pur background

pur

/pɜː/

Illustration pur - Image 1

noun

ゴロゴロという音

The vibrating sound made by a cat in its throat when contented.

Examples :

"As I stroked the cat's soft fur, a gentle pur resonated from its throat, letting me know it was happy. "

猫の柔らかい毛を撫でると、幸せそうにゴロゴロという音が喉から響き、それが幸せのサインだと教えてくれた。

animal sound physiology

Illustration pur - Image 1

noun

ゴロゴロという音

A throaty, seductive sound of pleasure made by a person.

Examples :

"Her gentle laughter ended with a soft pur that hinted at amusement and delight. "

彼女の優しい笑い声は、楽しさと喜びをほのめかす、柔らかいゴロゴロという音で終わった。

sound sensation person

Illustration pur - Image 1

noun

低速時のエンジンのうなり

The low consistent rumble made by an engine at slow speed

Examples :

"The old car's pur filled the quiet street as it slowly approached the driveway. "

古い車の低速時のエンジンのうなりが、ゆっくりと私道に近づくにつれて静かな通りに響き渡った。

sound machine vehicle

Illustration pur - Image 1

verb

喉を鳴らす

Of a cat, to make a vibrating sound in its throat when contented.

Examples :

"The cat began to pur loudly as I stroked its soft fur. "

私が柔らかい毛皮を撫でると、猫は大きな声で喉を鳴らし始めた。

animal sound physiology

Illustration pur - Image 1

verb

うなる, ささやく

To say (something) in a throaty, seductive manner.

Examples :

"She leaned closer and purred, "I have a secret to tell you," making him blush. "

彼女は近づいてうなり、「あなたに話したい秘密があるの」と言い、彼を赤面させた。

communication sound language human

Illustration pur - Image 1

verb

ゴロゴロ鳴らす

To make a vibrating throaty sound, as from pleasure.

Examples :

"He purred like a kitten when she massaged his neck."

彼女が彼の首をマッサージしたとき、彼は子猫のようにゴロゴロ鳴らした。

sound animal sensation

Illustration pur - Image 1

verb

低い音を立てる

(of an engine) To make a low and consistent rumbling sound.

Examples :

"The old car's engine began to pur softly as I turned the key in the ignition. "

イグニッションにキーを差し込むと、古い車のエンジンが静かに低い音を立て始めた。