hand Meaning | BeDict

noun

Mano

The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals.

Examples :

"Her hands are really strong."

Sus manos son realmente fuertes.

noun

Aquello que se asemeja, o en cierta medida realiza la función, de una mano humana

That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand.

Examples :

"The robot's mechanical hand carefully placed the book on the table. "

La mano mecánica del robot colocó cuidadosamente el libro sobre la mesa.

part function anatomy organ body physiology essential

noun

Palmo

In linear measurement:

Examples :

"The carpenter measured the length of the board with his hand. "

El carpintero midió la longitud de la tabla con su palmo.

unit essential

noun

Lado, bando, dirección

A side; part, camp; direction, either right or left.

Examples :

"At the school meeting, the parents were divided into two hands: one supporting the new curriculum, and the other opposing it. "

En la reunión escolar, los padres se dividieron en dos bandos: uno apoyando el nuevo plan de estudios y el otro oponiéndose a él.

direction part essential

noun

Capacidad, habilidad, destreza

Power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity.

Examples :

"The chef's hand at creating desserts was evident in the delicious pastries. "

La habilidad del chef para crear postres era evidente en las deliciosas pastas.

ability action achievement essential

noun

Agente, sirviente, trabajador

An agent; a servant, or manual laborer, especially in compounds; a workman, trained or competent for special service or duty; a performer more or less skillful.

Examples :

"an old hand at speaking; large farms need many farm hands"

Un viejo conocido en el hablar; las grandes granjas necesitan muchos trabajadores agrícolas.

job person work service organization industry business human essential

noun

Ayuda, asistencia

An instance of helping.

Examples :

"Bob gave Alice a hand to move the furniture."

Bob le dio una mano a Alice para mover los muebles.

aid action essential

noun

Escritura

Handwriting; style of penmanship.

Examples :

"a good hand"

una buena escritura

writing style language essential

noun

Firma

A person's autograph or signature.

Examples :

"Given under my Hand and Seal of the State this 1st Day of January, 2010."

Dado bajo mi Firma y Sello del Estado este 1er día de enero de 2010.

writing sign word communication person style essential

noun

Posesión, propiedad

Personal possession; ownership.

Examples :

"My hand is a valuable possession; I've had it since birth. "

Mi posesión es valiosa; la tengo desde que nací.

property asset law essential

noun

Control, dominio, poder

(usually in the plural, hands) Management, domain, control.

Examples :

"The new teacher struggled to get a firm hand on the classroom, needing more time to gain control of the students. "

El nuevo profesor luchó por tener el control firme de la clase, necesitando más tiempo para dominar a los estudiantes.

organization government business essential

noun

Lo que se puede sostener en la mano, puñado

That which is, or may be, held in a hand at once.

Examples :

"My mother gave me a hand of cookies. "

Mi madre me dio un puñado de galletas.

part thing essential

noun

Aplausos

Applause.

Examples :

"Give him a hand."

Dale un aplauso.

entertainment sound action culture essential

noun

Juego de apuestas nativo americano, que consiste en adivinar dónde están pequeños trozos de marfil o similares, que se pasan rápidamente de mano en mano

A Native American gambling game, involving guessing the whereabouts of bits of ivory or similar, which are passed rapidly from hand to hand.

Examples :

"The children played hand, eagerly guessing where the small ivory pieces were hidden in their friend's hands. "

Los niños jugaron al juego de apuestas, adivinando con entusiasmo dónde estaban escondidos los pequeños trozos de marfil en las manos de su amigo.

culture game tradition entertainment essential

noun

La empuñadura

The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim.

Examples :

"To get a good aim, he gripped the small hand of the rifle stock. "

Para apuntar bien, agarró la empuñadura pequeña de la culata del rifle.

part weapon technical essential

noun

Un rizoma entero de jengibre

A whole rhizome of ginger.

Examples :

"The farmer carefully dug up the hand of ginger, ready to plant it in the garden. "

El granjero desenterró cuidadosamente el rizoma entero de jengibre, listo para plantarlo en el jardín.

food vegetable plant essential

noun

Tacto, tacto de una tela

The feel of a fabric; the impression or quality of the fabric as judged qualitatively by the sense of touch.

Examples :

"This fabric has a smooth, soft hand."

Esta tela tiene un tacto suave y liso.

material quality essential

noun

Ejecución, acto, obra

Actual performance; deed; act; workmanship; agency; hence, manner of performance.

Examples :

"The artist's hand was evident in the delicate carvings on the wooden box. "

La mano del artista era evidente en las delicadas tallas de la caja de madera.

action work ability achievement essential

noun

Entrega, traspaso

Agency in transmission from one person to another.

Examples :

"The teacher's hand in guiding the student was crucial to their success. "

La entrega del profesor al guiar al estudiante fue crucial para su éxito.

communication essential

noun

Precio, valor

Rate; price.

Examples :

"The hand for the new textbook is quite high this year. "

El precio del nuevo libro de texto es bastante alto este año.

value business economy finance essential

verb

Entregar, dar

To give, pass, or transmit with the hand, literally or figuratively.

Examples :

"He handed them the letter. She handed responsibility over to her deputy."

Él les entregó la carta. Ella entregó la responsabilidad a su adjunto.

action communication essential

verb

Guiar, conducir

To lead, guide, or assist with the hand; to conduct.

Examples :

"to hand a lady into a carriage"

Ayudar a una dama a subir a un carruaje.

action human aid essential

verb

Manejar, gestionar

To manage.

Examples :

"The teacher will hand the class a new assignment tomorrow. "

El profesor gestionará una nueva tarea para la clase mañana.

business essential

verb

Entregar, dar

To seize; to lay hands on.

Examples :

"The angry student handed the teacher a crumpled paper. "

El estudiante enojado le entregó al profesor un papel arrugado.

action body essential

verb

Prometer, comprometer

To pledge by the hand; to handfast.

Examples :

"The couple handed themselves to each other, promising a lifetime of love and support. "

La pareja se prometió mutuamente una vida de amor y apoyo.

ritual family tradition culture essential

verb

Arriar

(said of a sail) To furl.

Examples :

"The sailor quickly handed the mainsail to furl it before the storm hit. "

El marinero arrió rápidamente la vela mayor para arriarla antes de que llegara la tormenta.

nautical sailing essential

verb

Cooperar, colaborar

To cooperate.

Examples :

"The students will hand in their homework together to complete the project. "

Los estudiantes cooperarán para completar el proyecto entregando su tarea juntos.

action organization business essential

Meanings

Mano

Examples :

"Her hands are really strong."

Sus manos son realmente fuertes.

Aquello que se asemeja, o en cierta medida realiza la función, de una mano humana

Examples :

"The robot's mechanical hand carefully placed the book on the table. "

La mano mecánica del robot colocó cuidadosamente el libro sobre la mesa.

Palmo

Examples :

"The carpenter measured the length of the board with his hand. "

El carpintero midió la longitud de la tabla con su palmo.

Lado, bando, dirección

Examples :

"At the school meeting, the parents were divided into two hands: one supporting the new curriculum, and the other opposing it. "

En la reunión escolar, los padres se dividieron en dos bandos: uno apoyando el nuevo plan de estudios y el otro oponiéndose a él.

Capacidad, habilidad, destreza

Examples :

"The chef's hand at creating desserts was evident in the delicious pastries. "

La habilidad del chef para crear postres era evidente en las deliciosas pastas.

Agente, sirviente, trabajador

Examples :

"an old hand at speaking; large farms need many farm hands"

Un viejo conocido en el hablar; las grandes granjas necesitan muchos trabajadores agrícolas.

Ayuda, asistencia

Examples :

"Bob gave Alice a hand to move the furniture."

Bob le dio una mano a Alice para mover los muebles.

Escritura

Examples :

"a good hand"

una buena escritura

Firma

Examples :

"Given under my Hand and Seal of the State this 1st Day of January, 2010."

Dado bajo mi Firma y Sello del Estado este 1er día de enero de 2010.

Posesión, propiedad

Examples :

"My hand is a valuable possession; I've had it since birth. "

Mi posesión es valiosa; la tengo desde que nací.

Control, dominio, poder

Examples :

"The new teacher struggled to get a firm hand on the classroom, needing more time to gain control of the students. "

El nuevo profesor luchó por tener el control firme de la clase, necesitando más tiempo para dominar a los estudiantes.

Lo que se puede sostener en la mano, puñado

Examples :

"My mother gave me a hand of cookies. "

Mi madre me dio un puñado de galletas.

Aplausos

Examples :

"Give him a hand."

Dale un aplauso.

Juego de apuestas nativo americano, que consiste en adivinar dónde están pequeños trozos de marfil o similares, que se pasan rápidamente de mano en mano

Examples :

"The children played hand, eagerly guessing where the small ivory pieces were hidden in their friend's hands. "

Los niños jugaron al juego de apuestas, adivinando con entusiasmo dónde estaban escondidos los pequeños trozos de marfil en las manos de su amigo.

La empuñadura

Examples :

"To get a good aim, he gripped the small hand of the rifle stock. "

Para apuntar bien, agarró la empuñadura pequeña de la culata del rifle.

Un rizoma entero de jengibre

Examples :

"The farmer carefully dug up the hand of ginger, ready to plant it in the garden. "

El granjero desenterró cuidadosamente el rizoma entero de jengibre, listo para plantarlo en el jardín.

Tacto, tacto de una tela

Examples :

"This fabric has a smooth, soft hand."

Esta tela tiene un tacto suave y liso.

Ejecución, acto, obra

Examples :

"The artist's hand was evident in the delicate carvings on the wooden box. "

La mano del artista era evidente en las delicadas tallas de la caja de madera.

Entrega, traspaso

Examples :

"The teacher's hand in guiding the student was crucial to their success. "

La entrega del profesor al guiar al estudiante fue crucial para su éxito.

Precio, valor

Examples :

"The hand for the new textbook is quite high this year. "