noun ダウンロード 🔗共有 更改、ノベーション Replacement of a contract with one or more new contracts, in particular in financial markets the replacement of a contract between a particular buyer and seller with contracts between the clearing house and each party. Examples : "Due to the company's financial troubles, a novation occurred, and the clearing house became the new counterparty for all outstanding trade agreements. " 会社の財政問題により、更改が発生し、清算機関がすべての未決済取引契約の新たな相手方となりました。 business finance law economy AIとチャット語彙ゲーム読解練習
noun ダウンロード 🔗共有 更改, 諾成 A new contract between the original contracting parties whereby the first obligation is extinguished and a new obligation is substituted. Examples : "Through novation, Maria transferred her apartment lease to her friend Sarah, releasing Maria from her original rental agreement. " 更改を通じて、マリアはアパートの賃貸借契約を友人のサラに譲渡し、マリアを元の賃貸契約から解放しました。 law business finance commerce AIとチャット語彙ゲーム読解練習
