takes Meaning | BeDict

noun

La toma

The or an act of taking.

Examples :

"The director was pleased with the third takes because the actors finally delivered their lines perfectly. "

El director estaba contento con la tercera toma porque los actores finalmente pronunciaron sus líneas a la perfección.

action event

noun

Botín, captura

Something that is taken; a haul.

Examples :

"After a successful day of fishing, the angler proudly showed off his takes: a large trout and several smaller bass. "

Después de un día de pesca exitoso, el pescador mostró con orgullo su botín: una gran trucha y varias lubinas más pequeñas.

amount item

noun

Interpretación, punto de vista, opinión

An interpretation or view, opinion or assessment; perspective.

Examples :

"Her takes on the latest movie are always interesting and insightful. "

Sus interpretaciones sobre la última película siempre son interesantes e perspicaces.

attitude point philosophy mind

noun

Enfoque, tratamiento

An approach, a (distinct) treatment.

Examples :

"a new take on a traditional dish"

Un nuevo enfoque de un plato tradicional.

way style

noun

Toma, escena

A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.

Examples :

"Act seven, scene three, take two."

Acto siete, escena tres, toma dos.

media entertainment

noun

Toma

A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.

Examples :

"The band's new album contains a stunning takes of their hit song. "

El nuevo álbum de la banda contiene una toma impresionante de su exitosa canción.

music entertainment sound

noun

Reacción, gesto

A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.

Examples :

"I did a take when I saw the new car in the driveway."

Tuve una reacción cuando vi el coche nuevo en el camino de entrada.

appearance action body human emotion communication

noun

Éxito de la vacunación

An instance of successful inoculation/vaccination.

Examples :

"The doctor confirmed both children's vaccinations were successful; they each have two takes of the measles vaccine. "

El médico confirmó que las vacunaciones de ambos niños fueron exitosas; cada uno tiene dos éxitos de la vacuna contra el sarampión.

medicine biology

noun

Atrapada

A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).

Examples :

"The wicket-keeper celebrated several impressive takes behind the stumps, dismissing key batsmen and turning the game around. "

El wicket-keeper celebró varias atrapadas impresionantes detrás de los tocones, eliminando a bateadores clave y cambiando el rumbo del juego.

sport

noun

La cantidad de copia dada a un compositor a la vez

The quantity of copy given to a compositor at one time.

Examples :

"The typesetter received three takes of manuscript this morning, each about ten pages long. "

El tipógrafo recibió esta mañana tres cantidades de manuscrito, cada una de unas diez páginas.

technical writing language media

verb

Toma, agarra

To get into one's hands, possession or control, with or without force.

Examples :

"The child takes a cookie from the jar. "

El niño toma una galleta del tarro.

action property

verb

Recibe, acepta

To receive or accept (something) (especially something given or bestowed, awarded, etc).

Examples :

"The camera takes 35mm film."

La cámara recibe película de 35 mm.

action achievement

verb

Quita, elimina

To remove.

Examples :

"take two eggs from the carton"

Toma dos huevos de la caja.

action

verb

Tener relaciones sexuales con

To have sex with.

sex action body human

verb

Vencer, derrotar

To defeat (someone or something) in a fight.

Examples :

"The older brother always takes his younger brother in their wrestling matches. "

El hermano mayor siempre vence a su hermano menor en sus combates de lucha libre.

military war sport game action

verb

Agarra, coge

To grasp or grip.

Examples :

"He took her hand in his."

Él le tomó la mano.

action ability

verb

Elige, toma

To select or choose; to pick.

Examples :

""When ordering pizza, Maria always takes the slice with the most pepperoni." "

Al pedir pizza, María siempre elige la porción con más pepperoni.

action

verb

Adopta, toma

To adopt (select) as one's own.

Examples :

"She took his side in every argument."

Ella tomó su lado en cada discusión.

action

verb

Toma, lleva

To carry or lead (something or someone).

Examples :

"The teacher takes the students on a field trip to the museum. "

El profesor lleva a los estudiantes a una excursión al museo.

action human

verb

Tomar

To use as a means of transportation.

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

Tomó el autobús a Londres y luego tomó un tren a Mánchester.

vehicle

verb

Visita, incluye

To visit; to include in a course of travel.

Examples :

"Our tour bus takes us through the mountains and along the coast. "

Nuestro autobús turístico nos lleva por las montañas y a lo largo de la costa.

action

verb

Toma, alquila

To obtain for use by payment or lease.

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."

Tomó un anuncio de página completa en el Times.

business finance economy

verb

Consume, toma

To consume.

Examples :

"The dog takes a big bite of his food. "

El perro toma un gran bocado de su comida.

food drink

verb

Experimenta, sufre, soporta

To experience, undergo, or endure.

Examples :

"The old bridge takes a lot of wear and tear from the heavy traffic. "

El viejo puente sufre mucho desgaste por el tráfico pesado.

suffering sensation condition

verb

Hacer, convertir

To cause to change to a specified state or condition.

Examples :

"He had to take it apart to fix it."

Tuvo que desmontarlo para arreglarlo.

condition process action

verb

Considera, toma

To regard in a specified way.

Examples :

"He took the news badly."

Se tomó la noticia mal.

attitude mind way

verb

Tomar, formar

To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.

Examples :

"took a dim view of city officials"

tomó una visión negativa de los funcionarios de la ciudad.

mind philosophy logic

verb

Entiende, comprende

To understand (especially in a specified way).

Examples :

"My teacher takes my question as a challenge to make the lesson more interesting. "

Mi profesor entiende mi pregunta como un desafío para hacer la lección más interesante.

mind language communication

verb

Acepta, toma

To accept or be given (rightly or wrongly); assume (especially as if by right).

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

Él tomó todo el crédito por el proyecto, aunque no había hecho casi nada del trabajo.

right action

verb

Cree, acepta

To believe, to accept the statements of.

Examples :

"take her word for it"

Créela.

mind

verb

suponer, considerar

To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.

Examples :

"Do you take me for a fool?"

¿Me tomas por tonto?

attitude mind theory

verb

Sacar, deducir

To draw, derive, or deduce (a meaning from something).

Examples :

"She takes encouragement from her friend's success and believes she can achieve her goals too. "

Ella saca ánimo del éxito de su amiga y cree que también puede lograr sus objetivos.

language linguistics communication word logic

verb

deriva, obtiene

To derive (as a title); to obtain from a source.

Examples :

"The recipe takes its flavor from the fresh herbs. "

La receta obtiene su sabor de las hierbas frescas.

title language

verb

Contraer, pillar

To catch or contract (an illness, etc).

Examples :

"took a chill"

Se pilló un resfriado.

medicine disease

verb

Coge, agarra

To come upon or catch (in a particular state or situation).

Examples :

"The teacher takes the students playing games on their phones during class. "

El profesor coge a los estudiantes jugando en sus teléfonos durante la clase.

situation action event

verb

Cautivar, encantar

To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.

Examples :

"took her attention"

cautivó su atención

character human mind person attitude emotion

verb

Absorbe, empapa

(of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc); to be susceptible to being treated by (polish, etc).

Examples :

"cloth that takes dye well"

Tela que absorbe bien el tinte

material chemistry

verb

Hacer agua

(of a ship) To let in (water).

Examples :

"The old wooden boat takes water through a crack in its hull. "

El viejo barco de madera hace agua por una grieta en su casco.

nautical sailing

verb

Requiere, necesita

To require.

Examples :

"Finishing this on schedule will take a lot of overtime."

Terminar esto a tiempo requerirá muchas horas extras.

demand job business work

verb

Llena

To proceed to fill.

Examples :

"He took a seat in the front row."

Tomó asiento en la primera fila.

action process

verb

Ocupa, lleva

To fill, to use up (time or space).

Examples :

"His collection takes a lot of space."

Su colección ocupa mucho espacio.

time space

verb

Aprovechar, tomar

To avail oneself of.

Examples :

"He took that opportunity to leave France."

Aprovechó esa oportunidad para irse de Francia.

action utility

verb

Practicar, realizar, hacer

To practice; perform; execute; carry out; do.

Examples :

"Pirès ran in to take the kick."

Pirès corrió para realizar el lanzamiento.

action process achievement

verb

Asumir, tomar

To assume or perform (a form or role).

Examples :

"The actor takes the role of a brave knight in the play. "

El actor asume el papel de un valiente caballero en la obra.

action

verb

Comprometerse con

To bind oneself by.

Examples :

"he took the oath of office last night"

Él se comprometió con el cargo anoche.

law business

verb

Entra, ocupa

To move into.

Examples :

"the next team took the field"

El siguiente equipo entró en el campo.

action position

verb

Entra, atraviesa o recorre

To go into, through, or along.

Examples :

"go down two blocks and take the next left"

Baja dos cuadras y toma la siguiente a la izquierda.

direction way action

verb

Utiliza, recurre a

To have and use one's recourse to.

Examples :

"take cover/shelter/refuge"

Busca refugio.

action ability

verb

Determinar, averiguar

To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.

Examples :

"take a census"

Hacer un censo.

science

verb

Escribir, anotar

To write down; to get in, or as if in, writing.

Examples :

"He took a mental inventory of his supplies."

Tomó un inventario mental de sus suministros.

writing communication

verb

Tomar, hacer (una fotografía)

To make (a photograph, film, or other reproduction of something).

Examples :

"Could you take a picture of us?"

¿Podrías hacernos una foto?

media technology art entertainment

verb

Tomar una foto, fotografiar

To take a picture, photograph, etc of (a person, scene, etc).

Examples :

"The photographer will take you sitting down."

El fotógrafo te tomará una foto sentado.

media entertainment technology communication

verb

Estafar, timar

To obtain money from, especially by swindling.

Examples :

"took me for ten grand"

Me estafó diez mil.

business economy finance law

verb

Toma, cursa

(now chiefly by enrolling in a class or course) To apply oneself to the study of.

Examples :

"As a child, she took ballet."

De niña, ella cursó ballet.

education

verb

Tratar, lidiar con

To deal with.

Examples :

"take matters as they arise"

Trata los asuntos a medida que surgen.

action process

verb

Considera, toma por

To consider in a particular way, or to consider as an example.

Examples :

"The teacher takes attendance as an example of being organized. "

El profesor considera la asistencia como un ejemplo de organización.

attitude mind way action

verb

No batear, dejar pasar

To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.

Examples :

"The batter takes the first pitch, letting it go by for a ball. "

El bateador no batea el primer lanzamiento, dejándolo pasar como bola.

sport

verb

Acepta, toma

To accept as an input to a relation.

Examples :

"The computer program takes the user's input to generate the report. "

El programa de la computadora toma la entrada del usuario para generar el informe.

computing technology

verb

Tomar, recibir

To get or accept (something) into one's possession.

Examples :

"My husband and I have a dysfunctional marriage. He just takes and takes; he never gives."

Mi esposo y yo tenemos un matrimonio disfuncional. Él solo toma y toma; nunca da.

action

verb

Participa, agarra, tiene efecto

To engage, take hold or have effect.

Examples :

"The medicine takes about an hour to relieve the pain. "

El medicamento tarda aproximadamente una hora en aliviar el dolor.

action process

verb

Se vuelve, se ve afectado

To become; to be affected in a specified way.

Examples :

"She took sick with the flu."

Se puso enferma con la gripe.

condition process action

verb

Ser fotografiable con precisión o belleza

(possibly obsolete) To be able to be accurately or beautifully photographed.

Examples :

""She's a natural model; her face simply takes beautifully." "

Es una modelo natural; su rostro simplemente se puede fotografiar con belleza.

appearance art media

verb

Toma, necesita

An intensifier.

Examples :

"He takes his running very seriously, training every single day. "

Se toma muy en serio su carrera, entrenando todos los días.

language grammar

verb

Entrega, da, da a

To deliver, bring, give (something) to (someone).

Examples :

"Example Sentence: "My mom takes me to school every morning." "

Mi madre me lleva a la escuela todas las mañanas.

action communication

verb

dar, golpear

(obsolete outside dialectal and slang) To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.

Examples :

"He took me a blow on the head."

Me dio un golpe en la cabeza.

action body weapon war

Meanings

La toma

Examples :

"The director was pleased with the third takes because the actors finally delivered their lines perfectly. "

El director estaba contento con la tercera toma porque los actores finalmente pronunciaron sus líneas a la perfección.

Botín, captura

Examples :

"After a successful day of fishing, the angler proudly showed off his takes: a large trout and several smaller bass. "

Después de un día de pesca exitoso, el pescador mostró con orgullo su botín: una gran trucha y varias lubinas más pequeñas.

Interpretación, punto de vista, opinión

Examples :

"Her takes on the latest movie are always interesting and insightful. "

Sus interpretaciones sobre la última película siempre son interesantes e perspicaces.

Enfoque, tratamiento

Examples :

"a new take on a traditional dish"

Un nuevo enfoque de un plato tradicional.

Toma, escena

Examples :

"Act seven, scene three, take two."

Acto siete, escena tres, toma dos.

Toma

Examples :

"The band's new album contains a stunning takes of their hit song. "

El nuevo álbum de la banda contiene una toma impresionante de su exitosa canción.

Reacción, gesto

Examples :

"I did a take when I saw the new car in the driveway."

Tuve una reacción cuando vi el coche nuevo en el camino de entrada.

Éxito de la vacunación

Examples :

"The doctor confirmed both children's vaccinations were successful; they each have two takes of the measles vaccine. "

El médico confirmó que las vacunaciones de ambos niños fueron exitosas; cada uno tiene dos éxitos de la vacuna contra el sarampión.

Atrapada

Examples :

"The wicket-keeper celebrated several impressive takes behind the stumps, dismissing key batsmen and turning the game around. "

El wicket-keeper celebró varias atrapadas impresionantes detrás de los tocones, eliminando a bateadores clave y cambiando el rumbo del juego.

La cantidad de copia dada a un compositor a la vez

Examples :

"The typesetter received three takes of manuscript this morning, each about ten pages long. "

El tipógrafo recibió esta mañana tres cantidades de manuscrito, cada una de unas diez páginas.

Toma, agarra

Examples :

"The child takes a cookie from the jar. "

El niño toma una galleta del tarro.

Recibe, acepta

Examples :

"The camera takes 35mm film."

La cámara recibe película de 35 mm.

Quita, elimina

Examples :

"take two eggs from the carton"

Toma dos huevos de la caja.

Tener relaciones sexuales con

Vencer, derrotar

Examples :

"The older brother always takes his younger brother in their wrestling matches. "

El hermano mayor siempre vence a su hermano menor en sus combates de lucha libre.

Agarra, coge

Examples :

"He took her hand in his."

Él le tomó la mano.

Elige, toma

Examples :

""When ordering pizza, Maria always takes the slice with the most pepperoni." "

Al pedir pizza, María siempre elige la porción con más pepperoni.

Adopta, toma

Examples :

"She took his side in every argument."

Ella tomó su lado en cada discusión.

Toma, lleva

Examples :

"The teacher takes the students on a field trip to the museum. "

El profesor lleva a los estudiantes a una excursión al museo.

Tomar

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

Tomó el autobús a Londres y luego tomó un tren a Mánchester.

Visita, incluye

Examples :