saw Meaning | BeDict

noun

Scie

A tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal

Examples :

"My grandfather used his old saw to cut the wood for the new fence. "

Mon grand-père a utilisé sa vieille scie pour couper le bois de la nouvelle clôture.

machine work

noun

Scie musicale

A musical saw.

Examples :

"My brother plays the saw in the school band. "

Mon frère joue de la scie musicale dans le groupe scolaire.

music utensil entertainment

noun

Onde en dents de scie

A sawtooth wave.

Examples :

"The oscilloscope showed a saw. "

L'oscilloscope a montré une onde en dents de scie.

sound signal frequency electronics technical physics

verb

Scier

To cut (something) with a saw.

Examples :

"They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;"

Ils furent lapidés, sciés en deux, tentés, massacrés par l'épée ; ils allèrent çà et là, vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités.

utensil machine work

verb

Scier

To make a motion back and forth similar to cutting something with a saw.

Examples :

"The fiddler sawed away at his instrument."

Le violoniste sciait sur son instrument.

action work utensil

verb

Être scié

To be cut with a saw.

Examples :

"The timber saws smoothly."

Le bois est scié facilement.

action machine utensil work

verb

Scier

To form or produce (something) by cutting with a saw.

Examples :

"to saw boards or planks (i.e. to saw logs or timber into boards or planks)"

Scier des planches ou des madriers (c'est-à-dire scier des grumes ou du bois en planches ou en madriers).

technical industry work machine

noun

Propos, discours

Something spoken; speech, discourse.

Examples :

"My sister's saw about her day at school was very interesting. "

Les propos de ma sœur sur sa journée à l'école étaient très intéressants.

language communication word sound

noun

Proverbe, dicton

A saying or proverb.

Examples :

"old saw"

Vieux proverbe

language literature philosophy

noun

Opinion, idée, croyance

Opinion, idea, belief.

Examples :

"by thy saw"

Selon ton opinion.

mind philosophy attitude

noun

Proposition, suggestion, possibilité

Proposal, suggestion; possibility.

Examples :

"My teacher presented a new saw for improving student participation in class. "

Mon professeur a présenté une nouvelle proposition pour améliorer la participation des élèves en classe.

possibility plan

noun

Dictée, décret

Dictate; command; decree.

Examples :

"The teacher's saw about homework completion was clear: all assignments must be submitted by Friday. "

La dictée de la professeure concernant la remise des devoirs était claire : tous les devoirs doivent être remis d'ici vendredi.

government law politics

interjection

Quoi de neuf?

What's up (either as a greeting or actual question).

Examples :

"— Saw, dude? — Not much."

— Quoi de neuf, mec ? — Pas grand-chose.

language communication

verb

Voir

(stative) To perceive or detect with the eyes, or as if by sight.

Examples :

"The teacher saw the student's hand raised in class. "

Le professeur a vu la main de l'élève levée en classe.

sensation physiology

verb

Imaginer, se représenter

To form a mental picture of.

Examples :

"I saw my sister as a very capable and helpful person. "

J'imaginais ma sœur comme une personne très compétente et serviable.

mind action

verb

Rencontrer, rendre visite à

(social) To meet, to visit.

Examples :

"My friend saw my family for dinner last night. "

Mon ami a rencontré ma famille pour dîner hier soir.

communication action society family human person event

verb

Assister à, être témoin de

To be the setting or time of.

Examples :

"1999 saw the release of many great films."

1999 a vu la sortie de nombreux grands films.

time past

verb

S'assurer que, veiller à ce que

(by extension) To ensure that something happens, especially while witnessing it.

Examples :

"The teacher saw that the students understood the lesson by asking them questions and observing their responses. "

Le professeur s'est assuré que les élèves avaient compris la leçon en leur posant des questions et en observant leurs réponses.

action event

verb

Servir, accompagner

To wait upon; attend, escort.

Examples :

"I saw the old lady safely across the road."

J'ai aidé la vieille dame à traverser la route en toute sécurité.

service action job

verb

Suivre, s'aligner

To respond to another player's bet with a bet of equal value.

Examples :

"In the poker game, Sarah saw her opponent's bet. "

Dans la partie de poker, Sarah a suivi la mise de son adversaire.

game bet

verb

Déterminer, constater

To determine by trial or experiment; to find out (if or whether).

Examples :

"The scientists saw that the new fertilizer improved plant growth. "

Les scientifiques ont constaté que le nouvel engrais améliorait la croissance des plantes.

action process

verb

Voir, consulter

(used in the imperative) To reference or to study for further details.

Examples :

"For a complete proof of the Poincaré conjecture, see Appendix C."

Pour une preuve complète de la conjecture de Poincaré, consultez l'annexe C.

language education

verb

Examiner, utiliser

To examine something closely, or to utilize something, often as a temporary alternative.

Examples :

"Can I see that lighter for a second? Mine just quit working."

Puis-je examiner ce briquet une seconde ? Le mien vient de tomber en panne.

action utility

verb

Assister à, être témoin de

To include as one of something's experiences.

Examples :

"The equipment has not seen usage outside of our projects."

L'équipement n'a pas été utilisé en dehors de nos projets.

action event time

Meanings

Scie

Examples :

"My grandfather used his old saw to cut the wood for the new fence. "

Mon grand-père a utilisé sa vieille scie pour couper le bois de la nouvelle clôture.

Scie musicale

Examples :

"My brother plays the saw in the school band. "

Mon frère joue de la scie musicale dans le groupe scolaire.

Onde en dents de scie

Examples :

"The oscilloscope showed a saw. "

L'oscilloscope a montré une onde en dents de scie.

Scier

Examples :

"They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;"

Ils furent lapidés, sciés en deux, tentés, massacrés par l'épée ; ils allèrent çà et là, vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités.

Scier

Examples :

"The fiddler sawed away at his instrument."

Le violoniste sciait sur son instrument.

Être scié

Examples :

"The timber saws smoothly."

Le bois est scié facilement.

Scier

Examples :

"to saw boards or planks (i.e. to saw logs or timber into boards or planks)"

Scier des planches ou des madriers (c'est-à-dire scier des grumes ou du bois en planches ou en madriers).

Propos, discours

Examples :

"My sister's saw about her day at school was very interesting. "

Les propos de ma sœur sur sa journée à l'école étaient très intéressants.

Proverbe, dicton

Examples :

"old saw"

Vieux proverbe

Opinion, idée, croyance

Examples :

"by thy saw"

Selon ton opinion.

Proposition, suggestion, possibilité

Examples :

"My teacher presented a new saw for improving student participation in class. "

Mon professeur a présenté une nouvelle proposition pour améliorer la participation des élèves en classe.

Dictée, décret

Examples :

"The teacher's saw about homework completion was clear: all assignments must be submitted by Friday. "

La dictée de la professeure concernant la remise des devoirs était claire : tous les devoirs doivent être remis d'ici vendredi.

Quoi de neuf?

Examples :

"— Saw, dude? — Not much."

— Quoi de neuf, mec ? — Pas grand-chose.

Voir

Examples :

"The teacher saw the student's hand raised in class. "

Le professeur a vu la main de l'élève levée en classe.

Imaginer, se représenter

Examples :

"I saw my sister as a very capable and helpful person. "

J'imaginais ma sœur comme une personne très compétente et serviable.

Rencontrer, rendre visite à

Examples :

"My friend saw my family for dinner last night. "

Mon ami a rencontré ma famille pour dîner hier soir.

Assister à, être témoin de

Examples :

"1999 saw the release of many great films."

1999 a vu la sortie de nombreux grands films.

S'assurer que, veiller à ce que

Examples :

"The teacher saw that the students understood the lesson by asking them questions and observing their responses. "

Le professeur s'est assuré que les élèves avaient compris la leçon en leur posant des questions et en observant leurs réponses.

Servir, accompagner

Examples :

"I saw the old lady safely across the road."

J'ai aidé la vieille dame à traverser la route en toute sécurité.

Suivre, s'aligner

Examples :

"In the poker game, Sarah saw her opponent's bet. "