اليوم.

attitude emotion mind essential

adjective

مستعد، جاهز

(usually in the phrase up for) Willing; ready.

Examples :

"If you are up for a trip, let’s go."

إذا كنت مستعدًا لرحلة، فلنذهب.

attitude character essential

adjective

حاصل، جديد، يهم

(not used attributively) Happening; new; of concern. See also what's up with.

Examples :

"What is up with that project at headquarters?"

ماذا يحدث مع هذا المشروع في المقر الرئيسي؟

situation communication essential

adjective

أعلى مرتبة

(postnominal) Said of the higher-ranking pair in a two pair.

Examples :

"AAKK = aces up"

AAKK = أوراق الآس أعلى مرتبة

game essential

adjective

مطلع، على علم

Well-informed; current.

Examples :

"I’m not up on the latest news. What’s going on?"

أنا لست على علم بآخر الأخبار. ماذا يحدث؟

communication media internet technology info essential

adjective

وظيفي، عامل

Functional; working.

Examples :

"Is the server back up?"

هل الخادم عاد وظيفيًا؟

technical technology machine electronics function condition essential

adjective

متجهًا نحو المحطة النهائية الرئيسية

(of a railway line or train) Traveling towards a major terminus.

Examples :

"The London train is on the up line."

قطار لندن على الخط المتجه نحو المحطة النهائية.

vehicle direction essential

adjective

مبرد ويقدم بدون ثلج

(bartending) Chilled and served without ice.

Examples :

"A Cosmopolitan is typically served up."

عادة ما يتم تقديم الكوزموبوليتان مبردًا وبدون ثلج.

drink essential

adjective

منتصب

Erect.

Examples :

"The flagpole was standing up straight and proud. "

كان ساري العلم منتصباً ومبتهجاً.

position direction essential

adjective

مشهور، معروف

(graffiti) well-known; renowned

Examples :

"The mural on the school wall is an up artist, so it's very well-known among the students. "

الرسم الجداري على جدار المدرسة لفنان مشهور، لذا فهو معروف جدًا بين الطلاب.

culture art entertainment essential

adverb

إلى الأعلى، صعودا

Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity.

Examples :

"I looked up and saw the airplane overhead."

نظرت إلى الأعلى ورأيت الطائرة في الأعلى.

direction space physics essential

adverb

إلى الأعلى، فوق

To or at a physically higher or more elevated position.

Examples :

"All day we climbed up and up."

تسلقنا طوال اليوم إلى الأعلى وإلى الأعلى.

position place direction essential

adverb

إلى الأعلى

To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc.

Examples :

"The music volume went up during the concert. "

ارتفع صوت الموسيقى أثناء الحفل.

amount value essential

adverb

إلى، حتى

To or in a position of equal advance or equality; not short of, back of, less advanced than, away from, etc.; usually followed by to or with.

Examples :

"A stranger came up and asked me for directions."

جاء غريب إلي وسألني عن الاتجاهات.

direction position essential

adverb

تماما، كليا

(intensifier) Used as an aspect marker to indicate a completed action or state; thoroughly, completely.

Examples :

"Can you sum up your research?"

هل يمكنك تلخيص بحثك؟

grammar language linguistics essential

adverb

من، عن

To or from one's possession or consideration.

Examples :

"I picked up some milk on the way home."

اشتريت بعض الحليب في طريقي إلى المنزل.

direction position essential

adverb

إلى الشمال

North.

Examples :

"The hikers walked up the mountain to get a better view. "

سار المتنزهون إلى الشمال على الجبل للحصول على رؤية أفضل.

direction essential

adverb

إلى الأعلى

Towards or at a central place, or any place that is visualised as 'up' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

Examples :

"He lives up by the railway station."

هو يعيش إلى الأعلى بجوار محطة السكك الحديدية.

direction place essential

adverb

إلى الأعلى

Towards the principal terminus, towards milepost zero.

Examples :

"The train is moving up the track towards the station. "

يتحرك القطار إلى الأعلى على المسار نحو المحطة.

direction position essential

adverb

جانباً

Aside, so as not to be in use.

Examples :

"to lay up riches; put up your weapons"

يكنز الثروات؛ ضعوا أسلحتكم جانباً.

utility item thing essential

adverb

ضد الريح أو التيار

Against the wind or current.

Examples :

"The sailboat struggled to sail upwind against the strong current. "

كافحت السفينة الشراعية للإبحار عكس الريح والتيار القوي.

direction nautical essential

adverb

إلى الأعلى

(Cartesian graph) In a positive vertical direction.

Examples :

"The temperature rose steadily up throughout the day. "

ارتفعت درجة الحرارة بثبات إلى الأعلى على مدار اليوم.

direction math essential

adverb

أمام، قريبا

Relatively close to the batsman.

Examples :

"The bowler pitched the ball up."

ألقى اللاعب الكرة أماما.

sport position essential

adverb

بدون ثلج

(bartending) Without additional ice.

Examples :

"Would you like that drink up or on ice?"

هل تود هذا المشروب بدون ثلج أم مع الثلج؟

drink essential

adverb

إلى الجامعة، خاصة إلى كامبريدج أو أكسفورد

(academia) To university, especially to Cambridge or Oxford.

Examples :

"Next year, my brother is going up to Oxford to study medicine. "

في العام المقبل، سيلتحق أخي بجامعة أكسفورد لدراسة الطب.

education essential

preposition

إلى الأعلى

Toward the top of.

Examples :

"The cat climbed up the tree."

تسلق القط إلى أعلى الشجرة.

direction position essential

preposition

إلى الأعلى

Toward the center, source, or main point of reference; toward the end at which something is attached.

Examples :

"I felt something crawling up my arm."

شعرت بشيء يزحف إلى أعلى ذراعي.

direction position essential

preposition

من الجنوب إلى الشمال من

From south to north of.

Examples :

"We sailed up the East Coast of England from Ipswich to South Shields."

أبحرنا من إبسويتش إلى ساوث شيلدز على طول الساحل الشرقي لإنجلترا من الجنوب إلى الشمال.

direction geography essential

preposition

إلى الأعلى، إلى الأمام

Further along (in any direction).

Examples :

"Go up the street until you see the sign."

اذهب إلى الأمام في الشارع حتى ترى اللافتة.

direction position essential

preposition

إلى أعلى النهر

From the mouth towards the source of (a river or waterway).

Examples :

"He led an expedition up the Amazon."

قاد بعثة استكشافية إلى أعلى نهر الأمازون.

direction geography nautical essential

preposition

يمارس الجنس مع

Of a man: having sex with.

Examples :

"My brother is always up with his friends late at night. "

أخي يمارس الجنس دائمًا مع أصدقائه في وقت متأخر من الليل.

sex human essential

preposition

فوق، إلى الأعلى

At (a given place, especially one imagined to be higher or more distant from a central location).

Examples :

"The library is up the street from my house. "

المكتبة فوق الشارع من منزلي.

direction place essential

Meanings

إلى الأعلى

Examples :

"Up is a good way to go."

إلى الأعلى طريقة جيدة للذهاب.

إيجابية، صعود

Examples :

"The good news is a real up for everyone in the family. "

الخبر السار هو صعود حقيقي للجميع في العائلة.

الطابق العلوي

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

إنها تعيش في منزل من طابقين.

رفع، زاد

Examples :

"If we up the volume, we may be able to hear what he says."

إذا رفعنا مستوى الصوت، فقد نتمكن من سماع ما يقوله.

عزز، رفع

Examples :

"It wasn’t long before they upped him to Vice President."

لم يمر وقت طويل قبل أن يرفعوه إلى منصب نائب الرئيس.

نهض، قام

Examples :

"He just upped and quit."

لقد نهض فجأة واستقال.

صعد، تسلق

Examples :

"The children eagerly climbed up the stairs to the second floor. "

تسلق الأطفال الدرج بحماس إلى الطابق الثاني.

تحميل

Examples :

"100 new apps and games have just been upped."

تم تحميل 100 تطبيق ولعبة جديدة للتو.

إلى الأعلى، مرتفع

Examples :

"Put the notebook face up on the table."

ضع الدفتر ووجهه إلى الأعلى على الطاولة.

فوق، أعلى

Examples :

"The flood waters are up again across large areas of the country."

ارتفعت مياه الفيضانات مرة أخرى في جميع أنحاء مناطق واسعة من البلاد.

إلى الأعلى، صاعد

Examples :

"Where is the up escalator?"

أين المصعد الصاعد؟

مرتفع، عالٍ

Examples :

"The Christmas decorations are up."

زينة عيد الميلاد مرتفعة.

في الأعلى

Examples :

"The kite is up!"

الطائرة الورقية في الأعلى!

مرتفع، مرفوع

Examples :

"The flagpole's flag was up high, waving proudly in the breeze. "

كان علم سارية العلم مرتفعًا، يرفرف بفخر في النسيم.

مبني، مشيد

Examples :

"Are the new buildings up yet?"

هل المباني الجديدة مشيدة بالفعل؟

قائم

Examples :

"The audience were up and on their feet."

كان الجمهور واقفًا على أقدامهم.

مستيقظ، صاحٍ

Examples :

"I can’t believe it’s 3 a.m. and you’re still up."

لا أصدق أنها الثالثة صباحًا وأنت لا تزال مستيقظًا.

راكب

Examples :

"The up horse was very strong and fast. "

كان الحصان الراكب قوياً وسريعاً جداً.

في السماء، صاعد

Examples :

"The up sun warmed the school playground. "

أدفأت الشمس الصاعدة ساحة المدرسة.

أكبر، أكثر

Examples :

"My temperature is up this morning."