force Meaning | BeDict

noun

Сила, энергия, мощь

Strength or energy of body or mind; active power; vigour; might; capacity of exercising an influence or producing an effect.

Examples :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

сила призыва, аргумента или контракта

noun

Сила, насилие, принуждение

Power exerted against will or consent; compulsory power; violence; coercion.

Examples :

"The teacher used force to make the disruptive student follow the rules. "

Учитель применил силу, чтобы заставить нарушителя дисциплины соблюдать правила.

action energy physics military police law government state essential toeic

noun

Сила

Anything that is able to make a substantial change in a person or thing.

Examples :

"The force of the unexpected rain caused significant damage to the school's roof. "

Сила неожиданного дождя нанесла значительный ущерб крыше школы.

energy physics action thing essential toeic

noun

Сила

A physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)

Examples :

"The force of the wind was strong enough to blow down the old tree in the park. "

Сила ветра была достаточно сильной, чтобы повалить старое дерево в парке.

physics energy essential toeic

noun

Сила

Something or anything that has the power to produce a physical effect upon something else, such as causing it to move or change shape.

Examples :

"The force of the wind ripped the awning from the store's front. "

Сила ветра сорвала навес с фасада магазина.

energy physics science ability action essential toeic

noun

Сила, отряд, группировка

A group that aims to attack, control, or constrain.

Examples :

"police force"

полицейский отряд

military group police war essential toeic

noun

Сила, мощь

The ability to attack, control, or constrain.

Examples :

"show of force"

Демонстрация силы

ability action energy physics military police weapon war law government state essential toeic

noun

Подтасовка, принуждение

A magic trick in which the outcome is known to the magician beforehand, especially one involving the apparent free choice of a card by another person.

Examples :

"The magician performed a force, making it seem like the volunteer chose the queen of hearts, but the magician already knew the card. "

Фокусник применил подтасовку, создав видимость, что доброволец выбрал даму червей, хотя фокусник уже знал эту карту.

entertainment game supernatural stage essential toeic

noun

Юридическая сила, действительность

Legal validity.

Examples :

"The law will come into force in January."

Закон вступит в силу в январе.

law essential toeic

noun

Сила, насилие, принуждение

Either unlawful violence, as in a "forced entry", or lawful compulsion.

Examples :

"The police used force to enter the house because of a suspected crime. "

Полиция применила силу, чтобы войти в дом из-за подозрения в преступлении.

law police government military action essential toeic

noun

Сила, значение

Ability of an utterance or its element (word, form, prosody, ...) to effect a given meaning.

Examples :

"The force of her quiet statement, "I'm not going," was enough to change everyone's plans. "

Сила ее тихого заявления: «Я не пойду» — была достаточной, чтобы изменить планы всех.

language communication linguistics word ability essential toeic

noun

Сила

(with the, often capitalized) A metaphysical and ubiquitous power from the fictional Star Wars universe created by George Lucas. See usage note.

Examples :

"My sister believes that the Force can help her focus during school exams. "

Моя сестра верит, что Сила может помочь ей сосредоточиться во время школьных экзаменов.

story mythology entertainment literature philosophy religion supernatural culture essential toeic

verb

Изнасиловать

To violate (a woman); to rape.

Examples :

"The attacker forced the student into the deserted classroom. "

Нападавший изнасиловал студентку в заброшенном классе.

sex law human inhuman essential toeic

verb

Стараться, выкладываться

To exert oneself, to do one's utmost.

Examples :

"To finish the project on time, she forced herself to stay late at the office. "

Чтобы закончить проект вовремя, она заставила себя остаться в офисе допоздна.

action ability work energy essential toeic

verb

Заставить, принудить

To compel (someone or something) to do something.

Examples :

"The teacher forced the students to complete the assignment before leaving class. "

Учитель заставил учеников выполнить задание до ухода с урока.

action human essential toeic

verb

Заставить, принудить

To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.

Examples :

"The teacher had to force the students to stay focused during the long lesson. "

Учителю пришлось заставить учеников сосредоточиться во время долгого урока.

action physics energy ability essential toeic

verb

Заставить, принудить

To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

Examples :

"The strong wind forced the sailboat across the lake quickly. "

Сильный ветер заставил парусник быстро пересечь озеро.

energy physics action essential toeic

verb

Заставить, принудить

To cause to occur (despite inertia, resistance etc.); to produce through force.

Examples :

"The teacher forced the students to finish the assignment before leaving class. "

Учитель заставил учеников закончить задание, прежде чем покинуть класс.

action energy essential toeic

verb

Взломать, выломать

To forcibly open (a door, lock etc.).

Examples :

"To force a lock."

Взломать замок.

property action essential toeic

verb

Захватить силой, штурмовать

To obtain or win by strength; to take by violence or struggle; specifically, to capture by assault; to storm, as a fortress.

Examples :

"The soldiers forced their way into the enemy's headquarters. "

Солдаты силой пробились в штаб противника.

military war action weapon essential toeic

verb

Выбить

To create an out by touching a base in advance of a runner who has no base to return to while in possession of a ball which has already touched the ground.

Examples :

"Jones forced the runner at second by stepping on the bag."

Джонс выбил игрока на второй базе, наступив на базу.

sport essential toeic

verb

Заставить

(whist) To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit that he/she does not hold.

Examples :

"During the card game, Sarah forced her partner to take the queen of spades, even though he didn't have a spade. "

Во время карточной игры Сара заставила своего партнера взять даму пик, хотя у него не было пик.

game essential toeic

verb

Приводить в исполнение, принуждать

To put in force; to cause to be executed; to make binding; to enforce.

Examples :

"The school board will force the new attendance policy into effect next month. "

Школьный совет принудит к исполнению новую политику посещаемости в следующем месяце.

government law politics action state military essential toeic

verb

Усилить, укрепить

To provide with forces; to reinforce; to strengthen by soldiers; to man; to garrison.

Examples :

"The army will force the school with soldiers to ensure safety during the protest. "

Армия усилит школу солдатами для обеспечения безопасности во время протеста.

military war government essential toeic

verb

Заставить, ценить, заботиться

To allow the force of; to value; to care for.

Examples :

"My parents force great importance on education, so they value their children's schoolwork. "

Мои родители придают большое значение образованию, поэтому они ценят школьную работу своих детей.

value attitude essential toeic

noun

Полиция, силы правопорядка

(law enforcement) Any police organization; a constabulary.

Examples :

"He joined the police force a long time ago, when he lived in Virginia."

Он поступил на службу в полицию очень давно, когда жил в Вирджинии.

police organization essential toeic

noun

Водопад, каскад

A waterfall or cascade.

Examples :

"The force of the waterfall made a loud roar as it cascaded down the cliff face. "

Сила водопада издавала громкий рев, когда он низвергался вниз по скале.

geography nature essential toeic

verb

Начинять

To stuff; to lard; to farce.

Examples :

"The chef forced the chicken with herbs and rice before roasting it. "

Шеф-повар начинил курицу травами и рисом перед жаркой.

food action essential toeic

Meanings

Сила, энергия, мощь

Examples :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

сила призыва, аргумента или контракта

Сила, насилие, принуждение

Examples :

"The teacher used force to make the disruptive student follow the rules. "

Учитель применил силу, чтобы заставить нарушителя дисциплины соблюдать правила.

Сила

Examples :

"The force of the unexpected rain caused significant damage to the school's roof. "

Сила неожиданного дождя нанесла значительный ущерб крыше школы.

Сила

Examples :

"The force of the wind was strong enough to blow down the old tree in the park. "

Сила ветра была достаточно сильной, чтобы повалить старое дерево в парке.

Сила

Examples :

"The force of the wind ripped the awning from the store's front. "

Сила ветра сорвала навес с фасада магазина.

Сила, отряд, группировка

Examples :

"police force"

полицейский отряд

Сила, мощь

Examples :

"show of force"

Демонстрация силы

Подтасовка, принуждение

Examples :

"The magician performed a force, making it seem like the volunteer chose the queen of hearts, but the magician already knew the card. "

Фокусник применил подтасовку, создав видимость, что доброволец выбрал даму червей, хотя фокусник уже знал эту карту.

Юридическая сила, действительность

Examples :

"The law will come into force in January."

Закон вступит в силу в январе.

Сила, насилие, принуждение

Examples :

"The police used force to enter the house because of a suspected crime. "

Полиция применила силу, чтобы войти в дом из-за подозрения в преступлении.

Сила, значение

Examples :

"The force of her quiet statement, "I'm not going," was enough to change everyone's plans. "

Сила ее тихого заявления: «Я не пойду» — была достаточной, чтобы изменить планы всех.

Сила

Examples :

"My sister believes that the Force can help her focus during school exams. "

Моя сестра верит, что Сила может помочь ей сосредоточиться во время школьных экзаменов.

Изнасиловать

Examples :

"The attacker forced the student into the deserted classroom. "

Нападавший изнасиловал студентку в заброшенном классе.

Стараться, выкладываться

Examples :

"To finish the project on time, she forced herself to stay late at the office. "

Чтобы закончить проект вовремя, она заставила себя остаться в офисе допоздна.

Заставить, принудить

Examples :

"The teacher forced the students to complete the assignment before leaving class. "

Учитель заставил учеников выполнить задание до ухода с урока.

Заставить, принудить

Examples :

"The teacher had to force the students to stay focused during the long lesson. "

Учителю пришлось заставить учеников сосредоточиться во время долгого урока.

Заставить, принудить

Examples :

"The strong wind forced the sailboat across the lake quickly. "

Сильный ветер заставил парусник быстро пересечь озеро.

Заставить, принудить

Examples :

"The teacher forced the students to finish the assignment before leaving class. "

Учитель заставил учеников закончить задание, прежде чем покинуть класс.

Взломать, выломать

Examples :

"To force a lock."

Взломать замок.

Захватить силой, штурмовать

Examples :

"The soldiers forced their way into the enemy's headquarters. "