take Meaning | BeDict

noun

लेना, ग्रहण

The or an act of taking.

Examples :

"The take of the exam was a significant part of the student's final grade. "

परीक्षा का लेना छात्र के अंतिम ग्रेड का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।

action essential

noun

लेना, पकड़

Something that is taken; a haul.

Examples :

"The farmer's take of pumpkins was quite impressive this year. "

इस साल किसान की कद्दू की पकड़ काफी प्रभावशाली थी।

amount business economy essential

noun

राय, विचार, धारणा

An interpretation or view, opinion or assessment; perspective.

Examples :

"My take on the school's new dress code is that it's too strict. "

स्कूल की नई ड्रेस कोड पर मेरी राय है कि यह बहुत सख्त है।

attitude point aspect essential

noun

दृष्टिकोण, उपचार

An approach, a (distinct) treatment.

Examples :

"a new take on a traditional dish"

एक पारंपरिक पकवान पर एक नया दृष्टिकोण।

way action style essential

noun

शॉट, दृश्य

A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.

Examples :

"Act seven, scene three, take two."

अंक सात, दृश्य तीन, शॉट दो।

media entertainment essential

noun

टेकिंग

A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.

Examples :

"The band's new take on the song was recorded in one continuous session. "

बैंड का गाने पर नया टेकिंग एक निरंतर सत्र में रिकॉर्ड किया गया था।

music entertainment essential

noun

प्रतिक्रिया, भाव

A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.

Examples :

"I did a take when I saw the new car in the driveway."

मैंने एक भाव दिया जब मैंने ड्राइववे में नई कार देखी।

appearance body action sensation human communication attitude sign event emotion essential

noun

टीकाकरण का सफल होना

An instance of successful inoculation/vaccination.

Examples :

"The child's measles take was a success, meaning the vaccination worked. "

बच्चे का खसरा टीकाकरण सफल रहा, जिसका मतलब है कि टीकाकरण काम कर गया।

medicine biology disease essential

noun

कैच

A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).

Examples :

"The wicket-keeper took a good, low catch of the ball. "

विकेट-कीपर ने गेंद को अच्छी तरह से, नीचे कैच किया।

sport essential

noun

एक बार में कंपोजिटर को दी गई कॉपी की मात्रा

The quantity of copy given to a compositor at one time.

Examples :

"The printer gave the compositor a large take of the article to set in type. "

प्रिंटर ने कंपोजिटर को लेख का एक बड़ा हिस्सा टाइप करने के लिए दिया।

language writing technical industry essential

verb

लेना, पकड़ना

To get into one's hands, possession or control, with or without force.

Examples :

"The child took the cookie from the jar. "

बच्चे ने जार से कुकी ली।

action essential

verb

लेना, स्वीकार करना

To receive or accept (something) (especially something given or bestowed, awarded, etc).

Examples :

"The camera takes 35mm film."

कैमरा 35 मिमी फिल्म लेता है।

action achievement essential

verb

लेना, हटाना

To remove.

Examples :

"take two eggs from the carton"

कार्टन से दो अंडे लो।

action essential

verb

सहवास करना

To have sex with.

Examples :

"He took her to the park late at night. "

उसने देर रात उसे पार्क में सहवास किया।

sex human action essential

verb

हराना, जीतना

To defeat (someone or something) in a fight.

Examples :

"The football team took the opposing team in the final game. "

फुटबॉल टीम ने फाइनल गेम में विपक्षी टीम को हराया।

military war sport game action essential

verb

पकड़ना, लेना

To grasp or grip.

Examples :

"He took her hand in his."

उसने उसका हाथ अपने हाथ में पकड़ा।

action ability essential

verb

चुनना, लेना

To select or choose; to pick.

Examples :

"At the grocery store, I took the apples instead of the oranges. "

किराने की दुकान पर, मैंने संतरे के बजाय सेब लिए।

action essential

verb

अपनाना, लेना

To adopt (select) as one's own.

Examples :

"She took his side in every argument."

उसने हर बहस में उसका पक्ष लिया।

action essential

verb

ले जाना, लेना

To carry or lead (something or someone).

Examples :

"The teacher took the students to the library. "

शिक्षक छात्रों को पुस्तकालय ले गए।

action human essential

verb

लेना, उपयोग करना

To use as a means of transportation.

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

उसने लंदन के लिए बस ली, और फिर मैनचेस्टर के लिए ट्रेन ली।

vehicle essential

verb

जाना, शामिल करना

To visit; to include in a course of travel.

Examples :

"My family is taking a trip to the beach next week. "

मेरा परिवार अगले सप्ताह समुद्र तट की यात्रा पर जा रहा है।

action place essential

verb

लेना, किराए पर लेना

To obtain for use by payment or lease.

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."

उसने टाइम्स में एक पूरे पृष्ठ का विज्ञापन लिया।

business economy finance essential

verb

उपभोग करना, लेना

To consume.

Examples :

"My dog took a whole bag of dog treats. "

मेरे कुत्ते ने कुत्ते के ट्रीट का पूरा बैग ले लिया।

food drink essential

verb

अनुभव करना, सहना, झेलना

To experience, undergo, or endure.

Examples :

"The student took a lot of stress during exam week. "

छात्र ने परीक्षा सप्ताह के दौरान बहुत तनाव अनुभव किया।

suffering action condition essential

verb

बनाना, करना

To cause to change to a specified state or condition.

Examples :

"He had to take it apart to fix it."

उसे इसे ठीक करने के लिए अलग करना पड़ा।

condition action essential

verb

मानना, लेना

To regard in a specified way.

Examples :

"He took the news badly."

उसने खबर को बुरा माना।

attitude mind essential

verb

लेना, बनाना

To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.

Examples :

"took a dim view of city officials"

शहर के अधिकारियों के बारे में नकारात्मक राय बनाई।

mind action essential

verb

समझना, लेना

To understand (especially in a specified way).

Examples :

"My teacher took my explanation of the poem in a literal way, not a metaphorical way. "

मेरे शिक्षक ने मेरी कविता की व्याख्या को शाब्दिक रूप से लिया, न कि रूपक तरीके से।

mind language communication essential

verb

लेना, स्वीकार करना

To accept or be given (rightly or wrongly); assume (especially as if by right).

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

उसने परियोजना का सारा श्रेय लिया, जबकि उसने लगभग कोई काम नहीं किया था।

right action law politics essential

verb

मानना, स्वीकार करना

To believe, to accept the statements of.

Examples :

"take her word for it"

उसकी बात मान लो।

mind attitude essential

verb

मान लेना, समझना, विचार करना

To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.

Examples :

"Do you take me for a fool?"

क्या तुम मुझे मूर्ख समझते हो?

mind philosophy attitude essential

verb

निकालना, लेना

To draw, derive, or deduce (a meaning from something).

Examples :

"From the clues in the poem, the students could take the meaning of the author's sadness. "

कविता में दिए गए सुरागों से, छात्रों ने लेखक के दुख का अर्थ निकाला।

language communication mind philosophy logic essential

verb

प्राप्त करना, लेना

To derive (as a title); to obtain from a source.

Examples :

"The students took their exam scores from the teacher's posted list. "

छात्रों ने शिक्षक की पोस्ट की गई सूची से अपने परीक्षा अंक प्राप्त किए।

language word essential

verb

लगना, पकड़ना

To catch or contract (an illness, etc).

Examples :

"took a chill"

सर्दी लग गई

medicine disease essential

verb

लेना, पकड़ना

To come upon or catch (in a particular state or situation).

Examples :

"The teacher took the students by surprise when she announced a pop quiz. "

शिक्षिका ने छात्रों को तब चौंका दिया जब उसने एक सरप्राइज क्विज की घोषणा की।

situation action essential

verb

मोह लेना, मोहित करना, लुभाना

To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.

Examples :

"took her attention"

उसका ध्यान मोह लिया

emotion character mind human essential

verb

सोखना, अवशोषित करना

(of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc); to be susceptible to being treated by (polish, etc).

Examples :

"cloth that takes dye well"

कपड़ा जो रंग को अच्छी तरह से सोखता है

material substance essential

verb

पानी लेना, पानी भरना

(of a ship) To let in (water).

Examples :

"The old sailboat took on water during the storm. "

तूफान के दौरान पुरानी नौका में पानी भर गया।

nautical sailing essential

verb

लेना, लेना चाहिए

To require.

Examples :

"Finishing this on schedule will take a lot of overtime."

समय पर इसे पूरा करने में बहुत अधिक ओवरटाइम लगेगा।

demand business essential

verb

लेना, ग्रहण करना

To proceed to fill.

Examples :

"He took a seat in the front row."

उसने पहली पंक्ति में एक सीट ली।

action process essential

verb

लेना, लेना

To fill, to use up (time or space).

Examples :

"His collection takes a lot of space."

उसका संग्रह बहुत जगह लेता है।

time space essential

verb

लेना, उपयोग करना

To avail oneself of.

Examples :

"He took that opportunity to leave France."

उसने फ्रांस छोड़ने का अवसर लिया।

action utility essential

verb

करना, अभ्यास करना, निभाना

To practice; perform; execute; carry out; do.

Examples :

"Pirès ran in to take the kick."

पिरेस ने किक लेने के लिए दौड़ लगाई।

action work essential

verb

लेना, अपनाना

To assume or perform (a form or role).

Examples :

"My younger brother will take on the role of the class clown this year. "

मेरा छोटा भाई इस साल क्लास के जोकर की भूमिका निभाएगा।

action essential

verb

मानना, स्वीकार करना

To bind oneself by.

Examples :

"he took the oath of office last night"

उन्होंने कल रात पद की शपथ ली।

law business essential

verb

अंदर जाना, प्रवेश करना

To move into.

Examples :

"the next team took the field"

अगली टीम ने मैदान में प्रवेश किया।

place action essential

verb

लेना, लेना

To go into, through, or along.

Examples :

"go down two blocks and take the next left"

दो ब्लॉक नीचे जाओ और फिर अगला बायां मोड़ लो।

way direction essential

verb

लेना, उपयोग करना

To have and use one's recourse to.

Examples :

"take cover/shelter/refuge"

आश्रय लो!

action ability essential

verb

पता लगाना, जांच करना

To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.

Examples :

"take a census"

जनगणना करें।

action process essential

verb

लिखना, नोट करना

To write down; to get in, or as if in, writing.

Examples :

"He took a mental inventory of his supplies."

उसने अपनी आपूर्ति का मानसिक रूप से हिसाब लगाया।

writing language essential

verb

लेना, तस्वीर लेना

To make (a photograph, film, or other reproduction of something).

Examples :

"Could you take a picture of us?"

क्या आप हमारी एक तस्वीर ले सकते हैं?

media technology art entertainment communication essential

verb

तस्वीर लेना, चित्र लेना

To take a picture, photograph, etc of (a person, scene, etc).

Examples :

"The photographer will take you sitting down."

फोटोग्राफर आपकी बैठे हुए तस्वीर लेगा।

entertainment media technology action essential

verb

ठगना, लूटना

To obtain money from, especially by swindling.

Examples :

"took me for ten grand"

मुझे दस हजार का ठगा।

business economy finance essential

verb

लेना, अध्ययन करना

(now chiefly by enrolling in a class or course) To apply oneself to the study of.

Examples :

"As a child, she took ballet."

बचपन में, उसने बैले का अध्ययन किया।

education essential

verb

निपटना, संभालना

To deal with.

Examples :

"take matters as they arise"

जैसे-जैसे मामले सामने आएं, उनसे निपटें।

action business essential

verb

मानना, लेना

To consider in a particular way, or to consider as an example.

Examples :

"The teacher took my answer as an example of a common misunderstanding in the class. "

शिक्षक ने मेरे उत्तर को कक्षा में एक सामान्य गलतफहमी के उदाहरण के रूप में लिया।

attitude mind essential

verb

न मारने देना, जाने देना

To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.

Examples :

"The batter took the pitch, letting the fastball zoom past without hitting it. "

बल्लेबाज ने गेंद को जाने दिया, तेज गेंद को बिना मारे गुजरने दिया।

sport essential

verb

लेना, स्वीकार करना

To accept as an input to a relation.

Examples :

"The computer program takes your input, processes it, and then displays the result. "

कंप्यूटर प्रोग्राम आपका इनपुट लेता है, उसे प्रोसेस करता है, और फिर परिणाम प्रदर्शित करता है।

computing technology function essential

verb

लेना, स्वीकार करना

To get or accept (something) into one's possession.

Examples :

"My husband and I have a dysfunctional marriage. He just takes and takes; he never gives."

मेरे पति और मेरा एक अकार्यक्षम विवाह है। वह बस लेता रहता है; वह कभी नहीं देता।

item action essential

verb

लेना, पकड़ना, असर करना

To engage, take hold or have effect.

Examples :

"The new study method took hold quickly; students started understanding the material better. "

नई अध्ययन विधि ने जल्दी ही असर किया; छात्रों ने सामग्री को बेहतर ढंग से समझना शुरू कर दिया।

action process essential

verb

होना, लेना

To become; to be affected in a specified way.

Examples :

"She took sick with the flu."

उसे फ्लू हो गया।

condition action process essential

verb

अच्छी तरह से चित्रित किया जा सकना

(possibly obsolete) To be able to be accurately or beautifully photographed.

Examples :

"The new model of the car took beautifully in the studio lighting. "

कार का नया मॉडल स्टूडियो की रोशनी में बहुत अच्छी तरह से चित्रित किया गया था।

appearance art essential

verb

लेना

An intensifier.

Examples :

"The teacher took extra time to explain the difficult math problem. "

शिक्षक ने कठिन गणित की समस्या को समझाने के लिए अतिरिक्त समय लिया।

language grammar essential

verb

देना, सौंपना

To deliver, bring, give (something) to (someone).

Examples :

"My mother will take the groceries to the store. "

मेरी माँ किराने का सामान दुकान पर ले जाएगी।

action communication essential

verb

मारना, प्रहार करना

(obsolete outside dialectal and slang) To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.

Examples :

"He took me a blow on the head."

उसने मेरे सिर पर एक वार किया।

action body essential

Meanings

लेना, ग्रहण

Examples :

"The take of the exam was a significant part of the student's final grade. "

परीक्षा का लेना छात्र के अंतिम ग्रेड का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।

लेना, पकड़

Examples :

"The farmer's take of pumpkins was quite impressive this year. "

इस साल किसान की कद्दू की पकड़ काफी प्रभावशाली थी।

राय, विचार, धारणा

Examples :

"My take on the school's new dress code is that it's too strict. "

स्कूल की नई ड्रेस कोड पर मेरी राय है कि यह बहुत सख्त है।

दृष्टिकोण, उपचार

Examples :

"a new take on a traditional dish"

एक पारंपरिक पकवान पर एक नया दृष्टिकोण।

शॉट, दृश्य

Examples :

"Act seven, scene three, take two."

अंक सात, दृश्य तीन, शॉट दो।

टेकिंग

Examples :

"The band's new take on the song was recorded in one continuous session. "

बैंड का गाने पर नया टेकिंग एक निरंतर सत्र में रिकॉर्ड किया गया था।

प्रतिक्रिया, भाव

Examples :

"I did a take when I saw the new car in the driveway."

मैंने एक भाव दिया जब मैंने ड्राइववे में नई कार देखी।

टीकाकरण का सफल होना

Examples :

"The child's measles take was a success, meaning the vaccination worked. "

बच्चे का खसरा टीकाकरण सफल रहा, जिसका मतलब है कि टीकाकरण काम कर गया।

कैच

Examples :

"The wicket-keeper took a good, low catch of the ball. "

विकेट-कीपर ने गेंद को अच्छी तरह से, नीचे कैच किया।

एक बार में कंपोजिटर को दी गई कॉपी की मात्रा

Examples :

"The printer gave the compositor a large take of the article to set in type. "

प्रिंटर ने कंपोजिटर को लेख का एक बड़ा हिस्सा टाइप करने के लिए दिया।

लेना, पकड़ना

Examples :

"The child took the cookie from the jar. "

बच्चे ने जार से कुकी ली।

लेना, स्वीकार करना

Examples :

"The camera takes 35mm film."

कैमरा 35 मिमी फिल्म लेता है।

लेना, हटाना

Examples :

"take two eggs from the carton"

कार्टन से दो अंडे लो।

सहवास करना

Examples :

"He took her to the park late at night. "

उसने देर रात उसे पार्क में सहवास किया।

हराना, जीतना

Examples :

"The football team took the opposing team in the final game. "

फुटबॉल टीम ने फाइनल गेम में विपक्षी टीम को हराया।

पकड़ना, लेना

Examples :

"He took her hand in his."

उसने उसका हाथ अपने हाथ में पकड़ा।

चुनना, लेना

Examples :

"At the grocery store, I took the apples instead of the oranges. "

किराने की दुकान पर, मैंने संतरे के बजाय सेब लिए।

अपनाना, लेना

Examples :

"She took his side in every argument."

उसने हर बहस में उसका पक्ष लिया।

ले जाना, लेना

Examples :

"The teacher took the students to the library. "

शिक्षक छात्रों को पुस्तकालय ले गए।

लेना, उपयोग करना

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."