stealing Meaning

verb

Воровать, красть

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else.

Examples :

"Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery."

Три бесценные картины были украдены из галереи.

verb

Присваивать, воровать

(of ideas, words, music, a look, credit, etc.) To appropriate without giving credit or acknowledgement.

Examples :

"They stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizer."

Они присвоили мою идею биоразлагаемого одноразового дезодоратора для мусора.

property art culture business law moral

verb

Воровать, красть

To get or effect surreptitiously or artfully.

Examples :

"He stole glances at the pretty woman across the street."

Он украл взгляды на красивую женщину через улицу.

property action

verb

Воровать, красть

To acquire at a low price.

Examples :

"He stole the car for two thousand less than its book value."

Он украл машину за две тысячи меньше ее балансовой стоимости.

business economy

verb

Украсть шоу, перетянуть внимание на себя

To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.

Examples :

"Even though she only had a small part, Maya was stealing the show with her energetic dance moves and funny expressions. "

Несмотря на то, что у нее была небольшая роль, Майя перетягивала внимание на себя своими энергичными танцевальными движениями и забавными выражениями лица.

entertainment action

verb

Воровать, красть

To move silently or secretly.

Examples :

"He stole across the room, trying not to wake her."

Он прокрался через комнату, стараясь не разбудить ее.

action police

verb

Воровать, красть

To convey (something) clandestinely.

Examples :

"The child was caught stealing candy from the store. "

Ребенка поймали за кражей конфет из магазина.

property action law

verb

Удаляться тайком, ускользать

To withdraw or convey (oneself) clandestinely.

Examples :

"The cat was stealing away from the loud party, hiding under the couch. "

Кот ускользал от шумной вечеринки, прячась под диваном.

action law

verb

Кража базы

To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference.

Examples :

"The runner was good at stealing second base, often catching the catcher by surprise. "

Бегун хорошо крал вторую базу, часто заставая кэтчера врасплох.

sport game

verb

Воровать, красть

To dispossess

Examples :

"The cat was stealing food from the table while we weren't looking. "

Кот воровал еду со стола, пока мы не смотрели.

property law police

verb

Одолжить

To borrow for a short moment.

Examples :

"Can I steal your pen?"

Могу я одолжить твою ручку?

property action moral

noun

Воровство, кража

The action of the verb to steal, theft.

Examples :

"The stealing of the bicycle from the schoolyard was reported to the police. "

О краже велосипеда со школьного двора сообщили в полицию.

property action law

noun

Украденное имущество, краденое

(chiefly in the plural) That which is stolen; stolen property.

Examples :

"The police recovered the stealings from the abandoned car, including jewelry and electronics. "

Полиция изъяла краденое из брошенной машины, включая ювелирные изделия и электронику.

property action police law

Meanings

Воровать, красть

Examples :

"Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery."

Три бесценные картины были украдены из галереи.

Присваивать, воровать

Examples :

"They stole my idea for a biodegradable, disposable garbage de-odorizer."

Они присвоили мою идею биоразлагаемого одноразового дезодоратора для мусора.

Воровать, красть

Examples :

"He stole glances at the pretty woman across the street."

Он украл взгляды на красивую женщину через улицу.

Воровать, красть

Examples :

"He stole the car for two thousand less than its book value."

Он украл машину за две тысячи меньше ее балансовой стоимости.

Украсть шоу, перетянуть внимание на себя

Examples :

"Even though she only had a small part, Maya was stealing the show with her energetic dance moves and funny expressions. "

Несмотря на то, что у нее была небольшая роль, Майя перетягивала внимание на себя своими энергичными танцевальными движениями и забавными выражениями лица.

Воровать, красть

Examples :

"He stole across the room, trying not to wake her."

Он прокрался через комнату, стараясь не разбудить ее.

Воровать, красть

Examples :

"The child was caught stealing candy from the store. "

Ребенка поймали за кражей конфет из магазина.

Удаляться тайком, ускользать

Examples :

"The cat was stealing away from the loud party, hiding under the couch. "

Кот ускользал от шумной вечеринки, прячась под диваном.

Кража базы

Examples :

"The runner was good at stealing second base, often catching the catcher by surprise. "

Бегун хорошо крал вторую базу, часто заставая кэтчера врасплох.

Воровать, красть

Examples :

"The cat was stealing food from the table while we weren't looking. "

Кот воровал еду со стола, пока мы не смотрели.

Одолжить

Examples :

"Can I steal your pen?"

Могу я одолжить твою ручку?

Воровство, кража

Examples :

"The stealing of the bicycle from the schoolyard was reported to the police. "

О краже велосипеда со школьного двора сообщили в полицию.

Украденное имущество, краденое

Examples :

"The police recovered the stealings from the abandoned car, including jewelry and electronics. "

Полиция изъяла краденое из брошенной машины, включая ювелирные изделия и электронику.

Related Words

indifference noun

Безразличие, равнодушие

irreplaceable adjective

Незаменимый

biodegradable noun

Биоразлагаемый материал

appropriate verb

Приспосабливать, соответствовать

outstanding verb

Противостоять, выдерживать

expressions noun

Выражение, изложение

electronics noun

Электроника

clandestinely adverb

Тайно, скрытно

acknowledgement noun

Признание, подтверждение

entertainment noun

Развлечение, увеселение

surreptitiously adverb

Тайком, скрытно, исподтишка

unexpectedly adverb

Неожиданно, внезапно