work Meaning | BeDict

noun

Emploi

(heading) Employment.

Examples :

"My work schedule is very demanding this week. "

Mon emploi du temps est très exigeant cette semaine.

noun

Effort

(heading) Effort.

Examples :

"The extra work she put into her studies paid off with excellent grades. "

L'effort supplémentaire qu'elle a fourni dans ses études a porté ses fruits avec d'excellentes notes.

work energy action achievement function job business economy industry essential

noun

Effort, labeur

Sustained effort to achieve a goal or result, especially overcoming obstacles.

Examples :

"The students' hard work paid off; they all passed the final exam. "

Le dur labeur des étudiants a porté ses fruits ; ils ont tous réussi l'examen final.

achievement job work business action energy economy industry essential

noun

Œuvre, travail

(heading) Product; the result of effort.

Examples :

"The new software is a great work for students to learn coding. "

Le nouveau logiciel est une grande œuvre pour que les étudiants apprennent à coder.

achievement work job outcome essential

noun

Mise en scène

The staging of events to appear as real.

Examples :

"The play's elaborate work was convincing; the actors' emotions seemed completely real. "

La mise en scène élaborée de la pièce était convaincante ; les émotions des acteurs semblaient complètement réelles.

entertainment media stage essential

noun

Minerai

Ore before it is dressed.

Examples :

"The mine sent a large shipment of work to the processing plant. "

La mine a envoyé une grosse cargaison de minerai à l'usine de traitement.

geology mineral essential

noun

Le matériel d'injection

The equipment needed to inject a drug (syringes, needles, swabs etc.)

Examples :

"The nurse carefully organized the work for the flu shot clinic. "

L'infirmière a soigneusement organisé le matériel d'injection pour la clinique de vaccination contre la grippe.

medicine aid substance utensil technical item essential

verb

Travailler

To do a specific task by employing physical or mental powers.

Examples :

"He’s working in a bar."

Il travaille dans un bar.

work job action function ability energy industry essential

verb

Travailler, façonner

To effect by gradual degrees.

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Il s'est frayé un chemin à travers la foule.

process work function essential

verb

Broder

To embroider with thread.

Examples :

"The student carefully worked intricate floral designs onto her fabric project. "

L'étudiante a soigneusement brodé des motifs floraux complexes sur son projet de tissu.

art work essential

verb

Fonctionner, marcher

To set into action.

Examples :

"He worked the levers."

Il actionna les leviers.

action job machine function work process energy technology essential

verb

Faire fermenter

To cause to ferment.

Examples :

"The baker worked the dough to make it rise for the bread. "

Le boulanger a fait fermenter la pâte pour faire lever le pain.

food science process chemistry essential

verb

Fermenter

To ferment.

Examples :

"The fruit juice will work for several days before it's ready to drink. "

Le jus de fruit va fermenter pendant plusieurs jours avant d'être prêt à boire.

food drink biology chemistry process essential

verb

Épuiser, exténuer

To exhaust, by working.

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

La mine a été exploitée jusqu'à ce que le dernier morceau de minerai ait été extrait.

work physiology job essential

verb

Travailler, façonner

To shape, form, or improve a material.

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Il a utilisé une pince pour façonner le fil.

material industry essential

verb

Travailler, exercer

To operate in a certain place, area, or speciality.

Examples :

"she works the night clubs"

Elle travaille dans les boîtes de nuit.

job work business economy function essential

verb

Faire fonctionner, utiliser

To operate in or through; as, to work the phones.

Examples :

"The secretary worked the phones all morning, scheduling appointments. "

La secrétaire a fait fonctionner les téléphones toute la matinée, prenant des rendez-vous.

communication technology machine function essential

verb

Provoquer, exciter, influencer

To provoke or excite; to influence.

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Le musicien de rock a mis la foule de jeunes filles en délire.

action mind attitude essential

verb

Utiliser, exploiter

To use or manipulate to one’s advantage.

Examples :

"She knows how to work the system."

Elle sait comment exploiter le système.

job business essential

verb

Provoquer, entraîner

To cause to happen or to occur as a consequence.

Examples :

"I cannot work a miracle."

Je ne peux pas provoquer un miracle.

outcome process action essential

verb

Faire fonctionner, actionner

To cause to work.

Examples :

"He is working his servants hard."

Il fait travailler durement ses serviteurs.

work job business industry essential

verb

Fonctionner, marcher

To function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for.

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Il a pointé la voiture et a demandé : « Est-ce que ça marche ? » ; Il a regardé le flacon de pilules contre la douleur, se demandant si elles allaient marcher ; Mon plan n'a pas marché.

function technical machine work essential

verb

Influencer, agir sur

To influence.

Examples :

"They worked on her to join the group."

Ils ont agi sur elle pour qu'elle rejoigne le groupe.

work action essential

verb

Incorporer, intégrer

To effect by gradual degrees; as, to work into the earth.

Examples :

"The farmer carefully worked the soil into the earth, preparing it for planting. "

Le fermier a soigneusement incorporé la terre dans le sol, la préparant pour la plantation.

process action essential

verb

S'agiter, s'énerver

To move in an agitated manner.

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

Un navire s'agite dans une mer agitée.

action body essential

verb

Fonctionner

To behave in a certain way when handled

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Cette pâte ne se travaille pas facilement ; le métal mou fonctionne bien.

machine technical essential

verb

Faire ressentir quelque chose à quelqu'un, faire subir quelque chose à quelqu'un

(with two objects) To cause (someone) to feel (something); to do unto somebody (something, whether good or bad).

Examples :

"The teacher's tough questions worked fear into the students. "

Les questions difficiles du professeur ont fait naître la peur chez les élèves.

action work human sensation mind essential

verb

Faire mal, souffrir

To hurt; to ache.

Examples :

"My back works constantly after carrying all those heavy books to school. "

Mon dos me fait constamment mal après avoir porté tous ces livres lourds à l'école.

sensation medicine body essential

Meanings

Emploi

Examples :

"My work schedule is very demanding this week. "

Mon emploi du temps est très exigeant cette semaine.

Effort

Examples :

"The extra work she put into her studies paid off with excellent grades. "

L'effort supplémentaire qu'elle a fourni dans ses études a porté ses fruits avec d'excellentes notes.

Effort, labeur

Examples :

"The students' hard work paid off; they all passed the final exam. "

Le dur labeur des étudiants a porté ses fruits ; ils ont tous réussi l'examen final.

Œuvre, travail

Examples :

"The new software is a great work for students to learn coding. "

Le nouveau logiciel est une grande œuvre pour que les étudiants apprennent à coder.

Mise en scène

Examples :

"The play's elaborate work was convincing; the actors' emotions seemed completely real. "

La mise en scène élaborée de la pièce était convaincante ; les émotions des acteurs semblaient complètement réelles.

Minerai

Examples :

"The mine sent a large shipment of work to the processing plant. "

La mine a envoyé une grosse cargaison de minerai à l'usine de traitement.

Le matériel d'injection

Examples :

"The nurse carefully organized the work for the flu shot clinic. "

L'infirmière a soigneusement organisé le matériel d'injection pour la clinique de vaccination contre la grippe.

Travailler

Examples :

"He’s working in a bar."

Il travaille dans un bar.

Travailler, façonner

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Il s'est frayé un chemin à travers la foule.

Broder

Examples :

"The student carefully worked intricate floral designs onto her fabric project. "

L'étudiante a soigneusement brodé des motifs floraux complexes sur son projet de tissu.

Fonctionner, marcher

Examples :

"He worked the levers."

Il actionna les leviers.

Faire fermenter

Examples :

"The baker worked the dough to make it rise for the bread. "

Le boulanger a fait fermenter la pâte pour faire lever le pain.

Fermenter

Examples :

"The fruit juice will work for several days before it's ready to drink. "

Le jus de fruit va fermenter pendant plusieurs jours avant d'être prêt à boire.

Épuiser, exténuer

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

La mine a été exploitée jusqu'à ce que le dernier morceau de minerai ait été extrait.

Travailler, façonner

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Il a utilisé une pince pour façonner le fil.

Travailler, exercer

Examples :

"she works the night clubs"

Elle travaille dans les boîtes de nuit.

Faire fonctionner, utiliser

Examples :

"The secretary worked the phones all morning, scheduling appointments. "

La secrétaire a fait fonctionner les téléphones toute la matinée, prenant des rendez-vous.

Provoquer, exciter, influencer

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Le musicien de rock a mis la foule de jeunes filles en délire.

Utiliser, exploiter

Examples :

"She knows how to work the system."

Elle sait comment exploiter le système.

Provoquer, entraîner

Examples :

"I cannot work a miracle."