hop background
BeDict Logo

hop

/hɒp/ /hɑp/

Meanings
noun

छलांग

A short jump.

Examples :

"The frog crossed the brook in three or four hops."
मेंढक ने तीन या चार छलांगों में झरने को पार किया।
action sport
noun

एक पैर पर कूद

A jump on one leg.

Examples :

"The kangaroo took a powerful hop across the grassy field. "
कंगारू ने घास के मैदान में एक शक्तिशाली छलांग लगाई।
action body sport
noun

छोटी यात्रा

A short journey, especially in the case of air travel, one that take place on private plane.

Examples :

"The CEO took a short hop to Chicago on a private jet. "
सीईओ ने एक निजी जेट पर शिकागो के लिए एक छोटी यात्रा की।
vehicle action
noun

उछाल

A bounce, especially from the ground, of a thrown or batted ball.

Examples :

"The baseball had a high hop over the fence, and the boy easily caught it. "
बेसबॉल बाड़ के ऊपर एक ऊँचा उछाल लिया, और लड़के ने इसे आसानी से पकड़ लिया।
sport
noun

कूद

The sending of a data packet from one host to another as part of its overall journey.

Examples :

"The hop between the school's computer and the internet server required three hops to complete the download. "
स्कूल के कंप्यूटर और इंटरनेट सर्वर के बीच कूद को डाउनलोड पूरा करने के लिए तीन कूद की आवश्यकता थी।
computing internet communication technology
verb

एक पैर पर कूदना

To jump on one foot.

Examples :

"The little girl hopped on one foot to get to the swings faster. "
छोटी लड़की झूले तक जल्दी पहुँचने के लिए एक पैर पर कूदी।
action body
verb

चुपके से सवारी करना, कूदना

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

Examples :

"He hopped a train to California."
वह चुपके से कैलिफ़ोर्निया के लिए एक ट्रेन में सवार हुआ।
action vehicle
verb

कूदना, उछलना

To jump onto, or over

Examples :

"The children hopped over the small fence to get to the park. "
बच्चे पार्क जाने के लिए छोटी बाड़ के ऊपर कूद गए।
action animal sport
verb

कूदना, उछलना

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."
हमें उसके छिपने के स्थान तक पहुंचने के लिए साप्ताहिक सीप्लेन से द्वीपों पर कूदना पड़ा।
action situation
verb

लंगड़ाना, लंगड़ाकर चलना

To walk lame; to limp.

Examples :

"After tripping on the stairs, the student had to hop to class. "
सीढ़ियों पर ठोकर लगने के बाद, छात्र को कक्षा तक लंगड़ाकर चलना पड़ा।
medicine body action
verb

नाचना

To dance.

Examples :

"The children hopped and skipped happily during recess. "
बच्चों ने अवकाश के दौरान खुशी से नृत्य किया और उछले।
dance
noun

हॉप

The plant (Humulus lupulus) from whose flowers, beer or ale is brewed.

Examples :

"My grandfather grows hop plants in his garden to make his own beer. "
मेरे दादाजी अपने बगीचे में अपनी खुद की बीयर बनाने के लिए हॉप के पौधे उगाते हैं।
plant drink agriculture
noun

हॉप्स

(usually in the plural) The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer etc.

Examples :

"The brewer used the hops to add flavor to the beer. "
शराब बनाने वाले ने बीयर में स्वाद जोड़ने के लिए हॉप्स का इस्तेमाल किया।
plant food drink agriculture
noun

अफीम, मादक पदार्थ

Opium, or some other narcotic drug.

Examples :

"The addict used the hop to cope with his problems. "
आदी ने अपनी समस्याओं से निपटने के लिए अफीम का इस्तेमाल किया।
medicine substance
noun

गुलाब का फल

The fruit of the dog rose; a hip.

Examples :

"My grandma's rose bushes are full of hips, and we often pick them for a healthy snack. "
मेरी दादी की गुलाब की झाड़ियाँ गुलाब के फल से भरी हैं, और हम अक्सर उन्हें एक स्वस्थ नाश्ते के लिए चुनते हैं।
fruit plant
verb

हॉप्स डालना

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

Examples :

"The brewer carefully hopped the wort to give the beer its characteristic bitterness. "
शराब बनाने वाले ने बीयर को उसकी विशिष्ट कड़वाहट देने के लिए सावधानीपूर्वक वोर्ट में हॉप्स डाला।
food drink agriculture industry chemistry plant process
verb

हॉप्स इकट्ठा करना

To gather hops.

Examples :

"The farmer will hop the hops from the fields before the autumn harvest. "
किसान शरद ऋतु की फसल से पहले खेतों से हॉप्स इकट्ठा करेगा।
agriculture plant work

Related Words

Illustration combination

combination noun

/kɒmbɪˈneɪʃən/ /kɑmbɪˈneɪʃən/

संयोजन, मिश्रण, मिलावट

"The combination of soft music and warm lighting created a relaxing atmosphere in the living room. "

नरम संगीत और गर्म रोशनी के संयोजन ने लिविंग रूम में एक आरामदायक माहौल बनाया।

Illustration bitterness

bitterness noun

/ˈbɪtənəs/

कड़वाहट

"The lemon had a noticeable bitterness. "

नींबू में एक ध्यान देने योग्य कड़वाहट थी।

Illustration frequently

frequently adverb

/ˈfɹiː.kwənt.li/

अक्सर, बार-बार

"This question arises frequently."

यह सवाल अक्सर उठता है।

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

विशेष रूप से, खास तौर पर

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

मेरी बहन बहुत मददगार है, खासकर जब चीजों को व्यवस्थित करने की बात आती है।

Illustration characteristic

characteristic noun

/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/ /ˌkɛɹəktəˈɹɪstɪk/

विशेषता, लक्षण

"The characteristic smell of freshly baked bread always reminds me of my grandmother's kitchen. "

ताज़े पके हुए ब्रेड की विशिष्ट गंध हमेशा मुझे मेरी दादी के रसोईघर की याद दिलाती है।

Illustration playground

playground noun

/ˈpleɪɡɹaʊnd/

खेल का मैदान

"The school's playground was a favorite spot for the children after their classes. "

स्कूल का खेल का मैदान बच्चों के लिए उनकी कक्षाओं के बाद एक पसंदीदा स्थान था।

Illustration impregnate

impregnate verb

/ɪmˈpɹɛɡneɪt/

गर्भवती करना, गर्भित करना

"The farmer used artificial insemination to impregnate the cow. "

किसान ने गाय को गर्भवती करने के लिए कृत्रिम गर्भाधान का उपयोग किया।

Illustration grandfather

grandfather noun

/ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

दादा, नाना

"My grandfather helped me with my math homework. "

मेरे दादाजी ने मेरी गणित के होमवर्क में मेरी मदद की।

Illustration flavouring

flavouring verb

/ˈfleɪvərɪŋ/ /ˈfleɪvɜːrɪŋ/

स्वाद डालना, सुगंधित करना

"She is flavouring the cake batter with vanilla extract. "

वह वनीला एक्सट्रैक्ट के साथ केक के बैटर में स्वाद डाल रही है।

Illustration surreptitiously

surreptitiously adverb

/sʌɹəpˈtɪʃəsli/

चुपके से, गुप्त रूप से, चोरी-छिपे

"Example Sentence: "During the boring lecture, Maria surreptitiously checked her phone under the table." "

उबाऊ व्याख्यान के दौरान, मारिया ने चुपके से मेज के नीचे अपना फोन चेक किया।

Illustration transportation

transportation noun

/tɹænspɔːˈteɪʃən/ /tɹænspɚˈteɪʃən/

परिवहन, आवागमन

"We have to get people out of their cars and encourage them to use alternative forms of transportation."

हमें लोगों को उनकी कारों से बाहर निकालना होगा और उन्हें परिवहन के वैकल्पिक रूपों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करना होगा।

Illustration production

production noun

/pɹəˈdʌkʃən/

उत्पादन, निर्माण

"The widget making machine is being used for production now."

विजेट बनाने की मशीन का उपयोग अब उत्पादन के लिए किया जा रहा है।