tartan background

tartan

/tɑːtən/ /tɑɹtən/

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

Illustration tartan - Image 3

noun

タータン

A kind of woven woollen cloth with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles, associated with Scottish Highlanders, different clans having their own distinctive patterns.

Examples :

"My grandfather wore a tartan kilt to the Scottish festival. "

祖父はスコットランドのお祭りにタータンのキルトを着用しました。

culture material nation tradition wear

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

Illustration tartan - Image 3

noun

模様

The pattern associated with such material.

Examples :

"My grandmother's favorite scarf has a beautiful tartan pattern. "

祖母のお気に入りのスカーフは美しいタータン模様です。

material culture

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

noun

タータンを着た人、スコットランド人

An individual or a group wearing tartan; a Highlander or Scotsman in general.

Examples :

"The tartan marched proudly in the parade, representing their Scottish heritage. "

タータンを着た人々は、スコットランドの伝統を代表してパレードで誇らしげに歩きました。

culture person wear nation style

Illustration tartan - Image 1

noun

トラックなどの表面処理に使用される合成樹脂の商標

Trade name of a synthetic resin, used for surfacing tracks etc.

Examples :

"The school track was resurfaced with a durable tartan. "

学校のトラックは、耐久性のあるタータンで再舗装されました。

material substance

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

verb

タータンを着せる

To clothe in tartan.

Examples :

"The school's mascot was tartan-clad, its costume showcasing a vibrant Scottish design. "

学校のマスコットはタータンを着ており、その衣装は鮮やかなスコットランドのデザインを披露していました。

culture wear material

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

Illustration tartan - Image 3

adjective

タータン模様の

Having a pattern like a tartan.

Examples :

"Her kilt had a tartan pattern, showcasing a traditional Scottish design. "

彼女のキルトはタータン模様で、伝統的なスコットランドのデザインを披露していました。

style culture appearance material

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

Illustration tartan - Image 3

adjective

スコットランドの

Scottish.

Examples :

"My grandfather's kilt was a beautiful tartan pattern. "

祖父のキルトは美しいスコットランドのタータン柄でした。

culture nation material

Illustration tartan - Image 1

Illustration tartan - Image 2

noun

タータン

A type of one-masted vessel used in the Mediterranean.

Examples :

"The captain steered the tartan through the narrow harbor. "

船長は狭い港をタータンで操縦した。

nautical sailing vehicle

Illustration tartan - Image 1

noun

タータン

A kind of long covered carriage.

Examples :

"The family took a ride in the old tartan, enjoying the pleasant breeze. "

家族は古いタータンに乗り、心地よい風を楽しんだ。