card Meaning | BeDict

noun

Carta de juego

A playing card.

Examples :

"My friend showed me his new playing card collection. "

Mi amigo me mostró su nueva colección de cartas de juego.

noun

Juegos de cartas

(in the plural) Any game using playing cards; a card game.

Examples :

"He played cards with his friends."

Jugó a los juegos de cartas con sus amigos.

game entertainment essential

noun

Recurso, argumento

A resource or an argument, used to achieve a purpose.

Examples :

"He accused them of playing the race card."

Los acusó de jugar la carta racial.

business politics communication action plan achievement utility essential

noun

Tarjeta

Any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.

Examples :

"My daughter used a colorful card to invite her friends to her birthday party. "

Mi hija usó una tarjeta colorida para invitar a sus amigos a su fiesta de cumpleaños.

stationery item essential

noun

Mapa

A map or chart.

Examples :

"The geography teacher showed the class a detailed card of the world. "

El profesor de geografía mostró a la clase un mapa detallado del mundo.

geography nautical essential

noun

Persona divertida, un tipo gracioso

An amusing or entertaining person, often slightly eccentrically so.

Examples :

"My uncle is a real card; he always tells the funniest jokes at family gatherings. "

Mi tío es un tipo gracioso; siempre cuenta los chistes más divertidos en las reuniones familiares.

person character entertainment essential

noun

Programa, lista

A list of scheduled events or of performers or contestants.

Examples :

"What’s on the card for tonight?"

¿Qué hay en el programa para esta noche?

entertainment sport event essential

noun

Tarjeta, marcador

A tabular presentation of the key statistics of an innings or match: batsmen’s scores and how they were dismissed, extras, total score and bowling figures.

Examples :

"The cricket match card showed that the team scored 250 runs. "

El marcador del partido de cricket mostró que el equipo anotó 250 carreras.

sport statistics game essential

noun

Tarjeta

A removable electronic device that may be inserted into a powered electronic device to provide additional capability.

Examples :

"He needed to replace the card his computer used to connect to the internet."

Necesitaba reemplazar la tarjeta que su computadora usaba para conectarse a Internet.

electronics device technology computing machine item essential

noun

Tarjeta de felicitación

A greeting card.

Examples :

"She gave her neighbors a card congratulating them on their new baby."

Ella les dio a sus vecinos una tarjeta de felicitación felicitándolos por su nuevo bebé.

stationery communication culture essential

noun

Tarjeta de visita

A business card.

Examples :

"The realtor gave me her card so I could call if I had any questions about buying a house."

El agente inmobiliario me dio su tarjeta de visita para que pudiera llamar si tenía alguna pregunta sobre la compra de una casa.

business stationery communication essential

noun

Cartela, intertítulo

Title card / Intertitle: A piece of filmed, printed text edited into the midst of the photographed action at various points, generally to convey character dialogue or descriptive narrative material related to the plot.

Examples :

"The film showed a card that read, "The children were excited for their summer vacation." "

La película mostró una cartela que decía: «Los niños estaban emocionados por sus vacaciones de verano».

media entertainment writing essential

noun

Tarjeta de prueba

A test card.

Examples :

"The teacher handed out a card to each student for the science test. "

El profesor repartió una tarjeta de prueba a cada estudiante para el examen de ciencias.

item technical essential

noun

Tarjeta, postal

A published note, containing a brief statement, explanation, request, expression of thanks, etc.

Examples :

"to put a card in the newspapers"

poner una tarjeta en los periódicos

stationery communication writing essential

noun

Programa, tarjeta

A printed programme.

Examples :

"The school play had a special card listing all the performers and their roles. "

La obra de la escuela tenía un programa especial que enumeraba a todos los artistas y sus roles.

entertainment stationery essential

noun

Atractivo, incentivo

(by extension) An attraction or inducement.

Examples :

"This will be a good card for the last day of the fair."

Esto será un buen atractivo para el último día de la feria.

business commerce essential

noun

Rosa de los vientos

A paper on which the points of the compass are marked; the dial or face of the mariner's compass.

Examples :

"The sailor consulted the compass card to determine the direction of the wind. "

El marinero consultó la rosa de los vientos para determinar la dirección del viento.

nautical direction essential

noun

Tarjeta perforada

A perforated pasteboard or sheet-metal plate for warp threads, making part of the Jacquard apparatus of a loom.

Examples :

"The weaver carefully inserted the card into the loom. "

El tejedor insertó cuidadosamente la tarjeta perforada en el telar.

technology machine industry essential

noun

Tarjeta

An indicator card.

Examples :

"The doctor used a card to indicate the patient's blood pressure reading. "

El médico usó una tarjeta para indicar la lectura de la presión arterial del paciente.

communication sign info essential

verb

Verificar identificaciones

To check IDs, especially against a minimum age requirement.

Examples :

"The security guard will card everyone entering the concert to ensure they are old enough. "

El guardia de seguridad verificará las identificaciones de todos los que entren al concierto para asegurarse de que tengan la edad suficiente.

age action service human law society essential

verb

Jugar a las cartas

To play cards.

Examples :

"The children were carding for their weekly game night. "

Los niños estaban jugando a las cartas para su noche de juegos semanal.

entertainment game essential

verb

Anotar, registrar

To make (a stated score), as recorded on a scoring card.

Examples :

"McIlroy carded a stellar nine-under-par 61 in the final round."

McIlroy anotó un excelente 61, nueve bajo par, en la ronda final.

sport achievement game number essential

noun

Cepillo

Material with embedded short wire bristles.

Examples :

"The cleaning brush had a stiff card, perfect for scrubbing the grout. "

El cepillo de limpieza tenía un cepillo rígido, perfecto para fregar la lechada.

material item utensil essential

noun

Carda

A comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric.

Examples :

"My grandmother used a special card to raise the nap on her wool blanket, making it extra soft. "

Mi abuela usaba una carda especial para levantar el pelo de su manta de lana, haciéndola extra suave.

material utensil essential

noun

Carda

A hand-held tool formed similarly to a hairbrush but with bristles of wire or other rigid material. It is used principally with raw cotton, wool, hair, or other natural fibers to prepare these materials for spinning into yarn or thread on a spinning wheel, with a whorl or other hand-held spindle. The card serves to untangle, clean, remove debris from, and lay the fibers straight.

Examples :

"The weaver used the card to prepare the wool for spinning. "

El tejedor usó la carda para preparar la lana para hilar.

utensil machine agriculture industry material work essential

noun

Máquina de cardar

A machine for disentangling the fibres of wool prior to spinning.

Examples :

"The wool carder used the card to separate the tangled wool fibers before spinning it into yarn. "

El cardador de lana usó la máquina de cardar para separar las fibras de lana enredadas antes de hilarla en hilo.

machine agriculture industry essential

noun

Mecha de fibra

A roll or sliver of fibre (as of wool) delivered from a carding machine.

Examples :

"The carding machine produced a soft, fluffy card of wool for the knitter. "

La máquina de cardar produjo una mecha de lana suave y esponjosa para el tejedor.

material machine industry technical essential

verb

Cardar

To use a carding device to disentangle the fibres of wool prior to spinning.

Examples :

"The weaver needed to card the wool before she could begin spinning it into yarn. "

El tejedor necesitaba cardar la lana antes de poder comenzar a hilarla en hilo.

material agriculture industry process essential

verb

Cardar, lacerar

To scrape or tear someone’s flesh using a metal comb, as a form of torture.

Examples :

"The guard used a metal comb to card the prisoner's back, inflicting severe pain. "

El guardia usó un peine de metal para cardar la espalda del prisionero, infligiéndole un dolor severo.

inhuman action suffering war essential

verb

Cardar

To comb with a card; to cleanse or disentangle by carding.

Examples :

"to card a horse"

Cardar un caballo.

agriculture process machine essential

verb

Cardar

To clean or clear, as if by using a card.

Examples :

"The student used a credit card to card the table before placing the papers on it. "

El estudiante usó una tarjeta de crédito para cardar la mesa antes de colocar los papeles sobre ella.

process action essential

verb

Mezclar, combinar

To mix or mingle, as with an inferior or weaker article.

Examples :

"The baker carefully carded the flour with the cheaper, slightly-lumpy flour to make the dough less dense. "

El panadero mezcló cuidadosamente la harina con la harina más barata y ligeramente grumosa para que la masa fuera menos densa.

business commerce essential

noun

Cardenal

One of the officials appointed by the pope in the Roman Catholic Church, ranking only below the pope and the patriarchs, constituting the special college which elects the pope. (See Wikipedia article on Catholic cardinals.)

Examples :

"The cardinals of the Catholic Church played a crucial role in electing the new Pope. "

Los cardenales de la Iglesia Católica jugaron un papel crucial en la elección del nuevo Papa.

religion person organization theology government essential

noun

Cardenal

Any of a genus of songbirds of the finch family, Cardinalis.

Examples :

"My neighbor's yard is filled with beautiful cardinal birds. "

El jardín de mi vecino está lleno de hermosos cardenales.

bird essential

noun

Cardenal

Any of various related passerine birds of the family Cardinalidae (See Wikipedia article on cardinals) and other similar birds that were once considered to be related.

Examples :

"My aunt has a beautiful red cardinal visiting her bird feeder every morning. "

Mi tía tiene un hermoso cardenal rojo que visita su comedero de pájaros todas las mañanas.

bird animal nature biology essential

noun

Rojo cardenal

(color) A deep red color, somewhat less vivid than scarlet, the traditional colour of a Catholic cardinal's cassock. (same as cardinal red)

Examples :

"The artist used a card color for the dress in her painting. "

La artista usó el rojo cardenal para el vestido en su pintura.

color essential

noun

Número cardinal

Short for cardinal number, a number indicating quantity, or the size of a set (e.g., zero, one, two, three). (See Wikipedia article on Cardinal number.)

Examples :

"The card catalog showed the library had a card for each book. "

El catálogo de tarjetas mostraba que la biblioteca tenía una tarjeta para cada libro.

math number essential

noun

Abreviatura de numeral cardinal

(grammar) Short for cardinal numeral, a word used to represent a cardinal number.

Examples :

"The card in my math class showed the cardinal number of students present. "

La tarjeta en mi clase de matemáticas mostraba el número cardinal de estudiantes presentes.

grammar number language essential

noun

Flor de cardenal

Short for cardinal flower (Lobelia cardinalis), a flowering plant.

Examples :

"My grandmother's garden has many beautiful cards. "

El jardín de mi abuela tiene muchas flores de cardenal hermosas.

plant nature biology essential

noun

Tetra cardenal

Short for cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi), a freshwater fish.

Examples :

"My aquarium has a beautiful card, a small, colorful freshwater fish. "

Mi acuario tiene un hermoso tetra cardenal, un pez de agua dulce pequeño y colorido.

fish animal essential

noun

Capote, capa corta con capucha

(bow) A woman's short cloak with a hood, originally made of scarlet cloth.

Examples :

"The woman wore a beautiful scarlet card over her dress to keep warm during the winter. "

La mujer llevaba un hermoso capote escarlata sobre su vestido para abrigarse durante el invierno.

wear style appearance material essential

noun

Vino caliente

Mulled red wine.

Examples :

"My grandmother made a delicious card for the holiday party. "

Mi abuela preparó un delicioso vino caliente para la fiesta navideña.

drink essential

Meanings

Carta de juego

Examples :

"My friend showed me his new playing card collection. "

Mi amigo me mostró su nueva colección de cartas de juego.

Juegos de cartas

Examples :

"He played cards with his friends."

Jugó a los juegos de cartas con sus amigos.

Recurso, argumento

Examples :

"He accused them of playing the race card."

Los acusó de jugar la carta racial.

Tarjeta

Examples :

"My daughter used a colorful card to invite her friends to her birthday party. "

Mi hija usó una tarjeta colorida para invitar a sus amigos a su fiesta de cumpleaños.

Mapa

Examples :

"The geography teacher showed the class a detailed card of the world. "

El profesor de geografía mostró a la clase un mapa detallado del mundo.

Persona divertida, un tipo gracioso

Examples :

"My uncle is a real card; he always tells the funniest jokes at family gatherings. "

Mi tío es un tipo gracioso; siempre cuenta los chistes más divertidos en las reuniones familiares.

Programa, lista

Examples :

"What’s on the card for tonight?"

¿Qué hay en el programa para esta noche?

Tarjeta, marcador

Examples :

"The cricket match card showed that the team scored 250 runs. "

El marcador del partido de cricket mostró que el equipo anotó 250 carreras.

Tarjeta

Examples :

"He needed to replace the card his computer used to connect to the internet."

Necesitaba reemplazar la tarjeta que su computadora usaba para conectarse a Internet.

Tarjeta de felicitación

Examples :

"She gave her neighbors a card congratulating them on their new baby."

Ella les dio a sus vecinos una tarjeta de felicitación felicitándolos por su nuevo bebé.

Tarjeta de visita

Examples :

"The realtor gave me her card so I could call if I had any questions about buying a house."

El agente inmobiliario me dio su tarjeta de visita para que pudiera llamar si tenía alguna pregunta sobre la compra de una casa.

Cartela, intertítulo

Examples :

"The film showed a card that read, "The children were excited for their summer vacation." "

La película mostró una cartela que decía: «Los niños estaban emocionados por sus vacaciones de verano».

Tarjeta de prueba

Examples :

"The teacher handed out a card to each student for the science test. "

El profesor repartió una tarjeta de prueba a cada estudiante para el examen de ciencias.

Tarjeta, postal

Examples :

"to put a card in the newspapers"

poner una tarjeta en los periódicos

Programa, tarjeta

Examples :

"The school play had a special card listing all the performers and their roles. "

La obra de la escuela tenía un programa especial que enumeraba a todos los artistas y sus roles.

Atractivo, incentivo

Examples :

"This will be a good card for the last day of the fair."

Esto será un buen atractivo para el último día de la feria.

Rosa de los vientos

Examples :

"The sailor consulted the compass card to determine the direction of the wind. "

El marinero consultó la rosa de los vientos para determinar la dirección del viento.

Tarjeta perforada

Examples :

"The weaver carefully inserted the card into the loom. "

El tejedor insertó cuidadosamente la tarjeta perforada en el telar.

Tarjeta

Examples :

"The doctor used a card to indicate the patient's blood pressure reading. "

El médico usó una tarjeta para indicar la lectura de la presión arterial del paciente.

Verificar identificaciones

Examples :

"The security guard will card everyone entering the concert to ensure they are old enough. "