reading Meaning

verb

読む

To look at and interpret letters or other information that is written.

Examples :

"Have you read this book?"

この本を読みましたか？

verb

読み上げる

To speak aloud words or other information that is written. Often construed with a to phrase or an indirect object.

Examples :

"All right, class, who wants to read next?"

はい、クラス、次は誰が読み上げたいですか？

language communication writing word essential

verb

(特定の著者の)著作を読む

To read work(s) written by (a named author).

Examples :

"My sister is reading Jane Austen's novels. "

私の妹はジェーン・オースティンの小説を読んでいます。

literature language writing education essential

verb

解釈する、読み取る

To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from.

Examples :

"I can read his feelings in his face."

彼の顔から彼の気持ちを読み取ることができます。

language communication writing linguistics sign literature mind education essential

verb

読む, 含む

To consist of certain text.

Examples :

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

ドアには「立入禁止」と書かれた看板が掛かっていた。

language literature writing word essential

verb

解釈する、読む

Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way.

Examples :

"Arabic reads right to left."

アラビア語は右から左に読みます。

language communication writing linguistics essential

verb

置き換える, 訂正する

To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text.

Examples :

"The professor read the passage in the textbook, correcting a typographical error. "

教授は教科書の文章を読み、誤字を訂正して置き換えた。

writing language communication literature essential

verb

つまり

(usually ironic) Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term.

Examples :

"My brother called our dog a "resting" dog. Reading that, I knew he meant the dog was lazy. "

兄はうちの犬を「休息中」の犬と呼びました。つまり、犬が怠惰だという意味だと分かりました。

language communication linguistics essential

verb

聞く, 受信する

To be able to hear what another person is saying over a radio connection.

Examples :

"Do you read me?"

聞こえますか？

communication technology sound signal media essential

verb

読む, 解読する

To observe and comprehend (a displayed signal)

Examples :

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

軌道形状により、主要信号を遠くから読み取りにくい場合は、中継信号が使用されることがあります。

signal communication technology essential

verb

研究する、読む

(except Scotland) To make a special study of, as by perusing textbooks.

Examples :

"I am reading theology at university."

私は大学で神学を研究しています。

education essential

verb

読み込み, 読み取る

To fetch data from (a storage medium, etc.).

Examples :

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

ハードディスクを読み込む; ポートを読み取る; キーボードを読み取る

computing technology essential

verb

考える, 信じる; 考える

To think, believe; to consider (that).

Examples :

"She is reading that the project will be finished on time. "

彼女はプロジェクトが間に合うと考えています。

mind philosophy essential

verb

助言する、勧める

To advise; to counsel. See rede.

Examples :

"The teacher was reading her students on how to approach the difficult math problem. "

先生は生徒たちに、難しい数学の問題にどう取り組むべきか助言していました。

communication language linguistics essential

verb

読む, 朗読する

To tell; to declare; to recite.

Examples :

"The teacher is reading the poem aloud to the class. "

先生はクラスで詩を朗読しています。

language communication essential

verb

トランスジェンダーであると認識する

To recognise (someone) as being transgender.

Examples :

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

外に出るたびに、誰かにトランスジェンダーだと認識されるのではないかと心配になる。

culture society language communication human person essential

verb

からかう, 冷やかす

To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way.

Examples :

"The teacher was reading the student's presentation, pointing out minor mistakes for improvement. "

先生は生徒のプレゼンテーションをからかい、改善のために小さなミスを指摘していました。

communication language entertainment action human essential

noun

読書、書かれた言語を解釈するプロセス

The process of interpreting written language.

Examples :

"My reading of the instructions showed me how to assemble the new toy. "

説明書を読むと、新しいおもちゃの組み立て方がわかりました。

language writing communication education literature ability info process essential

noun

読解、解釈

The process of interpreting a symbol, a sign or a measuring device.

Examples :

"The reading on the thermometer showed a temperature of 25 degrees Celsius. "

温度計の表示は摂氏25度を示した。

communication sign language writing technical process education essential

noun

読み, 数値

A value indicated by a measuring device.

Examples :

"a speedometer reading."

スピードメーターの数値。

device technical essential

noun

朗読会

An event at which written material is read aloud.

Examples :

"a poetry reading."

詩の朗読会。

literature entertainment culture event essential

noun

解釈

An interpretation.

Examples :

"a reading of the current situation."

現在の状況の解釈。

literature writing essential

noun

読み物, 読書材料

Something to read; reading material.

Examples :

"My favorite reading is the comic books in the store. "

私のお気に入りの読み物は、店にある漫画です。

literature writing language communication education essential

noun

読書量、読んだもの

The extent of what one has read.

Examples :

"My reading about ancient civilizations was extensive; I'd read many books and articles. "

古代文明に関する私の読書量は膨大で、多くの本や記事を読んでいました。

literature education essential

noun

審議

(legislature) One of several stages a bill passes through before becoming law.

Examples :

"The bill's third reading in the legislature was very controversial. "

議会での法案の第三審議は非常に物議を醸しました。

government law politics essential

noun

朗読

A piece of literature or passage of scripture read aloud to an audience: readings from the Bible

Examples :

"The school's weekly assembly featured readings from inspirational poems. "

学校の週次集会では、感動的な詩の朗読が行われました。

literature religion communication essential

Meanings

読む

Examples :

"Have you read this book?"

この本を読みましたか？

読み上げる

Examples :

"All right, class, who wants to read next?"

はい、クラス、次は誰が読み上げたいですか？

(特定の著者の)著作を読む

Examples :

"My sister is reading Jane Austen's novels. "

私の妹はジェーン・オースティンの小説を読んでいます。

解釈する、読み取る

Examples :

"I can read his feelings in his face."

彼の顔から彼の気持ちを読み取ることができます。

読む, 含む

Examples :

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

ドアには「立入禁止」と書かれた看板が掛かっていた。

解釈する、読む

Examples :

"Arabic reads right to left."

アラビア語は右から左に読みます。

置き換える, 訂正する

Examples :

"The professor read the passage in the textbook, correcting a typographical error. "

教授は教科書の文章を読み、誤字を訂正して置き換えた。

つまり

Examples :

"My brother called our dog a "resting" dog. Reading that, I knew he meant the dog was lazy. "

兄はうちの犬を「休息中」の犬と呼びました。つまり、犬が怠惰だという意味だと分かりました。

聞く, 受信する

Examples :

"Do you read me?"

聞こえますか？

読む, 解読する

Examples :

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

軌道形状により、主要信号を遠くから読み取りにくい場合は、中継信号が使用されることがあります。

研究する、読む

Examples :

"I am reading theology at university."

私は大学で神学を研究しています。

読み込み, 読み取る

Examples :

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

ハードディスクを読み込む; ポートを読み取る; キーボードを読み取る

考える, 信じる; 考える

Examples :

"She is reading that the project will be finished on time. "

彼女はプロジェクトが間に合うと考えています。

助言する、勧める

Examples :

"The teacher was reading her students on how to approach the difficult math problem. "

先生は生徒たちに、難しい数学の問題にどう取り組むべきか助言していました。

読む, 朗読する

Examples :

"The teacher is reading the poem aloud to the class. "

先生はクラスで詩を朗読しています。

トランスジェンダーであると認識する

Examples :

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

外に出るたびに、誰かにトランスジェンダーだと認識されるのではないかと心配になる。

からかう, 冷やかす

Examples :

"The teacher was reading the student's presentation, pointing out minor mistakes for improvement. "

先生は生徒のプレゼンテーションをからかい、改善のために小さなミスを指摘していました。

読書、書かれた言語を解釈するプロセス

Examples :

"My reading of the instructions showed me how to assemble the new toy. "

説明書を読むと、新しいおもちゃの組み立て方がわかりました。

読解、解釈

Examples :

"The reading on the thermometer showed a temperature of 25 degrees Celsius. "

温度計の表示は摂氏25度を示した。

読み, 数値

Examples :

"a speedometer reading."