front Meaning | BeDict

noun

前面, フロント

The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.

Examples :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

バスの前面は、学校に向かう生徒たちで混雑していました。

noun

正面、前面

The side of a building with the main entrance.

Examples :

"The front of the school building has large windows. "

学校の建物の正面には大きな窓があります。

architecture building part essential

noun

分野, 領域

A field of activity.

Examples :

"My son's favorite front is sports. "

息子の一番好きな分野はスポーツです。

area business military job essential

noun

表向き, 顔

A person or institution acting as the public face of some other, covert group.

Examples :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

生徒会の表向きの顔は、実は校長の息子だった。

group organization business government essential

noun

前線

Examples :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

天気予報では、寒冷前線が都市を通過し、雨をもたらすだろうと予測されました。

weather science environment essential

noun

前線

An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.

Examples :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

議論の最前線は明確に引かれ、学生たちは対立する立場で激しく議論していた。

military war area position essential

noun

正面, 前面

The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank.

Examples :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

教室の正面は、先生を待つ生徒たちで混雑していました。

position space part technical essential

noun

前線、正面

The direction of the enemy.

Examples :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

兵士たちは敵の正面に立ち向かう準備をして前進した。

military war position direction essential

noun

正面, 前面

When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced.

Examples :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

先生は授業でクラスに話しかけるとき、生徒の方を向いていました。

military direction position war essential

noun

戦線

A major military subdivision of the Soviet Army.

Examples :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

ソ連軍の戦線は東部戦線で激しく戦った。

military war group organization essential

noun

厚かましさ, ずうずうしさ

Cheek; boldness; impudence.

Examples :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

プレゼンテーション中の生徒の厚かましさは非常に印象的で、誰もが彼女の自信に驚きました。

character attitude human essential

noun

見せかけ, 仮面, ペルソナ

An act, show, façade, persona: an intentional and false impression of oneself.

Examples :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

クラスメートに印象づけるため、彼は完璧な自信の見せかけをしましたが、実は人前で話すことにひどく怯えていました。

character appearance person attitude essential

noun

前髪のかつら

That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.

Examples :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

その女性は、髪にボリュームを出すために美しい前髪のかつらをつけました。

appearance body essential

noun

前面, 表

The most conspicuous part.

Examples :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

教室の前面が一番暖かい場所だったので、みんなそこに座っていました。

appearance part essential

noun

始まり, 最初

The beginning.

Examples :

"The front of the book lists the chapters. "

本の始まりには章がリストされています。

position part time essential

noun

海辺, 海岸通り

A seafront or coastal promenade.

Examples :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

私たちは海辺を歩き、新鮮な空気と海の景色を楽しみました。

area place nautical essential

noun

額、顔全体

The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face.

Examples :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

先生は生徒に、黒板をはっきり見えるように顔を上げさせました。

body anatomy physiology appearance part human essential

noun

フロント

(hotels) The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation.

Examples :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

フロント！ボーイは叫んだ、「314号室！」

job service business essential

noun

グリル (前歯につける装飾)

(in the plural) A grill (jewellery worn on front teeth).

Examples :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

妹のグリルは新品で、金色の輝きを放っています。

appearance wear essential

verb

直面する, 面する

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Examples :

"The airplane front the runway during takeoff. "

飛行機は離陸中、滑走路に面する。

direction position essential

verb

直面する, 面する

To face, be opposite to.

Examples :

"The teacher stood at the front of the classroom to face the students. "

先生は生徒たちに面するため、教室の前に立っていた。

position direction essential

verb

立ち向かう, 対峙する

To face up to, to meet head-on, to confront.

Examples :

"The student decided to front the difficult math problem. "

生徒は難しい数学の問題に立ち向かうことに決めた。

action attitude situation essential

verb

前面を飾る, 前面に置く

To adorn the front of; to put on the front.

Examples :

"The students fronted their classroom posters with colorful drawings. "

生徒たちは教室のポスターの前面をカラフルな絵で飾りました。

appearance style essential

verb

舌を前方の位置にして発音する

To pronounce with the tongue in a front position.

Examples :

"The teacher asked the student to front the word "picture" to improve their pronunciation. "

先生は生徒に発音を良くするために、「picture」という単語を舌を前方の位置にして発音するように頼んだ。

phonetics language essential

verb

文頭に持ってくる

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Examples :

"To emphasize the importance of punctuality, the teacher fronted the word "on time" in her sentence. "

時間厳守の重要性を強調するために、先生は文の中で「時間通りに」という言葉を文頭に持ってきました。

grammar language linguistics essential

verb

前面に出る, 隠れ蓑になる

To act as a front (for); to cover (for).

Examples :

"The student fronted for his friend, taking the blame for the missing homework. "

生徒は友人のために前面に出、宿題の紛失の責任を負った。

action business law essential

verb

先頭に立つ, 代表する

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Examples :

"The student council president will front the campaign to raise money for the school trip. "

生徒会会長は、修学旅行の資金を集めるキャンペーンを代表します。

organization business politics essential

verb

前払いする, 融資する

To provide money or financial assistance in advance to.

Examples :

"The company fronted the money for the new equipment needed for the factory. "

会社は工場に必要な新しい設備のために前払いしました。

business finance essential

verb

装う, 偽る

To assume false or disingenuous appearances.

Examples :

"To impress his teacher, David fronted as if he understood the complex math problem. "

教師を感心させるために、デビッドは複雑な数学の問題を理解しているかのように装った。

appearance character essential

verb

装う, ふりをする

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Examples :

"The student fronted a difficult situation at home by pretending everything was fine. "

生徒はすべて順調であると装い、家での困難な状況を装った。

appearance character action essential

verb

前に現れる, 直面する

To appear before.

Examples :

"to front court"

法廷に現れる。

appearance action essential

adjective

前の, 前方の

Located at or near the front.

Examples :

"The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor."

先頭走者は、最も近い競争相手より30メートル先を走っていました。

position direction part essential

adjective

舌の前部を使って発音される

Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the front of the mouth, near the hard palate (most often describing a vowel).

Examples :

"The English word dress has a front vowel in most dialects."

英語の単語「dress」は、ほとんどの方言で舌の前部を使って発音される母音を含んでいます。

phonetics language linguistics essential

Meanings

前面, フロント

Examples :

"The front of the bus was crowded with students heading to school. "

バスの前面は、学校に向かう生徒たちで混雑していました。

正面、前面

Examples :

"The front of the school building has large windows. "

学校の建物の正面には大きな窓があります。

分野, 領域

Examples :

"My son's favorite front is sports. "

息子の一番好きな分野はスポーツです。

表向き, 顔

Examples :

"The front person for the student council was actually the school principal's son. "

生徒会の表向きの顔は、実は校長の息子だった。

前線

Examples :

"The weather forecast predicted a cold front would pass through the city, bringing rain. "

天気予報では、寒冷前線が都市を通過し、雨をもたらすだろうと予測されました。

前線

Examples :

"The front lines of the debate were clearly drawn, with students on opposite sides arguing fiercely. "

議論の最前線は明確に引かれ、学生たちは対立する立場で激しく議論していた。

正面, 前面

Examples :

"The front of the classroom was crowded with students waiting for the teacher. "

教室の正面は、先生を待つ生徒たちで混雑していました。

前線、正面

Examples :

"The soldiers advanced, ready to meet the enemy's front. "

兵士たちは敵の正面に立ち向かう準備をして前進した。

正面, 前面

Examples :

"The teacher's front was toward the students as she addressed the class. "

先生は授業でクラスに話しかけるとき、生徒の方を向いていました。

戦線

Examples :

"The Soviet army's front fought hard in the eastern theater. "

ソ連軍の戦線は東部戦線で激しく戦った。

厚かましさ, ずうずうしさ

Examples :

"The student's front during the presentation was quite impressive; everyone was surprised by her confidence. "

プレゼンテーション中の生徒の厚かましさは非常に印象的で、誰もが彼女の自信に驚きました。

見せかけ, 仮面, ペルソナ

Examples :

"To impress his classmates, he put on a front of perfect confidence, even though he was secretly terrified of public speaking. "

クラスメートに印象づけるため、彼は完璧な自信の見せかけをしましたが、実は人前で話すことにひどく怯えていました。

前髪のかつら

Examples :

"The woman wore a beautiful front to add volume to her hair. "

その女性は、髪にボリュームを出すために美しい前髪のかつらをつけました。

前面, 表

Examples :

"The front of the classroom was the warmest spot, so everyone sat there. "

教室の前面が一番暖かい場所だったので、みんなそこに座っていました。

始まり, 最初

Examples :

"The front of the book lists the chapters. "

本の始まりには章がリストされています。

海辺, 海岸通り

Examples :

"We walked along the seafront, enjoying the fresh air and the view of the ocean. "

私たちは海辺を歩き、新鮮な空気と海の景色を楽しみました。

額、顔全体

Examples :

"The teacher asked the student to raise his front so he could see the board clearly. "

先生は生徒に、黒板をはっきり見えるように顔を上げさせました。

フロント

Examples :

"The front, the bellhop shouted, "Room 314!" "

フロント！ボーイは叫んだ、「314号室！」

グリル (前歯につける装飾)

Examples :

"My little sister's front are sparkling new, gleaming gold. "

妹のグリルは新品で、金色の輝きを放っています。

直面する, 面する

Examples :

"The airplane front the runway during takeoff. "