recitative

/ɹɛˈsaɪtətɪv/ /ɹɛsɪtəˈtiːv/

Meanings

noun

الترتيل

Dialogue, in an opera etc, that, rather than being sung as an aria, is reproduced with the rhythms of normal speech, often with simple musical accompaniment or harpsichord continuo, serving to expound the plot

Examples :

"During the opera, the king relayed his plans to invade in a lengthy recitative, which allowed the story to move forward between the more melodic arias. "

خلال الأوبرا، نقل الملك خططه للغزو في ترتيل مطول، مما سمح للقصة بالمضي قدماً بين الأغاني الأكثر لحنية.

adjective

من الإنشاد

Of a recital

Examples :

"The student's recitative performance of the poem, while technically correct, lacked emotional depth. "

أداء الطالب الإنشادي للقصيدة، في حين أنه صحيح تقنيًا، افتقر إلى العمق العاطفي.

music

Related Words

harpsichord noun

/ˈhɑː(ɹ)p.sɪ.kɔː(ɹ)d/ /ˈhɑɹp.sɪˌkɔɹd/

القيثارة ذات المفاتيح

"The harpsichord in the music room made a beautiful sound as the student practiced Baroque pieces. "

أصدرت القيثارة ذات المفاتيح في غرفة الموسيقى صوتًا جميلاً بينما كان الطالب يتدرب على مقطوعات الباروك.

technically adverb

/ˈtɛknɪkli/

من الناحية الفنية، عملياً

"Technically he was Canadian, but everyone assumed he was American."

من الناحية الفنية، كان كنديًا، لكن الجميع افترضوا أنه أمريكي.

accompaniment noun

/ə.ˈkʌm.pə.ni.mənt/

مرافقة، مصاحبة

"The singer's beautiful voice was enhanced by the soft piano accompaniment. "

تعززت صوت المغنية الجميل بالمرافقة الهادئة للبيانو.

serving verb

/ˈsɜːvɪŋ/

خدمة، تقديم

"The restaurant is serving delicious pasta tonight. "

يقدم المطعم باستا لذيذة الليلة.

dialogue noun

/ˈdaɪəlɑɡ/ /ˈdaɪəlɒɡ/ /ˈdaɪəlɔɡ/

حوار، محادثة

"Bill and Melinda maintained a dialogue via email over the course of their long-distance relationship."

حافظ بيل وميليندا على حوار عبر البريد الإلكتروني على مدار علاقتهما عن بعد.

expound verb

/ɪkˈspaʊnd/

يشرح، يوضح

"The teacher took time to expound upon the complex theorem so the students could understand it better. "

أخذ المعلم وقتاً لشرح النظرية المعقدة حتى يتمكن الطلاب من فهمها بشكل أفضل.

reproduced verb

/ˌriːprəˈduːst/ /ˌriːprəˈdjuːst/

نسخ، استنساخ

"The artist reproduced the famous painting, creating an exact copy. "

أعاد الفنان إنتاج اللوحة الشهيرة، فقام بعمل نسخة طبق الأصل.

rhythms noun

/ˈrɪðəmz/

إيقاعات

"Dance to the rhythm of the music."

ارقص على إيقاع الموسيقى.

continuo noun

/kənˈtɪnjuːoʊ/ /kənˈtɪnjuːoʊwɔ/

باص مستمر

"The harpsichord provided the continuo for the small baroque ensemble, grounding the higher melodies with its steady bass line. "

قدم الهاربسكورد الباص المستمر للفرقة الباروكية الصغيرة، وأرسى الألحان العليا بخط الجهير الثابت.

emotional adjective

/ɪˈməʊʃnəl/ /iˈmoʊʃənəl/

عاطفي

"emotional crisis"

أزمة عاطفية

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

أداء، إنجاز، تمثيل

"the performance of an undertaking or a duty"

أداء تعهد أو واجب.

musical noun

/ˈmju.zɪ.kəl/

مسرحية غنائية

"The school's annual musical was a huge success, with the students performing catchy songs and energetic dances. "

كان العرض الموسيقي السنوي للمدرسة ناجحًا للغاية، حيث قدم الطلاب أغاني جذابة ورقصات مفعمة بالحيوية.