string Meaning

noun

厩舎, 馬小屋

A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses.

Examples :

"The stable is a large string, housing many horses for the local riding school. "

厩舎は、地元の乗馬学校のために多くの馬を収容する大きな建物です。

noun

厩舎（きゅうしゃ）

(metonymy) All the racehorses of a particular stable, i.e. belonging to a given owner.

Examples :

"The jockey praised the owner for the string's impressive performance at the races. "

騎手は、レースでの厩舎の素晴らしいパフォーマンスをオーナーに称賛した。

sport animal essential

noun

弁護士団、法律事務所

A set of advocates; a barristers' chambers.

Examples :

"The legal string is holding a meeting to discuss the upcoming case. "

法律事務所は、今後の事件について話し合うために会議を開いています。

law organization group essential

noun

相撲部屋

An organization of sumo wrestlers who live and train together.

Examples :

"The local sumo string is holding tryouts next week. "

地元の相撲部屋は来週、入試を行います。

sport organization essential

noun

売春婦のグループ

A group of prostitutes managed by one pimp.

Examples :

"The police raided the apartment, arresting the pimp and breaking up the string of prostitutes. "

警察はアパートを家宅捜索し、ポン引きを逮捕し、売春婦のグループを解散させた。

sex society group human person organization business essential

noun

紐, 糸

A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.

Examples :

"The kite string was too short to fly the kite properly. "

凧糸が短すぎて、凧をきちんと飛ばせなかった。

material structure essential

noun

紐、糸

Such a structure considered as a substance.

Examples :

"The string of pearls my grandmother gave me is a beautiful piece of jewelry. "

祖母がくれた真珠の紐は美しい宝石です。

material substance structure essential

noun

紐, 糸, ストリング

Examples :

"a bowstring"

弓の弦

material thing essential

noun

紐、連なり

A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged.

Examples :

"a string of sausages"

ソーセージの連なり。

material thing essential

noun

紐, 糸

A cohesive substance taking the form of a string.

Examples :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

彼の顎から垂れ下がっている唾液の糸は、非常に見苦しかった。

material substance essential

noun

一連, 連続

A series of items or events.

Examples :

"a string of successes"

一連の成功。

list item event essential

noun

レギュラー, 主力

The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. (Perhaps metaphorical as the "strings" that hold the squad together.) Often first string, second string etc.

Examples :

"The coach announced that the first string players on the school basketball team would be starting in the championship game. "

コーチは、学校のバスケットボールチームのレギュラー選手が選手権試合で先発出場すると発表しました。

sport group essential

noun

回, ターン

In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc.

Examples :

"The tennis tournament had three strings of matches each day. "

テニスのトーナメントは、毎日3回の試合がありました。

game sport essential

noun

馬群, 競走馬

A drove of horses, or a group of racehorses kept by one owner or at one stable.

Examples :

"The racing stable owned a fine string of thoroughbreds. "

その競走馬の馬主は、上質なサラブレッドの馬群を所有していた。

animal sport race group essential

noun

文字列

An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.

Examples :

"The computer program used a string of characters to identify the student's name. "

コンピュータープログラムは、生徒の名前を特定するために文字列を使用しました。

computing technology language word essential

noun

弦楽器

A stringed instrument.

Examples :

"My grandfather plays the violin, a beautiful string. "

私の祖父は美しい弦楽器であるバイオリンを弾きます。

music essential

noun

弦楽器

(usually in the plural) The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.

Examples :

"The string section of the orchestra played beautifully during the concert. "

オーケストラの弦楽器セクションは、コンサート中に美しく演奏しました。

music essential

noun

条項、条件

(in the plural) The conditions and limitations in a contract collectively.

Examples :

"no strings attached"

無条件で

law business condition essential

noun

弦

The main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.

Examples :

"String theory is a complex idea, but the fundamental string is the core concept physicists study. "

弦理論は複雑な考え方ですが、基本的な弦は物理学者が研究する中心的な概念です。

theory physics essential

noun

大麻, マリファナ

Cannabis or marijuana.

Examples :

"My friend's uncle sells string, but it's not the kind you use for tying things. "

私の友人の叔父はマリファナを売っていますが、物を縛るのに使うようなものではありません。

substance medicine essential

noun

ブレイク

Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.

Examples :

"The string in billiards determined who would shoot first. "

ビリヤードのブレイクで、誰が最初にショットを打つかが決まった。

sport game essential

noun

スコアストリング

The buttons strung on a wire by which the score is kept.

Examples :

"The string of buttons used to keep track of the points in the school's spelling bee competition was almost worn out. "

学校のスペリングコンテストで点数を記録するために使用されたスコアストリングは、ほとんどすり減っていました。

game sport essential

noun

得点

(by extension) The points made in a game of billiards.

Examples :

"The string in the game of billiards was challenging, requiring several precise shots. "

ビリヤードの得点は難しく、正確なショットがいくつか必要でした。

sport game essential

noun

キューボールがポケットに入ったり、テーブルから落ちたりして、プレイから外れた後に、キューボールをプレイしなければならない線。ストリングラインとも呼ばれる

The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table; also called the string line.

Examples :

"The pool player aimed for the string line to get the cue ball back into play. "

プールプレイヤーは、キューボールをプレイに戻すためにストリングラインを狙いました。

sport game essential

noun

紐, 帯

A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.

Examples :

"The bookbinder carefully applied the string to the book's covers to keep them closed. "

製本業者は、本を閉じたままにするために、本の表紙に紐を丁寧にかけました。

material stationery essential

noun

繊維

A fibre, as of a plant; a little fibrous root.

Examples :

"The botanist carefully examined the tiny string of roots clinging to the rock. "

植物学者は、岩にしがみついている小さな根の繊維を注意深く調べた。

plant biology essential

noun

腱

A nerve or tendon of an animal body.

Examples :

"The injured athlete had to have surgery to repair the damaged string in his ankle. "

負傷したアスリートは、足首の損傷した腱を修復するために手術を受けなければならなかった。

anatomy animal body essential

noun

ストリンギング

An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.

Examples :

"The ship's carpenter carefully measured the string, ensuring it was the correct length for bolting to the sheer strake. "

船の大工は、シアストレーキにボルトで固定するのに適切な長さであることを確認しながら、ストリンギングを慎重に測りました。

nautical part building essential

noun

紐、繊維

The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.

Examples :

"the strings of beans"

豆の紐

plant vegetable essential

noun

細い筋, 線維

A small, filamentous ramification of a metallic vein.

Examples :

"The miner noticed a thin string of copper running through the rock face. "

鉱夫は岩壁を走る細い銅の筋に気づいた。

geology material essential

noun

帯, 紐

A stringcourse.

Examples :

"The old stone building had a decorative stringcourse running horizontally across the façade. "

古い石造りの建物には、ファサードを横切って水平に走る装飾的な帯がありました。

architecture building essential

noun

デマ, 作り話

A hoax; a fake story.

Examples :

"The rumor about the surprise party was just a string. "

サプライズパーティーについての噂は、ただのデマだった。

story media communication essential

verb

糸に通す

To put (items) on a string.

Examples :

"You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace."

このビーズをこのコードに通して、カラフルなネックレスを作ることができます。

item action essential

verb

弦を張る

To put strings on (something).

Examples :

"It is difficult to string a tennis racket properly."

テニスラケットに適切に弦を張るのは難しい。

material action essential

verb

繋げる, 連ねる

To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.

Examples :

"The children strung colorful beads together to make a necklace. "

子供たちはネックレスを作るために、カラフルなビーズを繋げました。

material process action essential

verb

ボールをテーブルの端に当てて戻す

To drive the ball against the end of the table and back, in order to determine which player is to open the game.

Examples :

"The students strung the ping-pong ball to decide who would serve first in their game. "

生徒たちは、ゲームで最初に誰がサーブするかを決めるためにピンポン球を打ちました。

sport game essential

verb

意図的に鳥がいないのにいると主張する、特に珍しい鳥を誤って特定する

To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity; to misidentify a common bird as a rare species.

Examples :

"The student was accused of stringing the class about a rare bird, claiming to have seen a Snowy Owl when it was actually just a snowy-feathered barn owl. "

その学生は、実際には白い羽のメンフクロウだったのに、シロフクロウを見たと言って、珍しい鳥についてクラスを欺いたとして告発された。

bird environment nature action language sport word communication essential

Meanings

厩舎, 馬小屋

Examples :

"The stable is a large string, housing many horses for the local riding school. "

厩舎は、地元の乗馬学校のために多くの馬を収容する大きな建物です。

厩舎（きゅうしゃ）

Examples :

"The jockey praised the owner for the string's impressive performance at the races. "

騎手は、レースでの厩舎の素晴らしいパフォーマンスをオーナーに称賛した。

弁護士団、法律事務所

Examples :

"The legal string is holding a meeting to discuss the upcoming case. "

法律事務所は、今後の事件について話し合うために会議を開いています。

相撲部屋

Examples :

"The local sumo string is holding tryouts next week. "

地元の相撲部屋は来週、入試を行います。

売春婦のグループ

Examples :

"The police raided the apartment, arresting the pimp and breaking up the string of prostitutes. "

警察はアパートを家宅捜索し、ポン引きを逮捕し、売春婦のグループを解散させた。

紐, 糸

Examples :

"The kite string was too short to fly the kite properly. "

凧糸が短すぎて、凧をきちんと飛ばせなかった。

紐、糸

Examples :

"The string of pearls my grandmother gave me is a beautiful piece of jewelry. "

祖母がくれた真珠の紐は美しい宝石です。

紐, 糸, ストリング

Examples :

"a bowstring"

弓の弦

紐、連なり

Examples :

"a string of sausages"

ソーセージの連なり。

紐, 糸

Examples :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

彼の顎から垂れ下がっている唾液の糸は、非常に見苦しかった。

一連, 連続

Examples :

"a string of successes"

一連の成功。

レギュラー, 主力

Examples :

"The coach announced that the first string players on the school basketball team would be starting in the championship game. "

コーチは、学校のバスケットボールチームのレギュラー選手が選手権試合で先発出場すると発表しました。

回, ターン

Examples :

"The tennis tournament had three strings of matches each day. "

テニスのトーナメントは、毎日3回の試合がありました。

馬群, 競走馬

Examples :

"The racing stable owned a fine string of thoroughbreds. "

その競走馬の馬主は、上質なサラブレッドの馬群を所有していた。

文字列

Examples :

"The computer program used a string of characters to identify the student's name. "

コンピュータープログラムは、生徒の名前を特定するために文字列を使用しました。

弦楽器

Examples :

"My grandfather plays the violin, a beautiful string. "

私の祖父は美しい弦楽器であるバイオリンを弾きます。

弦楽器

Examples :

"The string section of the orchestra played beautifully during the concert. "

オーケストラの弦楽器セクションは、コンサート中に美しく演奏しました。

条項、条件

Examples :

"no strings attached"

無条件で

弦

Examples :

"String theory is a complex idea, but the fundamental string is the core concept physicists study. "

弦理論は複雑な考え方ですが、基本的な弦は物理学者が研究する中心的な概念です。

大麻, マリファナ

Examples :

"My friend's uncle sells string, but it's not the kind you use for tying things. "