fit Meaning | BeDict

noun

Ajuste, encaje

The degree to which something fits.

Examples :

"Since he put on weight, his jeans have been a tight fit."

Desde que engordó, sus vaqueros le quedan muy ajustados.

noun

Ajuste, encaje

Conformity of elements one to another.

Examples :

"The fit of the new sofa perfectly matched the existing furniture, creating a harmonious look in the living room. "

El ajuste del nuevo sofá combinaba perfectamente con los muebles existentes, creando un aspecto armonioso en la sala de estar.

condition quality aspect structure essential

noun

Ajuste, encaje

The part of an object upon which anything fits tightly.

Examples :

"The fit of the new desk drawer is perfect; it closes smoothly and doesn't wobble. "

El ajuste del nuevo cajón del escritorio es perfecto; se cierra suavemente y no se tambalea.

part thing essential

noun

Ajuste, encaje

Measure of how well a particular commercial execution captures the character or values of a brand.

Examples :

"The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings."

Los resultados de la investigación publicitaria de Wonder Bread mostraron que el comercial de “White Picket Fence” tuvo fuertes calificaciones de ajuste.

business value character essential

noun

Ajuste, adaptación

Goodness of fit.

Examples :

"The new math curriculum had a good fit for the students' learning styles. "

El nuevo plan de estudios de matemáticas se ajustaba bien a los estilos de aprendizaje de los estudiantes.

statistics math science essential

noun

La calidad de la combinación de cartas de una asociación en un palo, particularmente de triunfo

The quality of a partnership's combined holding of cards in a suit, particularly of trump.

Examples :

"The team's fit of trumps was excellent, giving them a strong advantage in the card game. "

La combinación de triunfos del equipo fue excelente, lo que les dio una gran ventaja en el juego de cartas.

game essential

verb

Ajustarse, ser adecuado

To be suitable for.

Examples :

"It fits the purpose."

Se ajusta al propósito.

condition quality ability essential

verb

Ajustarse, caber

To conform to in size and shape.

Examples :

"If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me."

Si pierdo unos kilos, el magnífico vestido de novia podría ajustarme.

appearance body essential

verb

Quedar bien, encajar

To be of the right size and shape

Examples :

"The new dress fits perfectly; it's the right size for her. "

El vestido nuevo le queda perfecto; es la talla correcta para ella.

body appearance essential

verb

Ajustar, adaptar

(with to) To make conform in size and shape.

Examples :

"I want to fit the drapes to the windows."

Quiero ajustar las cortinas a las ventanas.

function structure essential

verb

Encajar, convenir

To be in agreement with.

Examples :

"These definitions fit most of the usage."

Estas definiciones encajan con la mayoría de los usos.

system business economy essential

verb

Ajustar, encajar

To adjust.

Examples :

"The regression program fit a line to the data."

El programa de regresión ajustó una línea a los datos.

function technical essential

verb

Ajustar, encajar

To attach, especially when requiring exact positioning or sizing.

Examples :

"The carpenter carefully fitted the new window frame into the opening. "

El carpintero ajustó cuidadosamente el nuevo marco de la ventana en la abertura.

technical machine industry essential

verb

Equipar, suministrar

To equip or supply.

Examples :

"The chandler will fit us with provisions for a month."

El proveedor nos equipará con provisiones para un mes.

utility business technical essential

verb

Preparar, adaptar

To make ready.

Examples :

"The students needed to fit their bags with their books before the bus arrived. "

Los estudiantes necesitaban preparar sus mochilas con sus libros antes de que llegara el autobús.

action plan process essential

verb

Quedar bien, ser apropiado

To be seemly.

Examples :

"Her new outfit fits the occasion perfectly; it is seemly for the graduation ceremony. "

Su nuevo atuendo queda perfecto para la ocasión; es apropiado para la ceremonia de graduación.

appearance style essential

verb

Quedar bien, encajar

To be proper or becoming.

Examples :

"A simple dress is perfectly fit for a casual lunch date with friends. "

Un vestido sencillo es perfecto para una cita informal con amigos a la hora del almuerzo.

appearance style essential

verb

Encajar, quedar bien

To be in harmony.

Examples :

"The paint, the fabrics, the rugs all fit."

La pintura, las telas, las alfombras, todo encaja.

attitude essential

adjective

Adecuado, apropiado

Suitable, proper.

Examples :

"The new dress code is a fit requirement for all students at the school. "

El nuevo código de vestimenta es un requisito adecuado para todos los estudiantes de la escuela.

quality condition essential

adjective

Apto, adecuado

Adapted to a purpose or environment.

Examples :

"survival of the fittest"

Supervivencia del más apto.

environment biology ecology organism function ability essential

adjective

En forma, sano

In good shape; physically well.

Examples :

"My grandmother is very fit for her age; she still walks three miles every day. "

Mi abuela está muy en forma para su edad; todavía camina tres millas todos los días.

body appearance essential

adjective

Atractivo, guapo

Sexually attractive; good-looking; fanciable.

Examples :

"I think the girl working in the office is fit."

Creo que la chica que trabaja en la oficina es guapa.

appearance human essential

adjective

Preparado, listo

Prepared; ready.

Examples :

"The students were fit for the final exam; they had studied hard. "

Los estudiantes estaban listos para el examen final; habían estudiado mucho.

condition state essential

noun

Estrofa, sección

A section of a poem or ballad.

Examples :

"The first fit of the ballad described the hero's journey to the castle. "

La primera estrofa de la balada describía el viaje del héroe al castillo.

literature story essential

noun

Ataque, convulsión

A seizure or convulsion.

Examples :

"My grandfather died after having a fit."

Mi abuelo murió después de sufrir un ataque.

medicine disease essential

noun

Ataque, crisis

A sudden and vigorous appearance of a symptom over a short period of time.

Examples :

"The sudden fit of coughing kept interrupting the teacher's lecture. "

El ataque repentino de tos no dejaba de interrumpir la conferencia del profesor.

medicine disease physiology essential

noun

Ataque, acceso

A sudden outburst of emotion.

Examples :

"He had a laughing fit which lasted more than ten minutes."

Tuvo un ataque de risa que duró más de diez minutos.

emotion mind essential

noun

Ataque, acceso

A sudden burst (of an activity).

Examples :

"The student's sudden fit of energy allowed her to finish the difficult math problem quickly. "

El repentino ataque de energía de la estudiante le permitió terminar rápidamente el difícil problema de matemáticas.

action tendency essential

verb

Sufrir un ataque

To suffer a fit.

Examples :

"My grandfather started to fit while he was watching a football game. "

Mi abuelo comenzó a sufrir un ataque mientras veía un partido de fútbol.

medicine disease body suffering essential

Meanings

Ajuste, encaje

Examples :

"Since he put on weight, his jeans have been a tight fit."

Desde que engordó, sus vaqueros le quedan muy ajustados.

Ajuste, encaje

Examples :

"The fit of the new sofa perfectly matched the existing furniture, creating a harmonious look in the living room. "

El ajuste del nuevo sofá combinaba perfectamente con los muebles existentes, creando un aspecto armonioso en la sala de estar.

Ajuste, encaje

Examples :

"The fit of the new desk drawer is perfect; it closes smoothly and doesn't wobble. "

El ajuste del nuevo cajón del escritorio es perfecto; se cierra suavemente y no se tambalea.

Ajuste, encaje

Examples :

"The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings."

Los resultados de la investigación publicitaria de Wonder Bread mostraron que el comercial de “White Picket Fence” tuvo fuertes calificaciones de ajuste.

Ajuste, adaptación

Examples :

"The new math curriculum had a good fit for the students' learning styles. "

El nuevo plan de estudios de matemáticas se ajustaba bien a los estilos de aprendizaje de los estudiantes.

La calidad de la combinación de cartas de una asociación en un palo, particularmente de triunfo

Examples :

"The team's fit of trumps was excellent, giving them a strong advantage in the card game. "

La combinación de triunfos del equipo fue excelente, lo que les dio una gran ventaja en el juego de cartas.

Ajustarse, ser adecuado

Examples :

"It fits the purpose."

Se ajusta al propósito.

Ajustarse, caber

Examples :

"If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me."

Si pierdo unos kilos, el magnífico vestido de novia podría ajustarme.

Quedar bien, encajar

Examples :

"The new dress fits perfectly; it's the right size for her. "

El vestido nuevo le queda perfecto; es la talla correcta para ella.

Ajustar, adaptar

Examples :

"I want to fit the drapes to the windows."

Quiero ajustar las cortinas a las ventanas.

Encajar, convenir

Examples :

"These definitions fit most of the usage."

Estas definiciones encajan con la mayoría de los usos.

Ajustar, encajar

Examples :

"The regression program fit a line to the data."

El programa de regresión ajustó una línea a los datos.

Ajustar, encajar

Examples :

"The carpenter carefully fitted the new window frame into the opening. "

El carpintero ajustó cuidadosamente el nuevo marco de la ventana en la abertura.

Equipar, suministrar

Examples :

"The chandler will fit us with provisions for a month."

El proveedor nos equipará con provisiones para un mes.

Preparar, adaptar

Examples :

"The students needed to fit their bags with their books before the bus arrived. "

Los estudiantes necesitaban preparar sus mochilas con sus libros antes de que llegara el autobús.

Quedar bien, ser apropiado

Examples :

"Her new outfit fits the occasion perfectly; it is seemly for the graduation ceremony. "

Su nuevo atuendo queda perfecto para la ocasión; es apropiado para la ceremonia de graduación.

Quedar bien, encajar

Examples :

"A simple dress is perfectly fit for a casual lunch date with friends. "

Un vestido sencillo es perfecto para una cita informal con amigos a la hora del almuerzo.

Encajar, quedar bien

Examples :

"The paint, the fabrics, the rugs all fit."

La pintura, las telas, las alfombras, todo encaja.

Adecuado, apropiado

Examples :

"The new dress code is a fit requirement for all students at the school. "

El nuevo código de vestimenta es un requisito adecuado para todos los estudiantes de la escuela.

Apto, adecuado

Examples :

"survival of the fittest"