carried Meaning

verb

ले गया, ढोया

To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.

Examples :

"The student carried her heavy backpack to class. "

छात्र अपने भारी बैकपैक को कक्षा में ले गया।

action vehicle

verb

स्थानांतरित करना, ले जाना

To transfer from one place (such as a country, book, or column) to another.

Examples :

"to carry an account to the ledger"

खाते को बहीखाते में स्थानांतरित करना।

action business

verb

आगे बढ़ाना, जारी रखना

To convey by extension or continuance; to extend.

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

बिल्डर चिमनी को छत से आगे ले जाएंगे। वे सड़क को दस मील आगे तक ले जाते, लेकिन उनके पास सामग्री खत्म हो गई।

action process

verb

ले गया, ढोया

To move; to convey using force

Examples :

"The delivery worker carried the heavy boxes into the building. "

डिलीवरी कर्मचारी भारी बक्सों को इमारत में ले गया।

action

verb

नेतृत्व करना, मार्गदर्शन करना

To lead or guide.

Examples :

"The experienced teacher carried her students through the difficult math lesson. "

अनुभवी शिक्षक ने अपने छात्रों को कठिन गणित के पाठ के माध्यम से मार्गदर्शन किया।

action way

verb

संग्रह करना, भंडार में रखना

To stock or supply (something); to have in store.

Examples :

"The small bookstore carried a wide selection of greeting cards for every occasion. "

छोटी सी किताबों की दुकान में हर अवसर के लिए ग्रीटिंग कार्ड का एक विस्तृत चयन था।

business commerce

verb

अपनाना, लेना

To adopt (something); take (something) over.

Examples :

"The new manager carried the successful marketing strategy of her predecessor. "

नई मैनेजर ने अपने पूर्ववर्ती की सफल मार्केटिंग रणनीति को अपनाया।

business action

verb

अपनाना, पारित करना

To adopt or resolve on, especially in a deliberative assembly

Examples :

"The court carries that motion."

अदालत उस प्रस्ताव को पारित करती है।

politics government action

verb

हासिल

In an addition, to transfer the quantity in excess of what is countable in the units in a column to the column immediately to the left in order to be added there.

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

पाँच और नौ चौदह होते हैं; एक को दहाई के स्थान पर हासिल करें।

math number

verb

ले जाना, रखना, धारण करना

To have, hold, possess or maintain (something).

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

हमेशा नुकसान से बचाने के लिए पर्याप्त बीमा रखें।

action function physiology

verb

संचारित होना, यात्रा करना

To be transmitted; to travel.

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

हवा में घंटियों की आवाज़ कई मील तक संचारित हुई।

communication technology media signal

verb

अपमानित करना, बेइज़्ज़ती करना

To insult, to diss.

Examples :

"He carried her during the debate by saying her ideas were childish and unrealistic. "

उसने बहस के दौरान उसे अपमानित किया, यह कहकर कि उसके विचार बचकाने और अवास्तविक थे।

communication language word attitude action

verb

जहाज पर चढ़कर कब्ज़ा करना

To capture a ship by coming alongside and boarding.

Examples :

"The pirates carried the merchant ship after a fierce battle, seizing its cargo and crew. "

भयंकर लड़ाई के बाद समुद्री लुटेरों ने व्यापारी जहाज पर चढ़कर कब्ज़ा कर लिया, उसके माल और चालक दल को जब्त कर लिया।

nautical military sailing war

verb

ले गया, ले जाया गया

To transport (the ball) whilst maintaining possession.

Examples :

"The running back carried the ball across the goal line, securing the touchdown. "

रनिंग बैक ने गेंद को गोल लाइन के पार ले जाकर टचडाउन सुरक्षित किया।

sport

verb

ले जाना, साथ रखना

To have on one's person.

Examples :

"she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch"

वह हमेशा एक पर्स रखती है; मार्सुपियल्स अपने बच्चों को एक थैली में रखते हैं।

wear appearance item action

verb

गर्भवती होना

To be pregnant (with).

Examples :

"The mother carried twins. "

माँ जुड़वाँ बच्चों से गर्भवती थी।

family medicine physiology body human sex

verb

आगे बढ़ाना, चलाना

To have propulsive power; to propel.

Examples :

"A gun or mortar carries well."

एक बंदूक या मोर्टार अच्छी तरह से आगे बढ़ता है।

energy physics action vehicle nautical

verb

सिर उठाना

To hold the head; said of a horse.

Examples :

"to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck"

अच्छे से सिर उठाना, यानी गर्दन को धनुषाकार करके, सिर को ऊँचा रखना।

animal physiology

verb

खरगोश की तरह दौड़ते समय पैरों में मिट्टी या पाला लगना

To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.

Examples :

"The hare, running across the muddy field, carried clumps of soil on its paws. "

खरगोश, कीचड़ वाले खेत में दौड़ते हुए, अपने पंजों पर मिट्टी के ढेर ले जा रहा था।

animal action nature

verb

ले जाना, निभाना

To bear or uphold successfully through conflict, for example a leader or principle

Examples :

"The teacher carried the principle of fairness throughout the grading process, ensuring all students were evaluated equally. "

शिक्षक ने ग्रेडिंग प्रक्रिया के दौरान निष्पक्षता के सिद्धांत को निभाया, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी छात्रों का समान रूप से मूल्यांकन किया जाए।

achievement action politics government military

verb

जीतना, सफल होना

To succeed in (e.g. a contest); to succeed in; to win.

Examples :

"The Tories carried the election."

टोरीज़ ने चुनाव जीता।

achievement sport game business

verb

हासिल करना, पकड़ना

To get possession of by force; to capture.

Examples :

"The soldiers carried the enemy fortress after a long battle. "

सैनिकों ने लंबी लड़ाई के बाद दुश्मन के किले पर कब्ज़ा कर लिया।

military war action police

verb

शामिल करना, दिखाना, प्रदर्शित करना

To contain; to comprise; have a particular aspect; to show or exhibit

Examples :

"The report carried details of the company's annual profits. "

रिपोर्ट में कंपनी के वार्षिक लाभ का विवरण शामिल था।

aspect action

verb

व्यवहार करना, आचरण करना

To bear (oneself); to behave or conduct.

Examples :

"Despite the disappointing news, she carried herself with dignity and grace. "

निराशाजनक खबर के बावजूद, उसने गरिमा और अनुग्रह के साथ व्यवहार किया।

character action

verb

भार वहन करना, वहन करना

To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another.

Examples :

"A merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance."

एक व्यापारी एक बड़ा स्टॉक वहन कर रहा है; एक खेत एक बंधक वहन करता है; एक ब्रोकर ग्राहक के लिए स्टॉक वहन करता है; जीवन बीमा वहन करना।

business finance commerce economy

verb

हथियार रखना, सशस्त्र होना

To have a weapon on one's person; to be armed.

Examples :

"The security guard carried a gun. "

सुरक्षा गार्ड एक बंदूक रखता था।

weapon military police law action

verb

टीम की सफलता के लिए असमान रूप से जिम्मेदार होना

To be disproportionately responsible for a team's success.

Examples :

"He absolutely carried the game, to the point of killing the entire enemy team by himself."

उसने खेल को पूरी तरह से संभाला, यहाँ तक कि अकेले ही पूरी दुश्मन टीम को मार डाला।

sport achievement group

Meanings

ले गया, ढोया

Examples :

"The student carried her heavy backpack to class. "

छात्र अपने भारी बैकपैक को कक्षा में ले गया।

स्थानांतरित करना, ले जाना

Examples :

"to carry an account to the ledger"

खाते को बहीखाते में स्थानांतरित करना।

आगे बढ़ाना, जारी रखना

Examples :

"The builders are going to carry the chimney through the roof. They would have carried the road ten miles further, but ran out of materials."

बिल्डर चिमनी को छत से आगे ले जाएंगे। वे सड़क को दस मील आगे तक ले जाते, लेकिन उनके पास सामग्री खत्म हो गई।

ले गया, ढोया

Examples :

"The delivery worker carried the heavy boxes into the building. "

डिलीवरी कर्मचारी भारी बक्सों को इमारत में ले गया।

नेतृत्व करना, मार्गदर्शन करना

Examples :

"The experienced teacher carried her students through the difficult math lesson. "

अनुभवी शिक्षक ने अपने छात्रों को कठिन गणित के पाठ के माध्यम से मार्गदर्शन किया।

संग्रह करना, भंडार में रखना

Examples :

"The small bookstore carried a wide selection of greeting cards for every occasion. "

छोटी सी किताबों की दुकान में हर अवसर के लिए ग्रीटिंग कार्ड का एक विस्तृत चयन था।

अपनाना, लेना

Examples :

"The new manager carried the successful marketing strategy of her predecessor. "

नई मैनेजर ने अपने पूर्ववर्ती की सफल मार्केटिंग रणनीति को अपनाया।

अपनाना, पारित करना

Examples :

"The court carries that motion."

अदालत उस प्रस्ताव को पारित करती है।

हासिल

Examples :

"Five and nine are fourteen; carry the one to the tens place."

पाँच और नौ चौदह होते हैं; एक को दहाई के स्थान पर हासिल करें।

ले जाना, रखना, धारण करना

Examples :

"Always carry sufficient insurance to protect against a loss."

हमेशा नुकसान से बचाने के लिए पर्याप्त बीमा रखें।

संचारित होना, यात्रा करना

Examples :

"The sound of the bells carried for miles on the wind."

हवा में घंटियों की आवाज़ कई मील तक संचारित हुई।

अपमानित करना, बेइज़्ज़ती करना

Examples :

"He carried her during the debate by saying her ideas were childish and unrealistic. "

उसने बहस के दौरान उसे अपमानित किया, यह कहकर कि उसके विचार बचकाने और अवास्तविक थे।

जहाज पर चढ़कर कब्ज़ा करना

Examples :

"The pirates carried the merchant ship after a fierce battle, seizing its cargo and crew. "

भयंकर लड़ाई के बाद समुद्री लुटेरों ने व्यापारी जहाज पर चढ़कर कब्ज़ा कर लिया, उसके माल और चालक दल को जब्त कर लिया।

ले गया, ले जाया गया

Examples :

"The running back carried the ball across the goal line, securing the touchdown. "

रनिंग बैक ने गेंद को गोल लाइन के पार ले जाकर टचडाउन सुरक्षित किया।

ले जाना, साथ रखना

Examples :

"she always carries a purse; marsupials carry their young in a pouch"

वह हमेशा एक पर्स रखती है; मार्सुपियल्स अपने बच्चों को एक थैली में रखते हैं।

गर्भवती होना

Examples :

"The mother carried twins. "

माँ जुड़वाँ बच्चों से गर्भवती थी।

आगे बढ़ाना, चलाना

Examples :

"A gun or mortar carries well."

एक बंदूक या मोर्टार अच्छी तरह से आगे बढ़ता है।

सिर उठाना

Examples :

"to carry well, i.e. to hold the head high, with arching neck"

अच्छे से सिर उठाना, यानी गर्दन को धनुषाकार करके, सिर को ऊँचा रखना।

खरगोश की तरह दौड़ते समय पैरों में मिट्टी या पाला लगना

Examples :

"The hare, running across the muddy field, carried clumps of soil on its paws. "

खरगोश, कीचड़ वाले खेत में दौड़ते हुए, अपने पंजों पर मिट्टी के ढेर ले जा रहा था।

ले जाना, निभाना

Examples :

"The teacher carried the principle of fairness throughout the grading process, ensuring all students were evaluated equally. "