Signification visuelle de 'had'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Avait, posséder

To possess, own.

"I have a house and a car."

J'avais une maison et une voiture.

property asset

verb

Avoir, disposer de

To hold, as something at someone's disposal.

"The teacher had several extra copies of the textbook available for students. "

Le professeur avait plusieurs exemplaires supplémentaires du manuel à la disposition des élèves.

property asset

verb

Avait

Used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject.

"I have a really mean boss."

J'avais un patron vraiment méchant.

grammar language

verb

Prendre, consommer

To partake of (a particular substance, especially food or drink, or action or activity).

"Can I have a look at that?"

Puis-je y jeter un coup d'œil ?

food drink action

verb

Devoir assister à, entreprendre

To be scheduled to attend, undertake or participate in.

"My sister had a doctor's appointment tomorrow. "

Ma sœur devait assister à un rendez-vous chez le médecin demain.

plan action time event

verb

Eu, vécu, subi

To experience, go through, undergo.

"He had surgery on his hip yesterday."

Il a subi une opération de la hanche hier.

action event

verb

Avoir, souffrir de

To be afflicted with, suffer from.

"He had a cold last week."

Il a eu un rhume la semaine dernière.

medicine disease body condition suffering

verb

Avait

(auxiliary verb, taking a past participle) Used in forming the perfect aspect.

"I had already eaten."

J'avais déjà mangé.

grammar language

verb

Avait

Used as an interrogative verb before a pronoun to form a tag question, echoing a previous use of 'have' as an auxiliary verb or, in certain cases, main verb. (For further discussion, see the appendix English tag questions.)

"You've finished your homework, hadn't you? "

Tu as fini tes devoirs, n'est-ce pas ?

grammar language linguistics

verb

Devait

(auxiliary verb, taking a to-infinitive) See have to.

"I have to go."

Je devais y aller.

grammar language

verb

Avoir, donner naissance à

To give birth to.

"My mother had me when she was 25."

Ma mère m'a donné naissance à l'âge de 25 ans.

family biology organism animal human

verb

Avoir des relations sexuelles avec

To engage in sexual intercourse with.

"The student said that he had her after school. "

L'étudiant a dit qu'il avait eu des relations sexuelles avec elle après l'école.

sex human action

verb

Avoir, accepter comme partenaire romantique

To accept as a romantic partner.

"Despite my protestations of love, she would not have me."

Malgré mes déclarations d'amour, elle ne voulait pas de moi.

family human person sex

verb

Faire, laisser

(transitive with bare infinitive) To cause to, by a command, request or invitation.

"They had me feed their dog while they were out of town."

Ils m'ont fait nourrir leur chien pendant qu'ils étaient en dehors de la ville.

language grammar

verb

Faire, rendre

(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To cause to be.

"He had him arrested for trespassing."

Il l'a fait arrêter pour intrusion.

language grammar

verb

Subir, éprouver

(transitive with bare infinitive) To be affected by an occurrence. (Used in supplying a topic that is not a verb argument.)

"The bad weather had my family postpone their picnic. "

Le mauvais temps a fait que ma famille a reporté son pique-nique.

language grammar

verb

Considérer comme, tenir pour

(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To depict as being.

"The teacher had the students' behavior as unruly. "

Le professeur considérait le comportement des élèves comme indiscipliné.

language word

verb

Vaincre, avoir

To defeat in a fight; take.

"I could have him!"

Je pourrais le vaincre !

war military action achievement

verb

Savoir parler

(obsolete outside Ireland) To be able to speak (a language).

"I have no German."

Je ne sais pas parler allemand.

language linguistics ability

verb

Éprouver, ressentir

To feel or be (especially painfully) aware of.

"Dan certainly has arms today, probably from scraping paint off four columns the day before."

Dan a certainement mal aux bras aujourd'hui, probablement à force d'avoir gratté la peinture sur quatre colonnes la veille.

sensation mind

verb

Tromper, duper

To trick, to deceive.

"You had me alright! I never would have thought that was just a joke."

Tu m'as bien eu ! Je n'aurais jamais pensé que ce n'était qu'une blague.

character action moral attitude

verb

Permettre, tolérer

(often with present participle) To allow; to tolerate.

"My parents had me study diligently for the exam. "

Mes parents m'ont permis d'étudier assidûment pour l'examen.

attitude action ability

verb

Croire, se faire avoir

(often used in the negative) To believe, buy, be taken in by.

"My brother had the idea that he could finish the project in an hour, but he was wrong. "

Mon frère a cru qu'il pourrait terminer le projet en une heure, mais il avait tort.

mind attitude

verb

Héberger, recevoir

To host someone; to take in as a guest.

"Thank you for having me!"

Merci de m'avoir reçu !

family human person action

verb

Obtenir, relever

To get a reading, measurement, or result from an instrument or calculation.

"I have two contacts on my scope."

J'ai obtenu deux contacts sur mon oscilloscope.

technical science

verb

Délibérer

(of a jury) To consider a court proceeding that has been completed; to begin deliberations on a case.

"The jury had the case for two hours before reaching a verdict. "

Le jury a délibéré sur l'affaire pendant deux heures avant de rendre son verdict.

law government politics state right action process

verb

Observé

To make an observation of (a bird species).

"The ornithologist had the rare hummingbird species at the park. "

L'ornithologue a observé l'espèce rare de colibri au parc.

bird animal nature biology