backhanded

테니스 선수는 코트 반대편으로 공을 능숙하게 백핸드 스트로크로 쳤다.

선생님은 수업 중 책상 너머로 손을 뻗은 학생의 손을 손등으로 때렸다.

선생님은 손등으로 칭찬하며 "상황을 고려하면 괜찮은 노력이네요."라고 말했다.

웨이터는 접시를 백핸드로 뒤집어 몇 개의 부스러기가 날아갔다.

내 요리가 "놀랍도록 좋다"는 그녀의 말은 비꼬는 칭찬처럼 느껴졌다.

내 발표에 대한 그녀의 코멘트는 간접적이었다. 그녀는 시각 자료를 칭찬했지만 내용에 대해 미묘하게 비판했다.

오래된 할아버지 시계의 시곗바늘은 뒤집혀서 움직이며, 과거의 시간을 나타냈다.

학생의 필체는 왼쪽으로 기울어져 약간 왼쪽으로 기울어져 있었다.

성적 발표 후에 나온 선생님의 내 에세이에 대한 소급적인 칭찬은 내 자신감에 별로 도움이 되지 않았다.

선생님의 겉과 속이 다른 칭찬은 학생의 외모에만 집중되어, 그들의 낮은 성적에서 벗어나려는 의도였다.

그녀는 내가 그렇게 신입인 사람치고는 놀랍도록 발표를 잘한다고 비꼬는 듯이 칭찬했다.