'ow' の視覚的な意味？ - 画像で学ぶ、日常生活の例

の視覚的イラスト ow: 痛い! - Image 1

ow: 痛い! - Thumbnail 1

ow: 痛い! - Thumbnail 2

interjection

痛い!

An expression of one's own physical pain.

"Ouch! You stepped on my toe! That hurt!"

痛い！足の指を踏んだ！痛かった！

sensation emotion body exclamation

の視覚的イラスト ow: 痛い, ああ

interjection

痛い, ああ

An expression in sympathy at another's pain.

"Ouch! Her sunburn looks awful."

痛い！彼女の日焼けはひどく見える。

emotion sensation exclamation

の視覚的イラスト ow: 痛い

interjection

痛い

A reply to an insult seen as savage (frequently one that is tongue-in-cheek or joking).

"Ouch. How could you say that?"

痛い！よくもそんなこと言えたな？

communication language internet entertainment

の視覚的イラスト ow: ああ、しまった

interjection

ああ、しまった

An expression of disappointment.

"Ouch, I really wanted to do that."

ああ、本当にそれをやりたかったのに。

emotion sensation exclamation

の視覚的イラスト ow: うわあ、高い

interjection

うわあ、高い

Expressing surprise at the high price of something.

"Ouch, one hundred thousand dollars for a car! I could never afford that!"

うわあ、車に10万ドル！私にはとても払えない！

exclamation value emotion

の視覚的イラスト ow: ああ、痛い - Image 1

ow: ああ、痛い - Thumbnail 1

ow: ああ、痛い - Thumbnail 2

interjection

ああ、痛い

Used for emotional emphasis.

""Ow! That's a hot stove!" "

ああ！熱いストーブだ！

language sound exclamation emotion