BeDict Logo

stovepiping

/ˈstoʊvˌpaɪpɪŋ/
verb

Recopilar o almacenar (información) de manera compartimentada

To collect or store (information) in a compartmentalized manner, so that some parties who might be interested in its use or be able to utilize it are restricted from accessing it.

Ejemplos:

El departamento de marketing estaba recopilando los comentarios de los clientes de manera compartimentada, impidiendo que el equipo de desarrollo de productos los utilizara para mejorar la siguiente versión.

organizationcommunicationbusinessgovernmentmilitaryinternetcomputinginfo

Palabras relacionadas

Ilustración visual de la palabra "customer" - Cliente, consumidor
customernoun
/ˈkʌstəmə/ /ˈkʌstəmɚ/

Cliente, consumidor

"Every person who passes by is a potential customer."

Cada persona que pasa es un cliente potencial.

Ilustración visual de la palabra "development" - Desarrollo, crecimiento
developmentnoun
/dɪˈvɛləpmənt/

Desarrollo, crecimiento

"The development of this story has been slow."

El desarrollo de esta historia ha sido lento.

Ilustración visual de la palabra "feedback" - Retroalimentación, crítica
feedbacknoun
/ˈfiːdˌbæk/

Retroalimentación, crítica

"After you hand in your essays, I will give both grades and feedback."

Después de que entregues tus ensayos, te daré tanto calificaciones como comentarios.

Ilustración visual de la palabra "product" - Producto, mercancía
productnoun
/ˈpɹɒd.əkt/ /ˈpɹɑd.əkt/

Producto, mercancía

"The bakery's new bread product is very popular with customers. "

El nuevo producto de pan de la panadería es muy popular entre los clientes.

Ilustración visual de la palabra "interested" - Interesar, cautivar
interestedverb
/ˈɪntəɹɛstəd/

Interesar, cautivar

"The teacher's passionate presentation interested the students in learning more about the rainforest. "

La apasionada presentación del profesor interesó a los estudiantes en aprender más sobre la selva tropical.

Ilustración visual de la palabra "preventing" - Prevenir, impedir
preventingverb
/pɹɪˈvɛntɪŋ/

Prevenir, impedir

"I brush my teeth regularly to prevent them from turning yellow."

Me cepillo los dientes regularmente para evitar que se pongan amarillos.

Ilustración visual de la palabra "restricted" - Restringir, limitar
restrictedverb
/ɹɪˈstɹɪktɪd/

Restringir, limitar

"After suffering diahrroea, the patient was restricted to a diet of rice, cold meat, and yoghurt."

Después de sufrir diarrea, el paciente fue restringido a una dieta de arroz, carne fría y yogur.

Ilustración visual de la palabra "parties" - Parte, parte contratante
partiesnoun
/ˈpɑːtiz/ /ˈpɑɹtiz/

Parte, parte contratante

"The contract requires that the party of the first part pay the fee."

El contrato exige que la parte de la primera parte pague la tarifa.

Ilustración visual de la palabra "department" - Departamento, sección
departmentnoun
/dɪˈpɑːtm(ə)nt/ /dəˈpɑɹtmənt/

Departamento, sección

"The school's science department focuses on biology and chemistry. "

El departamento de ciencias de la escuela se enfoca en biología y química.

Ilustración visual de la palabra "compartmentalized" - Compartimentar, dividir
compartmentalizedverb
/ˌkɑmpɑrtˈmɛntəˌlaɪzd/ /ˌkʌmpɑrtˈmɛntəˌlaɪzd/

Compartimentar, dividir

"She compartmentalized her work life and home life, making sure not to bring work stress home with her. "

Ella compartimentó su vida laboral y su vida personal, asegurándose de no llevar el estrés del trabajo a casa.

Ilustración visual de la palabra "information" - Información
informationnoun
/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Información

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

La información sobre la fecha límite del proyecto resolvió mi incertidumbre; ahora sé qué hay que completar.

Ilustración visual de la palabra "marketing" - Comercializar, vender y promocionar
marketingverb
/ˈmɑːrkɪtɪŋ/ /ˈmɑːrkətɪŋ/

Comercializar, vender y promocionar

"We plan to market an ecology model by next quarter."

Planeamos comercializar un modelo ecológico para el próximo trimestre.