waved background
BeDict Logo

waved

/weɪvd/

Meanings
verb

त्यागना, छोड़ देना

To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forego.

Examples :

"If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law."
यदि आप चुप रहने के अधिकार को त्याग देते हैं, तो आप जो कुछ भी कहते हैं, उसका उपयोग अदालत में आपके खिलाफ किया जा सकता है।
right law
verb

अलग रखा, टाला

To put aside, avoid.

Examples :

"She waved aside his concerns about the cost, saying it was more important to get the best quality. "
उसने लागत के बारे में उसकी चिंताओं को अलग रखा, यह कहते हुए कि सबसे अच्छी गुणवत्ता प्राप्त करना अधिक महत्वपूर्ण था।
attitude action
verb

बहिष्कार करना, देश निकाला देना

To outlaw (someone).

Examples :

"Because of his repeated offenses, the tribal council waved him from the community, effectively banishing him. "
बार-बार अपराध करने के कारण, जनजातीय परिषद ने उसे समुदाय से बहिष्कृत कर दिया, जिससे वह प्रभावी रूप से देश निकाला गया।
politics government law
verb

त्यागना, छोड़ देना

To abandon, give up (someone or something).

Examples :

"After months of struggling, she finally waved her dream of becoming a professional dancer. "
महीनों की मशक्कत के बाद, उसने आखिरकार एक पेशेवर नर्तकी बनने के अपने सपने को त्याग दिया।
action attitude situation
verb

लहराया, हिलाया

To move from side to side; to sway.

Examples :

"The tall grass waved in the summer breeze. "
गर्मी की हवा में लंबा घास लहराया।
action nature
verb

भटकना, घूमना

To stray, wander.

Examples :

"The children waved through the park, forgetting the path and wandering off toward the woods. "
बच्चे पार्क में भटक गए, रास्ता भूल गए और जंगल की ओर घूमते रहे।
action way
verb

हाथ हिलाया, लहराया

To move one’s hand back and forth (generally above the shoulders) in greeting or departure.

Examples :

"The little girl waved goodbye to her mother as the school bus pulled away. "
छोटी लड़की ने अपनी माँ को अलविदा कहा जब स्कूल बस रवाना हुई।
action communication sign
verb

इशारा करना, संकेत देना

(metonymic) To call attention to, or give a direction or command to, by a waving motion, as of the hand; to signify by waving; to beckon; to signal; to indicate.

Examples :

"I waved goodbye from across the room."
मैंने कमरे के दूसरी ओर से अलविदा कहा।
action communication signal direction
verb

लहराया, तरंगित

To have an undulating or wavy form.

Examples :

"The tall grass waved in the summer breeze. "
गर्मी की हवा में लंबा घास लहराया।
appearance nature
verb

लहराया, लहरदार बनाया

To raise into inequalities of surface; to give an undulating form or surface to.

Examples :

"The baker waved the warm dough before placing it in the oven, creating a slightly rippled surface. "
बेकर ने गर्म आटे को ओवन में रखने से पहले लहराया, जिससे थोड़ी लहरदार सतह बनी।
appearance style nature
verb

बालों को लहरदार बनाना

To produce waves to the hair.

Examples :

"Before the school play, she waved her hair to get it out of her eyes. "
स्कूल के नाटक से पहले, उसने अपने बालों को लहरदार बनाया ताकि वे उसकी आँखों में न आएं।
appearance style
verb

चूकना, गंवाना

To swing and miss at a pitch.

Examples :

"Jones waves at strike one."
जोन्स स्ट्राइक एक पर चूक गया।
sport
verb

लहराया, हिलाया

To cause to move back and forth repeatedly.

Examples :

"The starter waved the flag to begin the race."
शुरुआत करने वाले ने दौड़ शुरू करने के लिए झंडे को लहराया।
communication action sign
verb

इशारा किया, हिलाया

(metonymic) To signal (someone or something) with a waving movement.

Examples :

"The lifeguard waved the swimmer back to shore. "
लाइफगार्ड ने तैराक को वापस किनारे पर आने का इशारा किया।
communication signal action
verb

डगमगाना, हिचकिचाना

To fluctuate; to waver; to be in an unsettled state.

Examples :

"The student's confidence waved as she began the difficult exam, going from feeling prepared to feeling uncertain. "
कठिन परीक्षा शुरू करते ही छात्रा का आत्मविश्वास डगमगा गया, तैयारी के भाव से अनिश्चितता के भाव में बदल गया।
condition action phenomena
verb

लहराया, फहराया

To move like a wave, or by floating; to waft.

Examples :

"The scent of freshly baked bread waved through the air, making everyone hungry. "
ताज़ी बेक्ड ब्रेड की खुशबू हवा में लहराई, जिससे हर कोई भूखा हो गया।
action nature weather
adjective

लहरदार, तरंगित

Having a wave-like form or outline; undulating.

Examples :

"The artist created a mural with waved lines representing the ocean. "
कलाकार ने समुद्र का प्रतिनिधित्व करने वाली लहरदार रेखाओं के साथ एक भित्ति चित्र बनाया।
appearance nature
adjective

लहराती हुई

Indented.

Examples :

"The waved edge of the decorative paper gave the scrapbook page a softer, more interesting look. "
सजावटी कागज के लहराते किनारे ने स्क्रैपबुक पृष्ठ को एक नरम, अधिक रोचक रूप दिया।
appearance style
adjective

लहराता हुआ, लहरदार

Having on the margin a succession of curved segments or incisions.

Examples :

"The child traced the waved edge of the paper doily with her finger. "
बच्चे ने अपनी उंगली से कागज़ की डोली के लहरदार किनारे को ट्रेस किया।
appearance nature

Related Words

Illustration confidence

confidence noun

/ˈkɒnfɪdəns/

आत्मविश्वास, भरोसा

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

फ्रांसीसी बोलने की अपनी क्षमता पर उसके आत्मविश्वास ने उसे कक्षा की चर्चाओं में अधिक भाग लेने में मदद की।

Illustration interesting

interesting verb

/ˈɪnt(ə)ɹɛstɪŋ/ /ˈɪnt(ʃ)ɹɛstɪŋ/

रुचि जगाना, दिलचस्प बनाना

"The new museum exhibit really interested me in ancient Egyptian history. "

नए संग्रहालय प्रदर्शनी ने मुझे प्राचीन मिस्र के इतिहास में वास्तव में रुचि दिलाई।

Illustration professional

professional noun

/pɹəˈfɛʃənəl/

पेशेवर, व्यवसायी

"My uncle is a professional engineer. "

मेरे चाचा एक पेशेवर इंजीनियर हैं।

Illustration effectively

effectively adverb

/ɪˈfɛktɪvli/ /əˈfɛktɪvli/

प्रभावी ढंग से, असरदार तरीके से

"The teacher effectively explained the complex math problem, making it easier for the students to understand. "

शिक्षक ने जटिल गणित की समस्या को प्रभावी ढंग से समझाया, जिससे छात्रों के लिए इसे समझना आसान हो गया।

Illustration representing

representing verb

/ɹɛpɹɪˈzɛntɪŋ/

प्रतिनिधित्व करना, दर्शाना, प्रस्तुत करना

"The student is representing the country of France in the class presentation. "

छात्र कक्षा प्रस्तुति में फ्रांस देश का प्रतिनिधित्व कर रहा है।

Illustration inequalities

inequalities noun

/ˌɪnɪˈkwɒlətiz/ /ˌɪnɪˈkwɑlətiz/

असमानता, विषमता

"The inequalities in the school's funding mean that students in the poorer districts have less access to resources. "

स्कूल के वित्तपोषण में असमानता का मतलब है कि गरीब जिलों के छात्रों के पास संसाधनों तक कम पहुंच है।

Illustration decorative

decorative noun

/ˈdɛkɹətɪv/

सजावटी पौधा, टाइल

"The teacher displayed a decorative fern on her desk. "

शिक्षक ने अपनी मेज पर एक सजावटी फर्न प्रदर्शित किया।

Illustration repeatedly

repeatedly adverb

/ɹɪˈpiːtɪdli/

बार-बार, दोहराकर

"He repeatedly violated the court order, and shall now be punished."

उसने बार-बार अदालत के आदेश का उल्लंघन किया, और अब उसे दंडित किया जाएगा।

Illustration relinquish

relinquish verb

[ɹɪˈlɪŋkwɪʃ]

त्यागना, छोड़ना, छोड़ देना

"to relinquish a title"

एक उपाधि त्यागना।

Illustration forgetting

forgetting verb

/fəˈɡɛtɪŋ/ /fɚˈɡɛtɪŋ/

भूलना

"I have forgotten most of the things I learned in school."

मैं स्कूल में सीखी हुई ज्यादातर बातें भूल गया हूँ।

Illustration undulating

undulating verb

/ˈʌndʒʊleɪtɪŋ/ /ˈʌndjʊleɪtɪŋ/

लहरदार गति देना, लहराना

"The breeze was gently undulating the tall grass in the field. "

हवा खेत में लंबी घास को धीरे-धीरे लहरा रही थी।

Illustration struggling

struggling verb

/ˈstɹʌɡlɪŋ/

संघर्ष करना, जूझना, लड़ना

"During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves."

सदियों से, आयरलैंड के लोगों ने खुद को शासन करने के अधिकार को स्थापित करने के लिए लगातार संघर्ष किया।