"After the flood, people searched the muddy fields for their lost possessions, hoping to salvage anything that wasn't completely ruined, even though they didn't own the land where the items were found.
"
洪水の後、人々は、完全に損なわれていないものを救出しようと、泥だらけの野原で失われた所有物を探し、たとえそれらの品物が見つかった土地を所有していなくてもそうしました。