filibuster background
BeDict Logo

filibuster

/ˈfɪlɪbʌstə(ɹ)/ /ˈfɪləbʌstɚ/

Meanings
noun

Флибустьер, наемник

A mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

Examples :

"The filibuster group, traveling from the US, aimed to seize control of the Nicaraguan banana plantations. "
Группа флибустьеров, прибывшая из США, стремилась захватить контроль над никарагуанскими банановыми плантациями.
military history war politics action person
noun

Филибастер, обструкция

(US politics) A tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

Examples :

"The senator threatened a filibuster to block the vote on the controversial new law. "
Сенатор пригрозил филибастером, чтобы заблокировать голосование по спорному новому закону.
politics government law
noun

Филибастер

(US politics) A member of a legislative body causing such an obstruction; a filibusterer.

Examples :

"The filibuster blocked the proposal to extend the school day, delaying the vote for weeks. "
Филибастер заблокировал предложение о продлении учебного дня, отложив голосование на несколько недель.
politics government law
verb

Принимать участие в частной военной операции в чужой стране

To take part in a private military action in a foreign country.

Examples :

"The rebel group was accused of filibustering in the neighboring country. "
Повстанческую группировку обвинили в участии в частной военной операции в соседней стране.
military action war politics government
verb

Применять тактику обструкции в законодательном органе

To use obstructionist tactics in a legislative body.

Examples :

"The senator filibustered the bill to prevent a vote on it. "
Сенатор применил тактику обструкции, чтобы предотвратить голосование по законопроекту.
politics government law action

Related Words

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Особенно, в особенности

"The apéritifs were particularly stimulating."

Аперитивы были особенно бодрящими.

Illustration filibustering

filibustering verb

/ˌfɪlɪˈbʌstərɪŋ/

Принимать участие в частной военной операции в чужой стране

""Disappointed with the government's inaction, some citizens decided to start filibustering in the neighboring country to support the rebels." "

Разочарованные бездействием правительства, некоторые граждане решили начать частную военную операцию в соседней стране, чтобы поддержать повстанцев.

Illustration controversial

controversial adjective

/kɒn.tɹə.ˈvɜː.sjəl/ /kɑn.tɹə.ˈvɝ.si.əl/

Спорный, противоречивый

"The school's new dress code was controversial, sparking debate among parents about its impact on students' freedom of expression. "

Новый дресс-код школы вызвал споры, вызвав дебаты среди родителей о его влиянии на свободу самовыражения учащихся.

Illustration legislative

legislative noun

/ˈlɛ.dʒɪ.slə.tɪv/ /ˈlɛ.dʒɪˌsleɪ.tɪv/

Законодательная власть

"The legislative branch of the government passed a new law about school safety. "

Законодательная власть правительства приняла новый закон о безопасности школ.

Illustration filibustered

filibustered verb

/ˌfɪlɪˈbʌstərd/

Участвовать в частной военной операции в чужой стране

"During the political instability, some foreign mercenaries filibustered in the neighboring country, hoping to influence the outcome of the conflict. "

Во время политической нестабильности некоторые иностранные наемники участвовали в частной военной операции в соседней стране, надеясь повлиять на исход конфликта.

Illustration proceedings

proceedings noun

/pɹəˈsiːd.ɪŋz/

Разбирательство, производство

"The proceedings of the school meeting focused on improving student behavior. "

Разбирательство школьного собрания было сосредоточено на улучшении поведения учащихся.

Illustration neighboring

neighboring adjective

/ˈneɪbəɹɪŋ/

Соседний, близлежащий

"My neighboring school has a great sports program. "

В соседней школе отличная спортивная программа.

Illustration plantations

plantations noun

/plænˈteɪʃənz/ /plɑːnˈteɪʃənz/

Плантация, поместье

"Many enslaved people were forced to work on cotton plantations in the American South before the Civil War. "

Многие порабощенные люди были вынуждены работать на хлопковых плантациях на юге Америки до Гражданской войны.

Illustration specifically

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

Конкретно, особо

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

Мой учитель объяснил новую математическую формулу особо для учеников продвинутого класса.

Illustration obstruction

obstruction noun

/əbˈstɹʌk.ʃən/

Препятствие, блокада

"The fallen tree caused a major obstruction in the road, blocking traffic. "

Упавшее дерево вызвало серьезное препятствие на дороге, блокировав движение.

Illustration freebooter

freebooter noun

/ˈfɹiːbuːtə(ɹ)/

Пират, флибустьер

"After the government collapsed, the warlord acted as a freebooter, seizing villages and stealing resources from the helpless people. "

После краха правительства военачальник действовал как пират, захватывая деревни и воруя ресурсы у беспомощных людей.

Illustration irrelevant

irrelevant adjective

/ɪˈrɛləvənt/ /ɪˈrɛləvənt/

Неуместный, не относящийся к делу, неважный

"The teacher's lecture about ancient Roman history was irrelevant to our current math lesson. "

Лекция учителя об истории Древнего Рима была неуместна для нашего текущего урока математики.