frame Meaning | BeDict

noun

Estructura, armazón

The structural elements of a building or other constructed object.

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Ahora que la estructura está completa, podemos empezar con las paredes.

noun

Marco, estructura

Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.

Examples :

"The house's wooden frame provided support for the roof and walls. "

La estructura de madera de la casa proporcionaba soporte para el techo y las paredes.

structure part essential

noun

Cuerpo, estructura

The structure of a person's body; the human body.

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Su carne hambrienta colgaba flojamente de su antaño imponente estructura.

body human anatomy physiology essential

noun

Marco

A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

La pintura estaba alojada en un marco bellamente tallado.

art material building essential

noun

Imagen, fotograma

A piece of photographic film containing an image.

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Un proyector de películas muestra muchos fotogramas en un solo segundo.

media art technology essential

noun

Marco, contexto

A context for understanding or interpretation.

Examples :

"The teacher's lecture provided a useful frame for understanding the historical context of the novel. "

La conferencia del profesor proporcionó un marco útil para comprender el contexto histórico de la novela.

mind philosophy communication theory media attitude essential

noun

Mano

A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.

Examples :

"The snooker frame ended with a spectacular final shot. "

La mano de snooker terminó con un tiro final espectacular.

sport game entertainment essential

noun

Trama

An independent chunk of data sent over a network.

Examples :

"The computer sent a frame of data to the printer. "

La computadora envió una trama de datos a la impresora.

computing internet technology communication signal system essential

noun

Juego

A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.

Examples :

"In the final frame of the bowling game, the team needed a strike to win. "

En el último juego de bolos, el equipo necesitaba un strike para ganar.

sport game essential

noun

Invernadero, marco

A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

un invernadero; un marco para pepinos

agriculture plant building essential

noun

Marco

The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.

Examples :

"The stamp collection featured a distinctive frame, a repeating border design, that appeared on many different stamps, even though the images inside varied. "

La colección de sellos presentaba un marco distintivo, un diseño de borde repetitivo, que aparecía en muchos sellos diferentes, aunque las imágenes del interior variaban.

"The stamp collection featured a recurring frame design, with different images of flowers inside, but the same decorative border around them. "

La colección de sellos presentaba un diseño de marco recurrente, con diferentes imágenes de flores en el interior, pero el mismo borde decorativo alrededor de ellas.

art appearance writing essential

noun

El círculo exterior de una marca de cancelación

The outer circle of a cancellation mark.

Examples :

"The cancellation mark had a thin black frame around it. "

La marca de cancelación tenía un círculo negro delgado a su alrededor.

mark writing essential

noun

Cuadro

A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th or 1/60th of a second.

Examples :

"The animation software allows you to adjust the frame rate to 30 frames per second. "

El software de animación te permite ajustar la velocidad de fotogramas a 30 fotogramas por segundo.

media technology computing time essential

noun

Marco, cuadro

An individually scrollable region of a webpage.

Examples :

"The website had a frame for each student's assignment, allowing them to view their work separately. "

El sitio web tenía un marco para la tarea de cada estudiante, lo que les permitía ver su trabajo por separado.

computing internet technology essential

noun

Entrada

An inning.

Examples :

"The baseball team scored three runs in the first frame. "

El equipo de béisbol anotó tres carreras en la primera entrada.

sport game essential

noun

Marco, armazón

Any of certain machines built upon or within framework.

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

un telar de medias; un marco de encaje; un marco de hilado

machine structure building essential

noun

Estado de ánimo, disposición

Frame of mind; disposition.

Examples :

"to be always in a happy frame"

estar siempre de buen humor

mind attitude character essential

noun

Complot, trama

Contrivance; the act of devising or scheming.

Examples :

"The teacher's frame for improving student behavior involved a series of small rewards. "

La trama del profesor para mejorar el comportamiento de los estudiantes involucraba una serie de pequeñas recompensas.

plan action essential

noun

Nivel, fase

A stage or level of a video game.

Examples :

"The game's new frame introduces a challenging boss battle. "

El nuevo nivel del juego introduce una desafiante batalla contra el jefe.

game computing technology stage essential

noun

Marco de lectura

("reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.

Examples :

"The biologist identified the correct reading frame to understand the gene's instructions. "

El biólogo identificó el marco de lectura correcto para comprender las instrucciones del gen.

biology biochemistry essential

noun

Marco

A form of knowledge representation in artificial intelligence.

Examples :

"The expert used a frame to represent the knowledge about a typical family dinner. "

El experto usó un marco para representar el conocimiento sobre una cena familiar típica.

computing technology mind philosophy logic science essential

noun

Marco

A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Examples :

"The family's budget is a frame, where spending limits (meets) can be considered separately for each member (arbitrary joins). "

El presupuesto familiar es un marco donde los límites de gasto (encuentros) se pueden considerar por separado para cada miembro (uniones arbitrarias).

math logic structure essential

verb

Enmarcar, adaptar, ajustar

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Examples :

"The teacher framed the lesson plan to better suit the students' learning styles. "

El profesor adaptó el plan de lecciones para que se ajustara mejor a los estilos de aprendizaje de los estudiantes.

action process essential

verb

Enmarcar, construir

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Examples :

"The carpenter framed the house's walls using wooden beams and panels. "

El carpintero construyó las paredes de la casa utilizando vigas y paneles de madera.

structure building art essential

verb

Enmarcar, estructurar, diseñar

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Examples :

"The teacher framed the lesson plan to better suit the students' needs. "

El profesor diseñó el plan de la lección para que se adaptara mejor a las necesidades de los estudiantes.

plan action process organization essential

verb

Enmarcar, estructurar

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Examples :

"The carpenters are framing the new addition to the house. "

Los carpinteros están estructurando la nueva ampliación de la casa.

"The carpenters are framing the new addition to the house. "

Los carpinteros están estructurando la nueva ampliación de la casa.

architecture building structure essential

verb

Enmarcar

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Examples :

"My grandmother framed the beautiful photograph of our family reunion. "

Mi abuela enmarcó la hermosa fotografía de nuestra reunión familiar.

art appearance essential

verb

Enmarcar

To position visually within a fixed boundary.

Examples :

"The director frames the fishing scene very well."

El director enmarca muy bien la escena de pesca.

art media appearance essential

verb

Formular, redactar

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Examples :

"How would you frame your accomplishments?"

¿Cómo formularías tus logros?

language communication writing media literature essential

verb

Incriminar falsamente, inculpar

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Examples :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

Obviamente, el arma había sido colocada en su coche en un esfuerzo por incriminarla.

police law guilt action essential

verb

Lavar el mineral con la ayuda de un marco

To wash ore with the aid of a frame.

Examples :

"The miner used a wooden frame to wash the gold ore. "

El minero usó un marco de madera para lavar el mineral de oro.

technical industry agriculture mineral process essential

verb

Moverse

To move.

Examples :

"The squirrel framed quickly across the park to reach the oak tree. "

La ardilla se movió rápidamente por el parque para llegar al roble.

action essential

verb

Proceder, ir

To proceed; to go.

Examples :

"The students framed the line, one by one, to enter the classroom. "

Los estudiantes formaron la fila, uno por uno, para entrar al aula.

action way essential

verb

Golpear la pelota con el marco de la raqueta

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Examples :

"During the tennis match, the player framed the ball, missing the intended shot. "

Durante el partido de tenis, el jugador golpeó la pelota con el marco, fallando el tiro deseado.

sport essential

verb

Reforzar, apoyar

To strengthen; refresh; support.

Examples :

"The teacher's encouragement framed the students' confidence during the difficult exam. "

El aliento del profesor reforzó la confianza de los estudiantes durante el difícil examen.

action process structure essential

verb

Ejecutar, realizar

To execute; perform.

Examples :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

Todos le han jurado que ejecutarán su voluntad en la tierra.

action work essential

verb

Causar, producir, generar

To cause; to bring about; to produce.

Examples :

"The new teacher's methods framed a greater understanding of the subject for the students. "

Los métodos del nuevo profesor generaron una mayor comprensión del tema para los estudiantes.

action outcome process essential

verb

Aprovechar, beneficiar

To profit; avail.

Examples :

"By working hard and studying diligently, he framed a promotion at work. "

Al trabajar duro y estudiar con diligencia, consiguió una promoción en el trabajo.

business finance economy essential

verb

Enmarcar, encajar

To fit; accord.

Examples :

"The new policy frames well with the company's overall goals. "

La nueva política encaja bien con los objetivos generales de la empresa.

language word essential

verb

Lograr, conseguir

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Examples :

"My sister framed the first place award in her school science fair. "

Mi hermana enmarcó el premio del primer lugar en la feria de ciencias de su escuela.

achievement ability essential

Meanings

Estructura, armazón

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Ahora que la estructura está completa, podemos empezar con las paredes.

Marco, estructura

Examples :

"The house's wooden frame provided support for the roof and walls. "

La estructura de madera de la casa proporcionaba soporte para el techo y las paredes.

Cuerpo, estructura

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Su carne hambrienta colgaba flojamente de su antaño imponente estructura.

Marco

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

La pintura estaba alojada en un marco bellamente tallado.

Imagen, fotograma

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Un proyector de películas muestra muchos fotogramas en un solo segundo.

Marco, contexto

Examples :

"The teacher's lecture provided a useful frame for understanding the historical context of the novel. "

La conferencia del profesor proporcionó un marco útil para comprender el contexto histórico de la novela.

Mano

Examples :

"The snooker frame ended with a spectacular final shot. "

La mano de snooker terminó con un tiro final espectacular.

Trama

Examples :

"The computer sent a frame of data to the printer. "

La computadora envió una trama de datos a la impresora.

Juego

Examples :

"In the final frame of the bowling game, the team needed a strike to win. "

En el último juego de bolos, el equipo necesitaba un strike para ganar.

Invernadero, marco

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

un invernadero; un marco para pepinos

Marco

Examples :

"The stamp collection featured a distinctive frame, a repeating border design, that appeared on many different stamps, even though the images inside varied. "

La colección de sellos presentaba un marco distintivo, un diseño de borde repetitivo, que aparecía en muchos sellos diferentes, aunque las imágenes del interior variaban.

"The stamp collection featured a recurring frame design, with different images of flowers inside, but the same decorative border around them. "

La colección de sellos presentaba un diseño de marco recurrente, con diferentes imágenes de flores en el interior, pero el mismo borde decorativo alrededor de ellas.

El círculo exterior de una marca de cancelación

Examples :

"The cancellation mark had a thin black frame around it. "

La marca de cancelación tenía un círculo negro delgado a su alrededor.

Cuadro

Examples :

"The animation software allows you to adjust the frame rate to 30 frames per second. "

El software de animación te permite ajustar la velocidad de fotogramas a 30 fotogramas por segundo.

Marco, cuadro

Examples :

"The website had a frame for each student's assignment, allowing them to view their work separately. "

El sitio web tenía un marco para la tarea de cada estudiante, lo que les permitía ver su trabajo por separado.

Entrada

Examples :

"The baseball team scored three runs in the first frame. "

El equipo de béisbol anotó tres carreras en la primera entrada.

Marco, armazón

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

un telar de medias; un marco de encaje; un marco de hilado

Estado de ánimo, disposición

Examples :

"to be always in a happy frame"

estar siempre de buen humor

Complot, trama

Examples :

"The teacher's frame for improving student behavior involved a series of small rewards. "

La trama del profesor para mejorar el comportamiento de los estudiantes involucraba una serie de pequeñas recompensas.

Nivel, fase

Examples :

"The game's new frame introduces a challenging boss battle. "

El nuevo nivel del juego introduce una desafiante batalla contra el jefe.

Marco de lectura