buttonholes

/ˈbʌtnhoʊlz/

Meanings

verb

Interpeller, retenir

To detain (a person) in conversation against their will.

Examples :

"The overly enthusiastic salesman buttonholed me near the entrance, preventing me from leaving until I'd heard about his amazing offer. "

Le vendeur trop enthousiaste m'a interpellé près de l'entrée, m'empêchant de partir avant d'avoir entendu parler de son offre incroyable.

Related Words

buttonholed verb

/ˈbʌtənˌhoʊld/ /ˈbʌtn̩ˌhoʊld/

Accoster, retenir pour parler

"After the meeting, the manager buttonholed me to discuss my performance, and I couldn't escape for another thirty minutes. "

Après la réunion, le manager m'a accosté pour discuter de mes performances, et je n'ai pas pu m'échapper pendant encore trente minutes.

enthusiastic adjective

/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ /ɪnˌθuːziˈæstɪk/

Enthousiaste, passionné

"an enthusiastic lover of art"

un amateur d'art enthousiaste

leaving verb

/ˈliːvɪŋ/

Laisser, entraîner

"The heavy rain was leaving puddles all over the playground. "

La forte pluie laissait des flaques d'eau partout sur le terrain de jeu.

entrance noun

/ˈɛn.tɹəns/ /ɛnˈtɹæns/

Entrée

"Her entrance attracted no attention whatsoever."

Son entrée n'a attiré aucune attention.

against preposition

/əˈɡeɪnst/ /əˈɡɛ(ɪ)nst/ /əˈɡɛnst/

contre

"It is hard work to swim against the current."

C'est un travail difficile de nager contre le courant.

preventing verb

/pɹɪˈvɛntɪŋ/

Empêcher, prévenir

"I brush my teeth regularly to prevent them from turning yellow."

Je me brosse les dents régulièrement pour éviter qu'elles ne jaunissent.

person noun

/ˈpɜːsən/ /ˈpɝsən/

Individu, personne

"Each person is unique, both mentally and physically."

Chaque personne est unique, tant mentalement que physiquement.

conversation noun

/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Conversation, entretien

"During their lunch break, the coworkers had a conversation about the new project. "

Pendant leur pause déjeuner, les collègues ont eu une conversation sur le nouveau projet.

overly adjective

/ˈoʊvərli/ /ˈoʊvərliː/

Superficiel, négligent, inattentif

"The student's research was overly reliant on a few quick online articles, making it superficial and lacking in depth. "

Les recherches de l'étudiant étaient trop dépendantes de quelques articles en ligne rapides, ce qui les rendait superficielles et manquant de profondeur.

detain verb

/dɪˈteɪn/

Retenir, détenir

"The teacher had to detain the student after class for talking during the test. "

Le professeur a dû retenir l'élève après le cours pour avoir parlé pendant le test.

salesman noun

/ˈseɪlzmən/ /ˈseɪlsmən/

Vendeur, commercial

"The salesman at the electronics store showed my dad several different laptops. "

Le vendeur du magasin d'électronique a montré plusieurs ordinateurs portables différents à mon père.

amazing verb

/əˈmeɪzɪŋ/

Étonner, surprendre

"He was amazed when he found that the girl was a robot."

Il a été étonné lorsqu'il a découvert que la fille était un robot.