romanized background

romanized

/ˈroʊmənaɪzd/ /ˈrɒmənaɪzd/

Illustration romanized - Image 1

verb

Romanizar, transliterar

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

Examples :

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

El autor romaniza los nombres chinos utilizando el sistema Wade-Giles en lugar del sistema Pinyin.

language writing communication linguistics

Illustration romanized - Image 1

Illustration romanized - Image 2

verb

Romanizar

(usually capitalized) To bring under the authority or influence of Rome.

Examples :

"During their conquest of Gaul, the Romans actively romanized the local tribes by introducing Roman law, language, and customs. "

Durante su conquista de la Galia, los romanos romanizaron activamente a las tribus locales introduciendo la ley, el idioma y las costumbres romanas.

history politics nation war

Illustration romanized - Image 1

Illustration romanized - Image 2

verb

Romanizar

(usually capitalized) To make or become Roman in character or style.

Examples :

"The ancient city, once ruled by another empire, was Romanized through the construction of aqueducts and bathhouses. "

La antigua ciudad, una vez gobernada por otro imperio, fue romanizada a través de la construcción de acueductos y baños públicos.

culture style history

Illustration romanized - Image 1

verb

Romanizar, convertirse al catolicismo romano

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

Examples :

"The young man romanized after attending the local church regularly. "

El joven se romanizó después de asistir regularmente a la iglesia local.

religion culture

Illustration romanized - Image 1

verb

Llenar con palabras o modismos latinos

To fill with Latin words or idioms.

Examples :

"The professor romanized his lecture, using phrases like "ad hoc" and "quid pro quo" instead of simpler English. "

El profesor romanizó su conferencia, usando frases como "ad hoc" y "quid pro quo" en lugar de un inglés más sencillo.

language linguistics

Illustration romanized - Image 1

adjective

Escrito en alfabeto latino

Written in the Latin alphabet

Examples :

"The romanized version of my Korean name is Lee Min-ji. "

La versión romanizada de mi nombre coreano es Lee Min-ji.

language writing