embodying background

embodying

/ɪmˈbɑːdiɪŋ/ /ɛmˈbɑːdiɪŋ/

Illustration embodying - Image 1

verb

体現する, 具体化する

To represent in a physical or concrete form; to incarnate or personify.

Examples :

"As the car salesman approached, wearing a plaid suit and slicked-back hair, he seemed to embody sleaze."

チェックのスーツにオールバックの髪型をした車のセールスマンが近づいてきたとき、彼は悪党そのものを体現しているように見えた。

character person being appearance

Illustration embodying - Image 1

verb

体現する, 具現化する

To represent in some other form, such as a code of laws.

Examples :

"The US Constitution aimed to embody the ideals of diverse groups of people, from Puritans to Deists."

アメリカ合衆国憲法は、ピューリタンから自然神論者に至るまで、多様な人々の理想を体現することを目指した。

Illustration embodying - Image 1

Illustration embodying - Image 2

verb

体現する、含む

To comprise or include as part of a cohesive whole; to be made up of.

Examples :

"The new policy, while brief, is effective, embodying the company's core values of respect, fairness, and responsibility. "

新しいポリシーは簡潔ながらも効果的で、企業の尊重、公正さ、責任という中核的価値観を体現しています。

part system organization

Illustration embodying - Image 1

verb

体現する、具体化する

To unite in a body or mass.

Examples :

"The artist's sculpture, made of many individual pieces of metal, was a powerful piece embodying the chaotic energy of the city. "

多くの金属片でできたアーティストの彫刻は、都市のカオスなエネルギーを体現する力強い作品でした。

body being group philosophy organization

Illustration embodying - Image 1

noun

具現化, 体現

Examples :

"Her dedication to her students is the embodiment of a truly great teacher. "

彼女の生徒への献身は、真に偉大な教師の具現化です。

body being character philosophy human