idioms background

idioms

/ˈɪdiəmz/

Illustration idioms - Image 1

noun

Modismos, expresiones idiomáticas

A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, person, or group of people.

Examples :

"Learning English can be tricky because of all the idioms, like "raining cats and dogs," which don't mean what they literally say. "

Aprender inglés puede ser complicado debido a todos los modismos, como "raining cats and dogs" (llover a cántaros), que no significan lo que dicen literalmente.

language style communication writing linguistics word

Illustration idioms - Image 1

noun

Idioma, lenguaje

A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.

Examples :

"Scholars study the idioms of ancient Rome to understand how people actually spoke and wrote in different social circles and time periods, not just the formal, literary Latin. "

Los estudiosos estudian los idiomas de la antigua Roma para comprender cómo la gente realmente hablaba y escribía en diferentes círculos sociales y períodos de tiempo, no solo el latín formal y literario.

language linguistics

Illustration idioms - Image 1

noun

Modismos, expresiones idiomáticas

An established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words, often peculiar to a given language.

Examples :

""English classes often teach idioms, like 'raining cats and dogs,' which doesn't literally mean animals are falling from the sky, but that it's raining very hard." "

Las clases de inglés a menudo enseñan modismos, como 'raining cats and dogs', que no significa literalmente que los animales estén cayendo del cielo, sino que está lloviendo mucho.

language linguistics word phrase

Illustration idioms - Image 1

noun

Estilo

An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.

Examples :

"The school's new auditorium showcased several different architectural idioms, including a modern style and a traditional design. "

El nuevo auditorio de la escuela exhibió varios estilos arquitectónicos diferentes, incluyendo un estilo moderno y un diseño tradicional.

style art architecture music

Illustration idioms - Image 1

noun

Construcción de programación, fraseología

A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.

Examples :

"``` Experienced Python programmers often use specific idioms, like list comprehensions, to write concise and efficient code. ``` "

Los programadores de Python con experiencia suelen utilizar construcciones de programación específicas, como las listas por comprensión, para escribir código conciso y eficiente.

language computing