varnas

/ˈvɑːrnəz/

Meanings

noun

الطبقات، الفئات

Any of the four original castes in Hinduism, or the system of such castes

Examples :

"The traditional Hindu social structure divided society into four varnas: Brahmins (priests), Kshatriyas (warriors), Vaishyas (merchants), and Shudras (laborers). "

قسمت البنية الاجتماعية الهندوسية التقليدية المجتمع إلى أربع طبقات: البراهمة (الكهنة)، والشترياس (المحاربون)، والفايشاس (التجار)، والشودراس (العمال).

Related Words

priests noun

/ˈpɹiːsts/

كهنة

"The priests led the morning prayers at the church. "

قاد الكهنة صلاة الصباح في الكنيسة.

kshatriyas noun

/kʃəˈtriːjəs/ /kʃætˈriːjəs/

الطبقة الثانية من نظام الطبقات الهندوسية، طبقة المحاربين

"In ancient India, the kshatriyas were responsible for protecting the kingdom. "

في الهند القديمة، كان الكشاترياس مسؤولين عن حماية المملكة.

merchants noun

/ˈmɜːtʃənts/ /ˈmɝtʃənts/

تجار

"The merchants at the farmers market sold fresh fruits and vegetables. "

باع التجار في سوق المزارعين الفواكه والخضروات الطازجة.

structure noun

/ˈstɹʌktʃə(ɹ)/ /ˈstɹʌktʃɚ/

بنية، تركيب

"The birds had built an amazing structure out of sticks and various discarded items."

قامت الطيور ببناء بنية مذهلة من العصي والأشياء المهملة المختلفة.

divided verb

/dɪˈvaɪdɪd/ /dəˈvaɪdɪd/

قسم، فرق

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"

جدار يقسم منزلين؛ جدول يقسم البلدات.

original noun

/əˈɹɪdʒnəl/

أصل، نسخة أصلية

"This manuscript is the original."

هذه المخطوطة هي النسخة الأصلية.

brahmins noun

/ˈbrɑːmɪnz/ /ˈbrɑːmənz/

براهما

"In ancient India, brahmins traditionally held the highest position in society because they were priests and scholars. "

في الهند القديمة، كان البراهمة يحتلون تقليدياً أعلى منصب في المجتمع لأنهم كانوا كهنة وعلماء.

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

تقليدي، شخص تقليدي

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

جدتي تقليدية، تؤمن بقوة بالقيم العائلية.

laborers noun

/ˈleɪbərərz/ /ˈleɪbərəz/

عمال، يد عاملة

"The construction laborers worked hard all day carrying bricks. "

عمل عمال البناء بجد طوال اليوم وهم يحملون الطوب.

society noun

/səˈsaɪ.ə.ti/

مجتمع

"This society has been known for centuries for its colorful clothing and tight-knit family structure."

عرف هذا المجتمع منذ قرون بملابسه الملونة وبنيته الأسرية المتماسكة.

vaishyas noun

/ˈvaɪʃjəz/ /ˈvaɪʃɑːz/

الطبقة الثالثة من المجتمع الهندي التقليدي، التي تضم التجار وملاك الأراضي

"In traditional Indian villages, the vaishyas often controlled the local marketplace, buying crops from farmers and selling goods to the community. "

في القرى الهندية التقليدية، غالبًا ما سيطر الفايشيا على السوق المحلي، حيث اشتروا المحاصيل من المزارعين وباعوا السلع للمجتمع.

warriors noun

/ˈwɒɹɪəz/ /ˈwɑɹiə(ɹ)z/

محاربون، مقاتلون

"The basketball team, known as the Warriors, fought hard to win the championship. "

قاتل فريق كرة السلة، المعروف باسم ووريورز، بجد للفوز بالبطولة.