没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
ちぇっ, ばか
""Bah!" said Maria, throwing her hands up in the air. She was furious that her project was due so soon. "
「ちぇっ!」マリアはそう言って、両手を空に投げ上げた。彼女は自分のプロジェクトがすぐに締め切りになることに激怒していた。
ちくしょう, クソ, まじかよ
"He said you confused the bejesus out of him"
彼は君が彼を混乱させたと言った。
叫び, 叫び声
"The child let out a joyful scry when he saw his new puppy. "
子供は新しい子犬を見て、喜びの叫び声をあげました。
まあ, あら, うわあ
""Coo!" exclaimed Sarah, seeing her little brother's amazing drawing. "
「まあ!」サラは弟の素晴らしい絵を見て叫んだ。
ヤフーと叫ぶ
"The crowd began to yahoo when the home team scored the winning goal. "
ホームチームが決勝ゴールを決めたとき、観客はヤフーと叫び始めた。
いいえ
""I want to go to the park after school," said Emily. "Nut." "
エミリーは言った。「放課後、公園に行きたい。」「いいえ。」
ドスン
"Blag! The book fell off the desk with a loud thud. "
ドスン!本が大きな音を立てて机から落ちた。
ありがとう、やった、ちくしょう
""Bless your heart," Grandma said, smiling warmly at Sarah. "
ありがとう、おばあちゃんはサラに温かく微笑んで言った。
叫び, 喚声
"The hues of encouragement from the crowd motivated the runner to finish the race. "
観衆からの激励の叫び声が、ランナーをレース完走へと駆り立てた。
しまった、ミス
"My computer crashed, and oops, I lost all my work for the project. "
パソコンがクラッシュして、しまった、プロジェクトの作業を全部失くしてしまった。
あら, おや
""Lawks, I didn't expect to see you here!" "
あら、ここであなたに会うとは思いませんでした!
ブルブル, さむ
""Brrr, it's freezing in here! Can we turn up the heat?" "
ブルブル、ここは凍える寒さだ!暖房を上げられますか?
プイ, 消えた
"I thought I had a good chance of winning the race, but my energy went pfft, and I had to stop. "
レースに勝つチャンスがあると思ったが、エネルギーがプイと消えてしまい、止まらざるを得なかった。
ちくしょう, くそ
""Zounds! I forgot my homework at home again!" "
ちくしょう!また宿題を家に忘れてきた!
行け!
""The horse was walking slowly, so the cowboy said, 'Giddyup!' and tapped it with his heels." "
馬がゆっくり歩いていたので、カウボーイは「行け!」と言って、かかとで軽く叩いた。
うわ、げ
""Fie upon you! You lied to me about eating the last cookie." "
うわ!最後のクッキーを食べたことについて私に嘘をついたな。
""I ratted on my friend for not doing the homework." "
ちくしょう、宿題をやっていない友達を密告した。
静かに, しっ!
"The teacher gave a sharp hist to quiet the noisy classroom. "
教師は騒がしい教室を静かにさせるために、鋭く「静かに!」と言った。
消えろ、くそったれ
""I spent all day working on this presentation, and my boss just said it was terrible? Stuffs him, I quit!" "
一日中このプレゼンテーションに取り組んだのに、上司はひどいって言ったのか? 消えろ、俺は辞める!
あっちへ行け、出て行け
"Hadaway wi ye!"
あっちへ行け!