subpoena background
BeDict Logo

subpoena

/səˈpiːnə/

Meanings
noun

Assignation à comparaître

A writ requiring a defendant to appear in court to answer a plaintiff's claim.

Examples :

"The lawyer served the student with a subpoena to appear in court next week. "
L'avocat a signifié à l'étudiant une assignation à comparaître devant le tribunal la semaine prochaine.
law government

Related Words

Illustration requiring

requiring verb

/ɹɪˈkwaɪ(ə)ɹɪŋ/

Demander, exiger

"The teacher is requiring students to submit their essays by Friday. "

Le professeur exige que les élèves soumettent leurs essais d'ici vendredi.

Illustration assignation

assignation noun

/æsɪɡˈneɪʃən/

Rendez-vous, assignation

""Their hushed whispers and nervous glances hinted at a secret assignation after work." "

Leurs chuchotements et leurs regards nerveux laissaient entrevoir un rendez-vous secret après le travail.

Illustration testimony

testimony noun

/ˈtɛstɪməni/ /ˈtɛstɪmoʊni/

Témoignage, déposition

"The witness gave testimony about what she saw during the schoolyard fight. "

Le témoin a fait une déposition sur ce qu'elle a vu pendant la bagarre dans la cour de l'école.

Illustration plaintiff

plaintiff noun

/ˈpleɪntɪf/

Demandeur, plaignant

"The plaintiff in the custody case argued that the child's best interests were not being considered. "

Le demandeur dans l'affaire de garde a fait valoir que l'intérêt supérieur de l'enfant n'était pas pris en compte.

Illustration accident

accident noun

/ˈæk.sə.dənt/

Accident, incident

"to die by an accident"

mourir des suites d'un accident

Illustration someone

someone noun

/ˈsʌmwʌn/

Quelqu'un

"Do you need a gift for that special someone?"

Avez-vous besoin d'un cadeau pour quelqu'un de spécial ?

Illustration witness

witness noun

/ˈwɪtnəs/

Témoignage

"She can bear witness, since she was there at the time."

Elle peut témoigner, puisqu'elle était là à ce moment-là.

Illustration student

student noun

/ˈstjuː.dənt/ /ˈstu.dn̩t/

Étudiant, élève

"He is a student of life."

C'est un étudiant de la vie.

Illustration subpoenaed

subpoenaed verb

/səˈpiːnd/ /səˈpiːnɪd/

Citer à comparaître

"The witness was subpoenaed to testify in court about the car accident. "

Le témoin a été cité à comparaître pour témoigner au tribunal au sujet de l'accident de voiture.

Illustration defendant

defendant adjective

/dɪˈfɛnd.ənt/

Défensif, de défense

"The defendant posture in the argument was clearly defensive. "

La posture défensive dans l'argumentation était clairement défensive.

Illustration tribunal

tribunal noun

/tɹaɪˈbjuːnəl/ /tɹaɪˈbjunəl/

Tribunal, cour de justice

"The school's student tribunal will hear the case against Sarah for cheating on the exam. "

Le tribunal étudiant de l'école entendra l'affaire contre Sarah pour avoir triché à l'examen.

Illustration testify

testify verb

/ˈtɛstɪfaɪ/

Témoigner, attester

"The witness testified in court about what she saw during the robbery. "

Le témoin a témoigné au tribunal de ce qu'elle a vu pendant le vol.