took background
BeDict Logo

took

/tuːk/

Meanings
verb

लिया, पकड़ा

To get into one's hands, possession or control, with or without force.

Examples :

"My sister took the last apple from the bowl. "
मेरी बहन ने कटोरे से आखिरी सेब लिया।
action
verb

ले लिया, हटाया

To remove.

Examples :

"take two eggs from the carton"
कार्टन से दो अंडे ले लो।
action
verb

सहवास करना

To have sex with.

Examples :

"He took her to the park, and they spent the afternoon together. "
उसने उसके साथ पार्क में सहवास किया, और उन्होंने दोपहर साथ बिताई।
sex action body
verb

पकड़ा, थाम लिया

To grasp or grip.

Examples :

"He took her hand in his."
उसने उसका हाथ अपने हाथ में थाम लिया।
action
verb

चुनना, लेना

To select or choose; to pick.

Examples :

"The teacher took the most quiet student to answer the question first. "
शिक्षक ने सबसे शांत छात्र को पहले प्रश्न का उत्तर देने के लिए चुना।
action
verb

अपनाना, लेना

To adopt (select) as one's own.

Examples :

"She took his side in every argument."
उसने हर बहस में उसका पक्ष लिया।
action
verb

लिया, इस्तेमाल किया

To use as a means of transportation.

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."
उसने लंदन के लिए बस ली, और फिर मैनचेस्टर के लिए एक ट्रेन ली।
vehicle action
verb

घूमना, शामिल करना

To visit; to include in a course of travel.

Examples :

"My family took a trip to the beach last summer. "
मेरे परिवार ने पिछली गर्मियों में समुद्र तट की यात्रा की।
action
verb

किराए पर लेना

To obtain for use by payment or lease.

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."
उसने टाइम्स में एक फुल-पेज विज्ञापन किराए पर लिया।
business economy finance
verb

उपभोग करना, लेना

To consume.

Examples :

"The children took all the cookies. "
बच्चों ने सारे कुकीज़ खा लिए।
food drink
verb

अनुभव किया, झेला

To experience, undergo, or endure.

Examples :

"The student took a lot of stress during the exam period. "
छात्र ने परीक्षा अवधि के दौरान बहुत तनाव झेला।
suffering sensation
verb

माना, समझा

To regard in a specified way.

Examples :

"He took the news badly."
उसने खबर को बुरा माना।
attitude mind
verb

निष्कर्ष निकाला, बनाया

To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.

Examples :

"took a dim view of city officials"
शहर के अधिकारियों के बारे में एक धुंधली राय बनाई।
mind action
verb

लिया, ग्रहण किया

To accept or be given (rightly or wrongly); assume (especially as if by right).

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."
उसने परियोजना का सारा श्रेय लिया, हालाँकि उसने लगभग कोई काम नहीं किया था।
action right state law
verb

माना, स्वीकार किया

To believe, to accept the statements of.

Examples :

"take her word for it"
उसकी बात मान लो।
mind attitude
verb

निकालना, अनुमान लगाना

To draw, derive, or deduce (a meaning from something).

Examples :

"From the clues in the letter, the detective took a meaning that the suspect was hiding something. "
पत्र में दिए गए सुरागों से, जासूस ने अनुमान लगाया कि संदिग्ध कुछ छिपा रहा था।
language communication linguistics word mind logic philosophy
verb

लिया, प्राप्त किया

To derive (as a title); to obtain from a source.

Examples :

"The student took the title of "Class President" from the outgoing student leader. "
छात्र ने निवर्तमान छात्र नेता से "कक्षा अध्यक्ष" का खिताब लिया।
language word
verb

लगना, पकड़ना

To catch or contract (an illness, etc).

Examples :

"took a chill"
सर्दी लग गई।
medicine disease
verb

पकड़ लिया, लिया

To come upon or catch (in a particular state or situation).

Examples :

"The teacher took the students by surprise when she announced a pop quiz. "
शिक्षिका ने छात्रों को तब चौंका दिया जब उसने एक अचानक परीक्षा की घोषणा की।
situation event action
verb

पानी भरना

(of a ship) To let in (water).

Examples :

"The old fishing boat took on water rapidly, and the crew had to bail furiously. "
पुरानी मछली पकड़ने वाली नाव में तेजी से पानी भरना शुरू हो गया, और चालक दल को गुस्से से पानी बाहर निकालना पड़ा।
nautical sailing
verb

लेना, ज़रूरत थी

To require.

Examples :

"Finishing this on schedule will take a lot of overtime."
इस काम को समय पर पूरा करने में बहुत अधिक ओवरटाइम लगेगा।
demand time action
verb

भरना

To proceed to fill.

Examples :

"He took a seat in the front row."
उसने पहली पंक्ति में एक सीट ली।
action process
verb

लेना, लेना

To fill, to use up (time or space).

Examples :

"His collection takes a lot of space."
उसके संग्रह में बहुत जगह लगती है।
time space
verb

फ़ायदा उठाना, लेना

To avail oneself of.

Examples :

"He took that opportunity to leave France."
उसने फ्रांस छोड़ने का अवसर लिया।
action
verb

अभ्यास करना, करना, निभाना

To practice; perform; execute; carry out; do.

Examples :

"Pirès ran in to take the kick."
पिरेस ने किक लेने के लिए दौड़ लगाई।
action work
verb

लेना, अपनाना

To assume or perform (a form or role).

Examples :

"My younger brother took the role of the superhero in our family game. "
मेरे छोटे भाई ने हमारे पारिवारिक खेल में सुपरहीरो की भूमिका निभाई।
action
verb

मानना, स्वीकार करना

To bind oneself by.

Examples :

"he took the oath of office last night"
उन्होंने कल रात पद की शपथ ली।
law moral business
verb

में प्रवेश किया, अंदर जाना

To move into.

Examples :

"the next team took the field"
अगली टीम ने मैदान में प्रवेश किया।
action position
verb

अंदर गया, के माध्यम से गया, या साथ गया

To go into, through, or along.

Examples :

"go down two blocks and take the next left"
दो ब्लॉक नीचे जाओ और अगली बाईं ओर मुड़ो।
action way
verb

इस्तेमाल किया, सहारा लिया

To have and use one's recourse to.

Examples :

"take cover/shelter/refuge"
उसने आश्रय लिया।
action ability
verb

लिखना, दर्ज करना

To write down; to get in, or as if in, writing.

Examples :

"He took a mental inventory of his supplies."
उसने अपनी आपूर्ति का मानसिक रूप से हिसाब लगाया।
writing language
verb

कक्षा में दाखिला लिया, अध्ययन किया

(now chiefly by enrolling in a class or course) To apply oneself to the study of.

Examples :

"As a child, she took ballet."
बचपन में, उसने बैले कक्षा में दाखिला लिया।
education
verb

निपटना, संभालना

To deal with.

Examples :

"take matters as they arise"
जैसे-जैसे मामले सामने आएं, उनसे निपटें।
action business
verb

मानना, लेना

To consider in a particular way, or to consider as an example.

Examples :

"My teacher took my essay as an example of good research skills in the class. "
मेरे शिक्षक ने मेरे निबंध को कक्षा में अच्छे शोध कौशल के उदाहरण के रूप में लिया।
attitude point way action mind
verb

न मारने देना, जाने देना

To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.

Examples :

"The batter took the pitch, letting it go by without swinging. "
बल्लेबाज ने गेंद को जाने दिया, बिना स्विंग किए।
sport
verb

लिया, स्वीकार किया

To accept as an input to a relation.

Examples :

"The computer program took the user's input and displayed the results. "
कंप्यूटर प्रोग्राम ने उपयोगकर्ता का इनपुट लिया और परिणाम प्रदर्शित किए।
computing technical
verb

लिया, पकड़ा

To get or accept (something) into one's possession.

Examples :

"My husband and I have a dysfunctional marriage. He just takes and takes; he never gives."
मेरे पति और मेरा एक अकार्यक्षम विवाह है। वह बस लेता रहता है; वह कभी नहीं देता।
action
verb

ले लिया, पकड़ लिया

To engage, take hold or have effect.

Examples :

"The new teaching method quickly took hold with the students, improving their understanding of the subject. "
नई शिक्षण विधि ने छात्रों को जल्दी पकड़ लिया, जिससे विषय की उनकी समझ में सुधार हुआ।
action event
verb

फ़ोटो खिंचवाने योग्य

(possibly obsolete) To be able to be accurately or beautifully photographed.

Examples :

"The new student's picture took beautifully, capturing her bright smile perfectly. "
नए छात्र की तस्वीर फ़ोटो खिंचवाने योग्य थी, जिसने उसकी चमकदार मुस्कान को पूरी तरह से कैद कर लिया।
appearance art
verb

लिया

An intensifier.

Examples :

"My sister took pride in her excellent schoolwork. "
मेरी बहन को अपने उत्कृष्ट स्कूल के काम पर गर्व था।
language grammar
verb

देना, सौंपना

To deliver, bring, give (something) to (someone).

Examples :

"My mother took me a delicious sandwich for lunch. "
मेरी माँ ने मुझे दोपहर के भोजन के लिए एक स्वादिष्ट सैंडविच दिया।
action communication

Related Words

Illustration beautifully

beautifully adverb

/ˈbjuːtɪf(ə)li/

सुंदर ढंग से, खूबसूरती से

"The dancer moved beautifully across the stage. "

नर्तकी मंच पर खूबसूरती से चली।

Illustration examination

examination noun

/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/

परीक्षा, जांच

"The examination of the patient's symptoms took several hours. "

रोगी के लक्षणों की जांच में कई घंटे लगे।

Illustration impregnated

impregnated verb

/ˈɪmprəɡneɪtɪd/ /ɪmˈpreɡneɪtɪd/

गर्भवती करना, गर्भित करना

"The bull impregnated the cow. "

बैल ने गाय को गर्भवती किया।

Illustration photographer

photographer noun

/fəˈtɒɡɹəfə/ /fəˈtɑɡɹəfɚ/

फोटोग्राफर, छायाकार

"The photographer captured beautiful pictures of the school's annual talent show. "

फोटोग्राफर ने स्कूल के वार्षिक टैलेंट शो की खूबसूरत तस्वीरें खींचीं।

Illustration photographed

photographed verb

/ˈfoʊtəˌɡræft/ /ˈfoʊtəˌɡrɑːft/

तस्वीर लेना, फोटो खींचना

"The photographer photographed the children playing in the park. "

फोटोग्राफर ने बच्चों को पार्क में खेलते हुए तस्वीर खींची।

Illustration reproduction

reproduction noun

/ˌriːprəˈdʌkʃən/ /ˌriːpɹəˈdʌkʃən/

प्रजनन

"The teacher explained the process of reproduction in plants to her class. "

शिक्षक ने अपनी कक्षा को पौधों में प्रजनन की प्रक्रिया समझाई।

Illustration dysfunctional

dysfunctional adjective

/dɪsˈfʌŋkʃənəl/ /dɪsˈfʌŋkʃn̩əl/

अक्षम, ख़राब

"The printer is dysfunctional; it won't print anything despite having paper and ink. "

प्रिंटर ख़राब है; कागज और स्याही होने के बावजूद यह कुछ भी प्रिंट नहीं करेगा।

Illustration opportunity

opportunity noun

/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ /ˌɑpɚˈtunəti/

अवसर, मौका

"The scholarship offered a valuable opportunity for students to pursue higher education. "

छात्रवृत्ति ने छात्रों को उच्च शिक्षा प्राप्त करने का एक मूल्यवान अवसर प्रदान किया।

Illustration susceptible

susceptible noun

/səˈsɛptɪbl̩/

संवेदनशील व्यक्ति

"The susceptible in our class are getting the flu. "

हमारी कक्षा में संवेदनशील लोगों को फ्लू हो रहा है।

Illustration measurement

measurement noun

/ˈmeʒ.ə.mənt/ /ˈmeʒ.ɚ.mənt/

माप

"The measurement of the room's length was important for ordering new furniture. "

नए फर्नीचर का ऑर्डर देने के लिए कमरे की लंबाई का माप महत्वपूर्ण था।

Illustration understanding

understanding verb

/ʌndəˈstandɪŋ/ /ˌʌndəɹˈstændɪŋ/

समझना, बोध करना

"The teacher patiently explained the math problem, and the students were able to understand the steps involved. "

शिक्षक ने धैर्यपूर्वक गणित की समस्या समझाई, और छात्र शामिल चरणों को समझने में सक्षम थे।

Illustration transportation

transportation noun

/tɹænspɔːˈteɪʃən/ /tɹænspɚˈteɪʃən/

परिवहन, आवागमन

"We have to get people out of their cars and encourage them to use alternative forms of transportation."

हमें लोगों को उनकी कारों से बाहर निकालना होगा और उन्हें परिवहन के वैकल्पिक रूपों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करना होगा।