waves background
BeDict Logo

waves

/weɪvz/

Meanings
verb

त्यागना, छोड़ना

To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forego.

Examples :

"If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law."
यदि आप चुप रहने के अधिकार को त्याग देते हैं, तो आपके द्वारा कही गई कोई भी बात अदालत में आपके खिलाफ इस्तेमाल की जा सकती है।
right law property
verb

टालना, बचना

To put aside, avoid.

Examples :

"She tried to wave aside his offer of help, insisting she could carry all the groceries herself. "
उसने उसकी मदद की पेशकश को टालने की कोशिश की, इस बात पर जोर देते हुए कि वह खुद ही सारा किराने का सामान ले जा सकती है।
action attitude
verb

बहिष्कार करना, निष्कासित करना

To outlaw (someone).

Examples :

"If the rebel leader continues to incite violence, the government will wave him and forbid him from returning to the country. "
यदि विद्रोही नेता हिंसा भड़काना जारी रखता है, तो सरकार उसे निष्कासित कर देगी और उसे देश में लौटने से मना कर देगी।
law government politics
verb

त्यागना, छोड़ देना

To abandon, give up (someone or something).

Examples :

"Example: "He decided to wave his chances of getting the promotion and quit his job." "
उसने पदोन्नति पाने की अपनी संभावनाओं को त्यागने और अपनी नौकरी छोड़ने का फैसला किया।
attitude action character emotion situation quality
verb

लहराना, हिलाना

To move from side to side; to sway.

Examples :

"The tall grass waves gently in the wind. "
लंबा घास हवा में धीरे-धीरे लहराता है।
nature action environment
verb

भटकना, घूमना

To stray, wander.

Examples :

""During the long meeting, my attention waves and I start thinking about lunch." "
लंबी बैठक के दौरान, मेरा ध्यान भटक जाता है और मैं दोपहर के भोजन के बारे में सोचना शुरू कर देता हूँ।
way direction
verb

हाथ हिलाना, लहराना

To move one’s hand back and forth (generally above the shoulders) in greeting or departure.

Examples :

"The little girl waves goodbye to her mom as the school bus drives away. "
छोटी लड़की स्कूल बस के दूर जाने पर अपनी माँ को अलविदा कहती है।
communication action sign human
verb

इशारा करना, संकेत देना

(metonymic) To call attention to, or give a direction or command to, by a waving motion, as of the hand; to signify by waving; to beckon; to signal; to indicate.

Examples :

"I waved goodbye from across the room."
मैंने कमरे के दूसरी तरफ से अलविदा के लिए इशारा किया।
communication action signal direction
verb

लहरें बनाना, लहराना

To have an undulating or wavy form.

Examples :

"The fabric of the curtains waves gently in the breeze. "
पर्दे का कपड़ा हवा में धीरे-धीरे लहराता है।
nature physics
verb

लहरें बनाना, तरंगित करना

To raise into inequalities of surface; to give an undulating form or surface to.

Examples :

"The sculptor carefully waved the clay, shaping it into a smooth, flowing form. "
मूर्तिकार ने सावधानीपूर्वक मिट्टी को लहरें दीं, जिससे यह एक चिकनी, बहती हुई आकृति में बदल गई।
appearance physics
verb

बालों को लहरदार बनाना

To produce waves to the hair.

Examples :

"The hairdresser waves my hair to give it more volume. "
हेयरड्रेसर मेरे बालों को अधिक वॉल्यूम देने के लिए लहरदार बनाता है।
appearance style
verb

गेंद को चूकना, हवा में बल्ला घुमाना

To swing and miss at a pitch.

Examples :

"Jones waves at strike one."
जोन्स ने पहली स्ट्राइक पर गेंद को चूका।
sport game
verb

हाथ हिलाना, इशारा करना

(metonymic) To signal (someone or something) with a waving movement.

Examples :

"The lifeguard waves the swimmer to come closer to the shore. "
लाइफगार्ड तैराक को किनारे के करीब आने का इशारा करता है।
communication signal action
verb

डगमगाना, हिचकिचाना, उतार-चढ़ाव होना

To fluctuate; to waver; to be in an unsettled state.

Examples :

"Her confidence waves; some days she believes in herself, and other days she doubts her abilities. "
उसका आत्मविश्वास डगमगाता है; कुछ दिनों में वह खुद पर विश्वास करती है, और अन्य दिनों में वह अपनी क्षमताओं पर संदेह करती है।
condition nature
verb

लहरों की तरह हिलना, लहराना

To move like a wave, or by floating; to waft.

Examples :

"The scent of freshly baked bread waves through the kitchen, making everyone hungry. "
ताज़े पके हुए ब्रेड की खुशबू रसोई में लहरों की तरह हिलती है, जिससे सभी को भूख लगती है।
nature action environment
noun

लहरें

A moving disturbance in the level of a body of liquid; an undulation.

Examples :

"The wave traveled from the center of the lake before breaking on the shore."
लहर झील के केंद्र से तट पर टूटने से पहले यात्रा करती है।
nature ocean physics weather nautical
noun

सागर, महासागर

The ocean.

Examples :

"We spent the day at the beach, listening to the waves crash against the shore. "
हमने समुद्र तट पर दिन बिताया, लहरों को किनारे से टकराते हुए सुना।
ocean nature weather
noun

तरंगें

A moving disturbance in the energy level of a field.

Examples :

"The scientist studied the waves produced by the earthquake using special equipment. "
वैज्ञानिक ने विशेष उपकरणों का उपयोग करके भूकंप से उत्पन्न तरंगों का अध्ययन किया।
physics energy phenomena science
noun

लहरदार पतंगे

Any of a number of species of moths in the geometrid subfamily Sterrhinae, which have wavy markings on the wings.

Examples :

"The butterfly collector carefully pinned several waves, admiring the delicate, wavy patterns on their wings. "
तितली संग्राहक ने सावधानीपूर्वक कई लहरदार पतंगों को पिन किया, उनके पंखों पर नाजुक, लहरदार पैटर्न की प्रशंसा की।
insect animal nature biology
noun

लहरें, वृद्धि

A sudden unusually large amount of something that is temporarily experienced.

Examples :

"A wave of emotion overcame her when she thought about her son who was killed in battle."
युद्ध में मारे गए अपने बेटे के बारे में सोचते ही भावनाओं की एक लहर उस पर छा गई।
amount phenomena event
noun

लहरें, दुश्मनों की लहरें

(by extension) One of the successive swarms of enemies sent to attack the player in certain games.

Examples :

""The player had to defend the tower against increasingly difficult waves of attacking monsters." "
खिलाड़ी को हमला करने वाले राक्षसों की बढ़ती हुई मुश्किल लहरों के खिलाफ टावर की रक्षा करनी पड़ी।
game
noun

लहर

(usually "the wave") A group activity in a crowd imitating a wave going through water, where people in successive parts of the crowd stand and stretch upward, then sit.

Examples :

"During the soccer game, the fans started the wave, standing up and raising their arms in a ripple effect across the stadium. "
फुटबॉल खेल के दौरान, प्रशंसकों ने लहर शुरू की, स्टेडियम में एक लहर प्रभाव में खड़े होकर और अपनी बाहें उठाईं।
culture entertainment sport group action

Related Words

Illustration confidence

confidence noun

/ˈkɒnfɪdəns/

आत्मविश्वास, भरोसा

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

फ्रांसीसी बोलने की अपनी क्षमता पर उसके आत्मविश्वास ने उसे कक्षा की चर्चाओं में अधिक भाग लेने में मदद की।

Illustration inequalities

inequalities noun

/ˌɪnɪˈkwɒlətiz/ /ˌɪnɪˈkwɑlətiz/

असमानता, विषमता

"The inequalities in the school's funding mean that students in the poorer districts have less access to resources. "

स्कूल के वित्तपोषण में असमानता का मतलब है कि गरीब जिलों के छात्रों के पास संसाधनों तक कम पहुंच है।

Illustration disturbance

disturbance noun

/dɪˈstɜːbn̩s/ /dɪˈstɝbn̩s/

गड़बड़ी, अशांति

"The loud music from next door caused a significant disturbance during my study session. "

पड़ोस से आने वाले तेज़ संगीत ने मेरी अध्ययन सत्र के दौरान एक महत्वपूर्ण गड़बड़ी पैदा की।

Illustration repeatedly

repeatedly adverb

/ɹɪˈpiːtɪdli/

बार-बार, दोहराकर

"He repeatedly violated the court order, and shall now be punished."

उसने बार-बार अदालत के आदेश का उल्लंघन किया, और अब उसे दंडित किया जाएगा।

Illustration government

government noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənt/

सरकार, शासन

"The government decided to raise taxes to fund new schools. "

सरकार ने नए स्कूलों के लिए धन जुटाने के लिए कर बढ़ाने का फैसला किया।

Illustration relinquish

relinquish verb

[ɹɪˈlɪŋkwɪʃ]

त्यागना, छोड़ना, छोड़ देना

"to relinquish a title"

एक उपाधि त्यागना।

Illustration undulation

undulation noun

/ˌʌndʒʊˈleɪʃən/ /ˌʌndjʊˈleɪʃən/

लहराना, उतार-चढ़ाव

"The gentle undulation of the wheat field in the breeze was mesmerizing. "

हवा में गेहूँ के खेत का कोमल लहराना मंत्रमुग्ध कर देने वाला था।

Illustration temporarily

temporarily adverb

/ˈtɛmp(ə)ɹəɹəli/ /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

अस्थायी रूप से, कुछ समय के लिए

"The store is temporarily closed for renovations. "

दुकान नवीनीकरण के लिए अस्थायी रूप से बंद है।

Illustration hairdresser

hairdresser noun

/ˈheəˌdresər/ /ˈheərˌdresər/

नाई, हेयरड्रेसर

"My sister wants to be a hairdresser when she grows up so she can help people feel good about their appearance. "

मेरी बहन बड़ी होकर हेयरड्रेसर बनना चाहती है ताकि वह लोगों को उनकी दिखावट के बारे में अच्छा महसूस करा सके।

Illustration increasingly

increasingly adverb

/ɪnˈkriːsɪŋli/ /ˌɪnˈkriːsɪŋli/

बढ़ती हुई, अधिकाधिक

"The dog's barking became increasingly louder throughout the night. "

कुत्ते का भौंकना पूरी रात अधिकाधिक तेज़ होता गया।

Illustration undulating

undulating verb

/ˈʌndʒʊleɪtɪŋ/ /ˈʌndjʊleɪtɪŋ/

लहरदार गति देना, लहराना

"The breeze was gently undulating the tall grass in the field. "

हवा खेत में लंबी घास को धीरे-धीरे लहरा रही थी।

Illustration experienced

experienced verb

/ɪkˈspɪə.ɹɪənst/ /ɪkˈspɪɹ.i.ənst/

अनुभव करना, महसूस करना

"I experienced a lot of new things during my summer vacation. "

मैंने अपनी गर्मियों की छुट्टी के दौरान बहुत सी नई चीजों का अनुभव किया।