fur Meaning | BeDict

noun

毛皮

The hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick.

Examples :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

ホッキョクギツネは、雪の中で暖かく過ごすのに最適な、厚い白い毛皮を持っていました。

noun

毛皮

The hairy skin of an animal processed into clothing for humans.

Examples :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

祖母はウサギの毛皮で作られた暖かいコートを着ていた。

animal material wear

noun

毛皮

A pelt used to make, trim or line clothing apparel.

Examples :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

そのジャケットは柔らかく豪華な毛皮で作られていた。

material wear animal

noun

毛皮のようなもの, 裏地

A coating, lining resembling fur in function and/or appearance.

Examples :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

冬のコートの裏地に使われた合成素材は、柔らかい毛皮のような質感でした。

material appearance

noun

毛皮、ファー

One of several patterns or diapers used as tinctures.

Examples :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

家紋は、金の地に赤いライオンが立ち上がり、背景に青い毛皮が描かれていました。

heraldry color

noun

毛皮

Rabbits and hares, as opposed to partridges and pheasants (called feathers).

Examples :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

ウサギの柔らかい毛皮は、鳥の滑らかな羽と対照的だった。

animal biology nature

noun

ファーリー, ファーリー文化のメンバー

A furry; a member of the furry subculture.

Examples :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

私の友人のアレックスはファーリーで、彼はよく擬人化された動物を描きます。

culture group person

noun

陰毛

Pubic hair.

Examples :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

彼は陰毛がズボンのジッパーに引っかかってしまい、恥ずかしかった。

body sex human

noun

性的魅力

Sexual attractiveness.

Examples :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

その人気者は、クラスの女の子たちに性的魅力があった。

appearance sex

verb

毛皮で覆う

To cover with fur or a fur-like coating.

Examples :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

アーティストは、柔らかいフェイクファーの生地でモデルを丁寧に毛皮で覆いました。

appearance material

verb

毛皮で覆われる, 毛皮状になる

To become covered with fur or a fur-like coating.

Examples :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

若い子犬の足は、雪の中で遊んだ後、すぐに毛皮状になりました。

animal biology appearance

verb

羽目板を張る

To level a surface by applying furring to it.

Examples :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

大工は新しい壁紙を張る前に、壁に羽目板を張るでしょう。

architecture building technical

preposition

〜のために, 〜へ

Towards; in the direction of.

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

彼は思い出したとき、ドアの方へ向かっていた。

direction

preposition

に, の

Directed at; intended to belong to.

Examples :

"I have something for you."

あなたのために何かあります。

attitude direction

preposition

のために, に

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

Examples :

"Everything I do, I do for you."

私がすることはすべて、あなたのためにやっています。

value moral attitude

preposition

のために

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

Examples :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

新しい先生は、生徒の創造性を促進するために学校の予算を使用することにしました。

language grammar

preposition

のために, 支持して

Supporting, in favour of.

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

その動議に賛成する方は手を挙げてください。

attitude politics

preposition

～のために, ～のせいで

Because of.

Examples :

"He looks better for having lost weight."

彼は体重を減らしたため、より良く見えます。

grammar

preposition

治療、除去、または対抗するために

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

Examples :

"I need to spray my house for termites."

シロアリを除去するために家にスプレーをかける必要があります。

medicine

preposition

の間

Over (a period of time).

Examples :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "

生徒たちは学校のコンペティションの数週間前にプレゼンテーションスキルを練習しました。

time period

preposition

にわたって, を通して

Throughout or across (a distance in space).

Examples :

"I can see for miles."

何マイルも先まで見えます。

space area geography

preposition

ために

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

Examples :

"All I want is for you to be happy."

私が欲しいのは、あなたが幸せになることです。

grammar linguistics

preposition

のために, のために

On behalf of.

Examples :

"I speak for the Prime Minister."

私は首相のために話します。

language grammar

preposition

…として, …の代わりに

In the role or capacity of; instead of; in place of.

Examples :

"My sister is taking care of my dog in fur of my mother, since she's out of town. "

妹は、母の代わりに、母が町にいないので、私の犬の世話をしています。

language grammar

preposition

～の代わりに, ～のために

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

Examples :

"He matched me blow for blow."

彼は私に一撃を与え返した。

value business economy

preposition

得るために

In order to obtain or acquire.

Examples :

"Can you go to the store for some eggs?"

卵を得るために、お店に行ってくれますか？

business economy finance

preposition

の割には, としては

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

Examples :

"Fair for its day."

当時としては妥当。

language grammar

preposition

のために, として

To be, or as being.

Examples :

"The new student, fur being a little shy, sat quietly in the back of the classroom. "

新しい生徒は、少し内気なので、教室の後ろに静かに座っていました。

grammar language

preposition

にもかかわらず

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

Examples :

"Despite the rain, we went to the park for all our planned activities. "

雨にもかかわらず、予定されていたすべての活動のために公園に行きました。

language grammar

preposition

のために

Indicating something desired or anticipated.

Examples :

"Ah! for wings to soar …"

ああ！飛び立つための翼を…

future

preposition

まず, 最初に

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

Examples :

"For a start, we need to finish our homework. "

まず、宿題を終わらせる必要があります。

grammar language

preposition

〜にちなんで

(with names) In honor of; after.

Examples :

"He is named for his grandfather."

彼は祖父にちなんで名付けられました。

language word

preposition

～に対して, ～のために

Due or facing (a certain outcome or fate).

Examples :

"The project is fur failure if we don't meet the deadline. "

締め切りに間に合わなければ、プロジェクトは失敗に向かいます。

outcome future

preposition

の

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

Examples :

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

安打数で言えば、ジョーンズは当日は4打数3安打だった。

math number

preposition

対

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

Examples :

"At close of play, England were 305 for 3."

試合終了時、イングランドは305対3でした。

sport number

preposition

～を避けるために, ～を恐れて

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

Examples :

"He stayed home from school fur fear of the approaching storm. "

迫り来る嵐を恐れて、彼は学校を休みました。

language grammar

preposition

～のために, ～にとって

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Examples :

"My friend is looking fur a new job. "

私の友人は新しい仕事を探しています。

language grammar linguistics word

conjunction

なぜなら, だから, ゆえに

Because, as, since.

Examples :

"I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go."

他にどこにも行くところがなかったので、意地悪な継母と一緒にいなければなりませんでした。

grammar language

Meanings

毛皮

Examples :

"The arctic fox had a thick layer of white fur, perfect for staying warm in the snow. "

ホッキョクギツネは、雪の中で暖かく過ごすのに最適な、厚い白い毛皮を持っていました。

毛皮

Examples :

"My grandmother wore a warm coat made of rabbit fur. "

祖母はウサギの毛皮で作られた暖かいコートを着ていた。

毛皮

Examples :

"The jacket was made from a soft, luxurious fur. "

そのジャケットは柔らかく豪華な毛皮で作られていた。

毛皮のようなもの, 裏地

Examples :

"The synthetic material used to line the winter coat had a soft fur-like texture. "

冬のコートの裏地に使われた合成素材は、柔らかい毛皮のような質感でした。

毛皮、ファー

Examples :

"The family crest featured a red lion rampant on a field of gold, with a blue fur in the background. "

家紋は、金の地に赤いライオンが立ち上がり、背景に青い毛皮が描かれていました。

毛皮

Examples :

"The rabbit's soft fur contrasted with the smooth feathers of the bird. "

ウサギの柔らかい毛皮は、鳥の滑らかな羽と対照的だった。

ファーリー, ファーリー文化のメンバー

Examples :

"My friend, Alex, is a fur, and he often draws anthropomorphic animals. "

私の友人のアレックスはファーリーで、彼はよく擬人化された動物を描きます。

陰毛

Examples :

"He was embarrassed when his fur caught on the zipper of his pants. "

彼は陰毛がズボンのジッパーに引っかかってしまい、恥ずかしかった。

性的魅力

Examples :

"The popular boy had a lot of fur with the girls in his class. "

その人気者は、クラスの女の子たちに性的魅力があった。

毛皮で覆う

Examples :

"The artist carefully furred the model with a soft, faux-fur fabric. "

アーティストは、柔らかいフェイクファーの生地でモデルを丁寧に毛皮で覆いました。

毛皮で覆われる, 毛皮状になる

Examples :

"The young puppy's paws furred quickly after playing in the snow. "

若い子犬の足は、雪の中で遊んだ後、すぐに毛皮状になりました。

羽目板を張る

Examples :

"The carpenter will fur the walls before hanging the new wallpaper. "

大工は新しい壁紙を張る前に、壁に羽目板を張るでしょう。

〜のために, 〜へ

Examples :

"He was headed for the door when he remembered."

彼は思い出したとき、ドアの方へ向かっていた。

に, の

Examples :

"I have something for you."

あなたのために何かあります。

のために, に

Examples :

"Everything I do, I do for you."

私がすることはすべて、あなたのためにやっています。

のために

Examples :

"The new teacher decided to use the school's budget fur promoting student creativity. "

新しい先生は、生徒の創造性を促進するために学校の予算を使用することにしました。

のために, 支持して

Examples :

"All those for the motion raise your hands."

その動議に賛成する方は手を挙げてください。

～のために, ～のせいで

Examples :

"He looks better for having lost weight."

彼は体重を減らしたため、より良く見えます。

治療、除去、または対抗するために

Examples :

"I need to spray my house for termites."

シロアリを除去するために家にスプレーをかける必要があります。

の間

Examples :

"The students practiced their presentation skills fur several weeks before the school competition. "