sprang background
BeDict Logo

sprang

/spɹæŋ/

Meanings
verb

मोच आना, खिंचाव आना

To weaken, as a joint, ligament, or muscle, by sudden and excessive exertion, as by wrenching; to overstrain, or stretch injuriously, but without luxation

Examples :

"The soccer player's ankle sprang when she twisted it awkwardly during the game, forcing her to leave the field. "
फुटबॉल खिलाड़ी का टखना मोच आ गया जब उसने खेल के दौरान इसे अजीब तरीके से घुमाया, जिससे उसे मैदान छोड़ना पड़ा।
medicine physiology body anatomy
verb

उछला, कूद पड़ा

To burst forth.

Examples :

"Example Sentence: "The cat sprang from under the bed when it heard the can opener." "
बिल्ली बिस्तर के नीचे से उछली जब उसने कैन ओपनर की आवाज़ सुनी।
action nature
verb

उगना, बढ़ना

(of beards) To grow.

Examples :

"After a week of camping, a noticeable beard sprang from his face. "
एक सप्ताह की कैंपिंग के बाद, उसके चेहरे पर एक ध्यान देने योग्य दाढ़ी उग आई।
physiology body appearance
verb

उछलना, फूट पड़ना

To cause to burst forth.

Examples :

"The pipe sprang a leak, spraying water all over the bathroom floor. "
पाइप में एक रिसाव हो गया, जिससे पूरे बाथरूम के फर्श पर पानी छिड़क गया।
action
verb

गीला करना, नम करना

To make wet, to moisten.

Examples :

"The morning dew sprang the grass, making it shimmer in the sunlight. "
सुबह की ओस ने घास को गीला कर दिया, जिससे वह धूप में चमक उठी।
nature weather
verb

टुकड़े-टुकड़े होना, विस्फोट करना, चकनाचूर होना

(now usually with "apart" or "open") To burst into pieces, to explode, to shatter.

Examples :

"The old wooden box, weakened by termites, sprang apart when I tried to lift it. "
दीमक से कमजोर हो जाने के कारण, पुरानी लकड़ी का बक्सा, जब मैंने उसे उठाने की कोशिश की, तो टुकड़े-टुकड़े हो गया।
action physics
verb

निकलना, जाना

To go off.

Examples :

"The race car sprang off the starting line with a roar. "
रेस कार दहाड़ के साथ शुरुआती लाइन से निकल गई।
action event
verb

विस्फोट करना, उड़ाना, धमाका करना

To cause to explode, to set off, to detonate.

Examples :

"The faulty firework sprang the entire display into a chaotic explosion. "
दोषपूर्ण आतिशबाजी ने पूरे प्रदर्शन को एक अराजक विस्फोट में उड़ा दिया।
military weapon action
verb

चटका, फटा

(usually perfective) To crack.

Examples :

"The old wooden floorboard sprang when Grandma stepped on it. "
पुरानी लकड़ी का तख़्ता तब चटक गया जब दादी उस पर चलीं।
action condition
verb

चटकना, फटना

To have something crack.

Examples :

"After years of wear, a crack suddenly sprang in the old wooden chair. "
सालों के घिसने के बाद, पुरानी लकड़ी की कुर्सी में अचानक एक दरार फट गई।
material physics
verb

चटकना, दरार डालना

To cause to crack.

Examples :

"The intense heat of the summer sun sprang cracks in the sidewalk. "
गर्मी के मौसम की तेज धूप ने फुटपाथ में दरारें डाल दीं।
material action
verb

अचानक प्रकट होना, उछलना

To surprise by sudden or deft action.

Examples :

"The class sprang into action when the teacher announced a surprise quiz. "
जब शिक्षक ने एक सरप्राइज क्विज की घोषणा की तो कक्षा तुरंत हरकत में आ गई।
action
verb

एक जहाज को एंकर केबल से जुड़े स्प्रिंग का उपयोग करके घुमाना

To turn a vessel using a spring attached to its anchor cable.

Examples :

"The fishing boat sprang using its anchor cable, pivoting neatly to face the incoming tide. "
मछली पकड़ने वाली नाव ने अपने एंकर केबल का उपयोग करके स्प्रंग किया, जो आने वाले ज्वार का सामना करने के लिए चतुराई से घूम गया।
nautical sailing technical
verb

एक पोत का पार्श्व उठाना

To raise a vessel's sheer.

Examples :

"The shipwright expertly sprung the bow of the longboat, giving it a more elegant curve. "
शिपराइट ने कुशलता से लंबी नाव के धनुष को उठाया, जिससे उसे एक अधिक सुरुचिपूर्ण वक्र मिला।
nautical sailing technical
verb

लास्ट का टो उठाना

(cobblery) To raise a last's toe.

Examples :

"The cobbler sprang the last's toe to fit the shoe properly. "
मोची ने जूते को ठीक से फिट करने के लिए लास्ट का टो उठाया।
technical work
verb

भुगतान करना, देना

To pay or spend a certain sum, to cough up.

Examples :

"Since I forgot my wallet, my sister sprang for lunch. "
चूंकि मैं अपना बटुआ भूल गया था, इसलिए मेरी बहन ने दोपहर के भोजन का भुगतान किया।
finance business economy
verb

कीमत बढ़ाना

To raise an offered price.

Examples :

"The seller sprang the price of the used bicycle from $50 to $75. "
विक्रेता ने इस्तेमाल की गई साइकिल की कीमत 50 डॉलर से बढ़ाकर 75 डॉलर कर दी।
business finance
verb

उछला, कूदा

To act as a spring: to strongly rebound.

Examples :

"The metal clip sprang open when I tried to close the lunchbox. "
जब मैंने लंच बॉक्स बंद करने की कोशिश की तो धातु का क्लिप उछल गया।
physics action energy
verb

स्प्रिंग्स से लैस करना

To equip with springs, especially (of vehicles) to equip with a suspension.

Examples :

"The car mechanic sprang the old truck with new shock absorbers to make the ride smoother. "
कार मैकेनिक ने सवारी को और आसान बनाने के लिए पुराने ट्रक में नए शॉक एब्जॉर्बर लगाए।
vehicle technology machine
verb

प्रेरित करना, प्रेरित करना

To inspire, to motivate.

Examples :

"The teacher's encouraging words sprang the students into action, eager to start the project. "
शिक्षक के प्रोत्साहन भरे शब्दों ने छात्रों को परियोजना शुरू करने के लिए प्रेरित किया, जो इसे शुरू करने के लिए उत्सुक थे।
mind action attitude
verb

विकृत होना, टेढ़ा होना

To deform owing to excessive pressure, to become warped; to intentionally deform in order to position and then straighten in place.

Examples :

"A piece of timber sometimes springs in seasoning."
लकड़ी का एक टुकड़ा कभी-कभी सुखाने में विकृत हो जाता है।
material physics technical action
verb

परिपक्व होना, बड़ा होना

(now rare) To reach maturity, to be fully grown.

Examples :

"The young sapling sprang into a strong, healthy tree over the summer. "
युवा पौधा गर्मियों में एक मजबूत, स्वस्थ पेड़ में परिपक्व हो गया।
age biology organism
verb

सूजना, गर्भवती होना

(chiefly of cows) To swell with milk or pregnancy.

Examples :

"The farmer knew the cow sprang; her udder was noticeably larger and fuller. "
किसान जानता था कि गाय गर्भवती हो गई; उसका थन स्पष्ट रूप से बड़ा और भरा हुआ था।
physiology animal biology agriculture
verb

बजाना, ध्वनि करना

(of rattles) To sound, to play.

Examples :

"The rattlesnake's rattle sprang a loud, sharp sound as it slithered past. "
रैटलस्नेक की झुनझुनी ने एक तेज, तीखी आवाज की ध्वनि की जैसे ही वह सरकती हुई गुजरी।
sound music entertainment
verb

वसंत बिताया

To spend the springtime somewhere

Examples :

"My family sprung their spring break vacation in Florida. "
मेरे परिवार ने फ्लोरिडा में अपनी वसंतकालीन छुट्टी बिताई।
time nature action
verb

पकड़ना, कसकर पकड़ना

To hold tightly, to clasp.

Examples :

"She sprang her daughter to her chest as the dog ran near. "
उसने अपनी बेटी को अपनी छाती से कसकर पकड़ लिया जब कुत्ता पास दौड़ा।
action body
verb

उछला, कूदना

To apply a force or forces to by stretching out.

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."
संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्वाटेमाला के बीच पारंपरिक रूप से घनिष्ठ संबंध रहे हैं, हालांकि मानवाधिकारों और नागरिक/सैन्य मुद्दों से कभी-कभी तनावपूर्ण रहे हैं।
action physics
verb

मोड़ना, झुकाना

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Examples :

"The carpenter sprang the wooden beam, bending it to fit the doorway. "
बढ़ई ने लकड़ी के बीम को मोड़ा, उसे दरवाजे में फिट करने के लिए झुकाया।
technical physics material
verb

प्रयास करना, कोशिश करना

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."
पीछे बैठे हुए, मैंने वक्ता को सुनने की कोशिश की।
action mind ability
verb

उल्लंघन करना, तोड़ना

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"
एक आरोपी व्यक्ति को दोषी ठहराने के लिए कानून का उल्लंघन करना।
language word
verb

छानना, निथारना

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Examples :

"The cook sprang the cooked pasta from its water using a large colander. "
रसोइया ने एक बड़े कोलंडर का उपयोग करके पके हुए पास्ता को उसके पानी से छान लिया।
food utensil process
verb

रिसना, छानना

To percolate; to be filtered.

Examples :

"water straining through a sandy soil"
रेतीली मिट्टी से पानी रिस रहा है।
process chemistry
verb

उत्पन्न किया, मजबूर किया, विवश किया

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Examples :

"The sudden question from the teacher sprang a look of panic on the student's face. "
शिक्षक के अचानक प्रश्न ने छात्र के चेहरे पर घबराहट का भाव उत्पन्न किया।
action mind condition
verb

पैदा होना, उत्पन्न होना, जन्म लेना

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."
एक आदमी जन्म लेता है, जीता है, फिर मर जाता है।
family biology human animal sex organism being

Related Words

Illustration traditionally

traditionally adverb

/tɹəˈdɪʃənli/

परंपरागत रूप से

"My family traditionally celebrates birthdays with a big meal. "

मेरा परिवार परंपरागत रूप से जन्मदिन एक बड़े भोजन के साथ मनाता है।

Illustration rattlesnake

rattlesnake noun

/ˈræɾəlsneɪk/ /ˈræʔəlsneɪk/

रैटलस्नेक

"The hiker carefully stepped around the rattlesnake coiled near the trail. "

पैदल यात्री ने सावधानी से रैटलस्नेक के चारों ओर कदम रखा जो रास्ते के पास कुंडलित था।

Illustration documentary

documentary noun

/ˌdɒk.jəˈmɛn.tɹi/ /ˌdɑ.kjəˈmɛn.(tɚ.)ɹi/

वृत्तचित्र

"The documentary about the history of our school showed how it was founded and how it changed over time. "

हमारी स्कूल के इतिहास पर वृत्तचित्र ने दिखाया कि इसकी स्थापना कैसे हुई और समय के साथ इसमें कैसे बदलाव आया।

Illustration encouraging

encouraging verb

/ɪnˈkʌɹɪd͡ʒɪŋ/ /ɪnˈkɝɹɪd͡ʒɪŋ/

प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना

"I encouraged him during his race."

मैंने उसे उसकी दौड़ के दौरान प्रोत्साहित किया।

Illustration perfective

perfective noun

/pə(ɹ)ˈfɛktɪv/

पूर्ण पक्ष क्रिया रूप

"In Russian, the difference between the imperfective and perfective is crucial for understanding when an action is ongoing versus completed. "

रूसी में, अपूर्ण और पूर्ण पक्ष के बीच का अंतर यह समझने के लिए महत्वपूर्ण है कि कोई क्रिया कब चल रही है या पूरी हो गई है।

Illustration comfortable

comfortable noun

/ˈkʌm.fə.tə.bəl/ /ˈkɐmf.tɘ.bɘl/

रजाई, गद्देदार बिस्तरपोश

"My grandmother bought a new comfortable for her bed. "

मेरी दादी ने अपने बिस्तर के लिए एक नया रजाई खरीदा।

Illustration floorboard

floorboard noun

/ˈflɔːrbɔːrd/ /ˈflɔːrbɔːd/

फर्श की तख़्ती

"The old house creaked loudly whenever someone stepped on a loose floorboard. "

पुराने घर में एक ढीली फर्श की तख़्ती पर कदम रखने पर ज़ोर से चरमराहट होती थी।

Illustration shipwright

shipwright noun

/ˈʃɪpɹaɪt/

जहाज बनाने वाला

"The shipwright carefully examined the old wooden hull, planning the repairs needed to make it seaworthy again. "

जहाज बनाने वाले ने पुराने लकड़ी के पतवार की सावधानीपूर्वक जांच की, और इसे फिर से समुद्र के योग्य बनाने के लिए आवश्यक मरम्मत की योजना बनाई।

Illustration importunity

importunity noun

/ɪmpɔːˈtjuːnɪti/ /ˌɪmpɔɹˈtuːnɪti/

ज़िद, आग्रह

"The child's importunity for a new toy finally wore down his parents, and they reluctantly agreed to buy it. "

नए खिलौने के लिए बच्चे की ज़िद ने आखिरकार उसके माता-पिता को झुका दिया, और वे अनिच्छा से इसे खरीदने के लिए सहमत हो गए।

Illustration overstrain

overstrain noun

/ˌoʊvərˈstreɪn/

अति तनाव, अत्यधिक तनाव

"The doctor warned that the athlete's persistent knee pain was due to overstrain during practice. "

डॉक्टर ने चेतावनी दी कि एथलीट के लगातार घुटने में दर्द अभ्यास के दौरान अत्यधिक तनाव के कारण था।

Illustration noticeable

noticeable adjective

/ˈnəʊtɪsəbl̩/ /ˈnoʊtɪsəbl̩/

ध्यान देने योग्य, उल्लेखनीय

"The difference in her haircut was noticeable immediately. "

उसके बाल कटवाने में अंतर तुरंत ध्यान देने योग्य था।

Illustration intentionally

intentionally adverb

/ɪnˈtɛnʃənəli/ /ɪnˈtɛnʃənli/

जानबूझकर, इरादतन

"The student intentionally missed the first few days of school to avoid the difficult math test. "

छात्र ने जानबूझकर कठिन गणित की परीक्षा से बचने के लिए स्कूल के पहले कुछ दिनों को छोड़ दिया।